hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pro.por.ci.o.nal.men.teseparador fonéticaprupursjunaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
proporcionalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação proporcional / ação P
    es
    acción proporcional, acción P
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    es
    tipo uniforme
  • insurance / FINANCE
    parte proporcional
    es
    participación proporcional
  • insurance
    regra proporcional
    es
    condición de reducción proporcional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem proporcional
    es
    margen proporcional de un controlador
  • building and public works
    módulo proporcional
    es
    módulo proporcional
  • communications / TRANSPORT
    comando proporcional
    es
    control proporcional, mando proporcional
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    es
    probeta proporcional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito proporcional
    es
    derecho proporcional
  • electronics and electrical engineering
    controlo proporcional
    es
    control de proporcionalidad
  • electronics and electrical engineering
    contador proporcional
    es
    contador proporcional
  • social security
    prestação proporcional
    es
    prestación prorrateada
  • insurance
    resseguro proporcional
    es
    reaseguro proporcional
  • missile
    navegação proporcional
    es
    navegación proporcional
  • insurance
    renda abreviada / renda não proporcional
    es
    anualidad acortada
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional
    es
    regulador P, regulador proporcional
  • ECONOMICS
    encargos proporcionais
    es
    cargas proporcionales
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro proporcional
    es
    girómetro proporcional
  • statistics
    amostragem proporcional
    es
    muestreo proporcional
  • statistics
    frequência proporcional
    es
    frecuencia proporcional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional
    es
    partidor proporcional
  • insurance
    benefícios proporcionais
    es
    beneficios proporcionados
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    es
    probeta no proporcional
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    es
    espaciamiento proporcional
  • earth sciences
    amplificador linear de impulsos / amplificador proporcional
    es
    amplificador lineal de impulsos, amplificador proporcional
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    es
    consolidación proporcional
  • insurance
    contribuição proporcional
    es
    cuota a prorrata
  • LAW
    consolidação proporcional
    es
    consolidación proporcional
  • insurance
    resseguro não proporcional
    es
    reaseguro no proporcional, reaseguro de siniestros
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tubo contador proporcional
    es
    tubo contador proporcional, detector proporcional con gas
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    es
    probeta proporcionalmente corta
  • electronics and electrical engineering
    ganho proporcional à altura
    es
    ganancia lineal en función de la altura, ganancia proporcional a la altura
  • electronics and electrical engineering
    fotocondutância proporcional
    es
    fotoconductancia proporcional
  • insurance
    sujeito à regra proporcional
    es
    sujeto a la regla proporcional
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico proporcional
    es
    límite elástico proporcional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional fixo
    es
    partidor en proporción fija
  • pharmaceutical industry
    Modelo de riscos proporcionais
    es
    Modelo de peligros proporcionales
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional integral
    es
    regulador proporcional integral, regulador PI
  • mechanical engineering / earth sciences
    redutor de pressão proporcional
    es
    reductor de presión proporcional
  • demography and population
    razão de mortalidade proporcional / taxa de mortalidade proporcional
    es
    Tasa de mortalidad proporcional, Razón de mortalidad proporcional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de ação proporcional
    es
    coeficiente de acción proporcional
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula proporcional de duas vias
    es
    servoválvula de dos vías
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula proporcional de três vias
    es
    servoválvula de tres vías
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regulador proporcional e integral
    es
    regulador proporcional e integral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional regulável
    es
    partidor proporcional ajustable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/proporcionalmente [visualizado em 2026-06-15 08:29:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação proporcional / ação P
    es
    acción proporcional, acción P
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    es
    tipo uniforme
  • insurance / FINANCE
    parte proporcional
    es
    participación proporcional
  • insurance
    regra proporcional
    es
    condición de reducción proporcional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem proporcional
    es
    margen proporcional de un controlador
  • building and public works
    módulo proporcional
    es
    módulo proporcional
  • communications / TRANSPORT
    comando proporcional
    es
    control proporcional, mando proporcional
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    es
    probeta proporcional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito proporcional
    es
    derecho proporcional
  • electronics and electrical engineering
    controlo proporcional
    es
    control de proporcionalidad
  • electronics and electrical engineering
    contador proporcional
    es
    contador proporcional
  • social security
    prestação proporcional
    es
    prestación prorrateada
  • insurance
    resseguro proporcional
    es
    reaseguro proporcional
  • missile
    navegação proporcional
    es
    navegación proporcional
  • insurance
    renda abreviada / renda não proporcional
    es
    anualidad acortada
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional
    es
    regulador P, regulador proporcional
  • ECONOMICS
    encargos proporcionais
    es
    cargas proporcionales
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro proporcional
    es
    girómetro proporcional
  • statistics
    amostragem proporcional
    es
    muestreo proporcional
  • statistics
    frequência proporcional
    es
    frecuencia proporcional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional
    es
    partidor proporcional
  • insurance
    benefícios proporcionais
    es
    beneficios proporcionados
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    es
    probeta no proporcional
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    es
    espaciamiento proporcional
  • earth sciences
    amplificador linear de impulsos / amplificador proporcional
    es
    amplificador lineal de impulsos, amplificador proporcional
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    es
    consolidación proporcional
  • insurance
    contribuição proporcional
    es
    cuota a prorrata
  • LAW
    consolidação proporcional
    es
    consolidación proporcional
  • insurance
    resseguro não proporcional
    es
    reaseguro no proporcional, reaseguro de siniestros
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tubo contador proporcional
    es
    tubo contador proporcional, detector proporcional con gas
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    es
    probeta proporcionalmente corta
  • electronics and electrical engineering
    ganho proporcional à altura
    es
    ganancia lineal en función de la altura, ganancia proporcional a la altura
  • electronics and electrical engineering
    fotocondutância proporcional
    es
    fotoconductancia proporcional
  • insurance
    sujeito à regra proporcional
    es
    sujeto a la regla proporcional
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico proporcional
    es
    límite elástico proporcional
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional fixo
    es
    partidor en proporción fija
  • pharmaceutical industry
    Modelo de riscos proporcionais
    es
    Modelo de peligros proporcionales
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional integral
    es
    regulador proporcional integral, regulador PI
  • mechanical engineering / earth sciences
    redutor de pressão proporcional
    es
    reductor de presión proporcional
  • demography and population
    razão de mortalidade proporcional / taxa de mortalidade proporcional
    es
    Tasa de mortalidad proporcional, Razón de mortalidad proporcional
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de ação proporcional
    es
    coeficiente de acción proporcional
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula proporcional de duas vias
    es
    servoválvula de dos vías
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula proporcional de três vias
    es
    servoválvula de tres vías
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regulador proporcional e integral
    es
    regulador proporcional e integral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional regulável
    es
    partidor proporcional ajustable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/proporcionalmente [visualizado em 2026-06-15 08:29:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre