- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pro.pos.ta
pruˈpɔʃtɐ
pruˈpɔʃtɐnome feminino
1.
(sugestão) propuesta, proposición
apresentar uma proposta
presentar una propuesta
fazer uma proposta a alguém
hacerle una propuesta a alguien
2.
(oferta) oferta
proposta de trabalho
oferta de trabajo
POLÍTICA proposta de lei
proyecto de ley
proposta
adjetivo feminino singular de proposto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractproposta / ofertaesoferta
- EUROPEAN UNION / earth sciences / humanitiespropostaespropuesta
- public contract / international tradeproposta válida / proposta admissívelesoferta admisible, oferta válida
- legislative procedureproposta de leiesproyecto de ley
- chemistryproposta de CRHespropuesta de CLH, propuesta de clasificación y etiquetado
- communications policy / information technology and data processingclasse propostaesclase propuesta
- public contract / competition lawproposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementaresoferta complementaria, oferta de resguardo
- EUROPEAN UNION / POLITICSFuturas Relações entre o Reino Unido e a União Europeia / Plano Chequers / proposta Chequersespropuesta de Chequers, plan de Chequers, La futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONproposta alteradaespropuesta modificada
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproposta agrícolaespropuesta agrícola
- chemistryproposta de ensaioespropuesta de ensayo
- information technology and data processingrestrição propostaesrestricción propuesta
- administrative law / EUROPEAN UNIONproposta escolhidaesoferta elegida
- ENVIRONMENTproposta normativaespropuesta de norma
- land transport / building and public works / TRANSPORTpedido de propostaespetición de ofertas, concurso
- parliamentary procedure / European Parliamentprojeto de propostaesproyecto de propuesta
- competition lawproposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da ofertaescolusión en un procedimiento de licitación, oferta colusoria, licitación colusoria, puja fraudulenta
- legislative procedureproposta do governoesproyecto del Gobierno
- insuranceslip de cotação / proposta de cotaçãoesborderó de cotización
- European Union lawproposta de decisãoespropuesta a decisión
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposta de rejeiçãoespropuesta de rechazo
- legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Unionproposta legislativaespropuesta legislativa
- civil lawoferta de contrato / proposta de contratoesproposición de contrato, policitación, propuesta de contrato, oferta de contrato
- medical science / LAWproposta da Comissãoespropuesta de la Comisión
- administrative law / EUROPEAN UNIONproposta de conjuntoespropuesta global
- EUROPEAN UNION / FINANCEproposta de anulaçãoespropuesta de anulación
- EUROPEAN UNION / FINANCEproposta de previsãoespropuesta de previsión
- preparation for marketproposta concorrenteesoferta de participación alternativa
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil servicecarta de candidatura / carta com a propostaescarta de solicitud
- parliamentary procedure / European Parliamentproposta de resoluçãoespropuesta de resolución
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeproposta de alteraçãoesenmienda
- ECONOMICS / financial marketadiantando a propostaesreactivación de la oferta
- INDUSTRY / FINANCEproposta de aquisiçãoesoferta de compra
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsproposta do presidenteespropuesta del Presidente
- insurancerecusa de uma propostaesdeclinatoria
- administrative law / EUROPEAN UNIONadulterar uma propostaesdesnaturalizar una propuesta
- Procedural lawproposta de conciliaçãoespropuesta de conciliación
- drawing up of the EU budgetproposta de modificação / PdMespropuesta de modificación
- EUROPEAN UNION / FINANCEproposta de autorização / proposta de autorização de despesasespropuesta de compromiso de gastos, propuesta de compromiso
- financial institutiontaxa mínima de propostaesTipo mínimo de puja
- financial institutiontaxa máxima de propostaesTipo máximo de puja
- administrative lawapresentar uma propostaespresentar una oferta
- FINANCEproposta de autorização / proposta de autorização de despesaespropuesta de compromiso
- FINANCEtaxa mínima de propostaestipo mínimo de puja
- FINANCEtaxa máxima de propostaestipo máximo de puja
- Procedural lawproposta de reapreciaçãoespropuesta de reexamen
- administrative lawvendido à única propostaesadjudicado a una oferta única
- EU budget / budgetproposta de transferênciaespropuesta de transferencia
- legislative procedureproposta ou projeto de leiesproposición o proyecto de ley
- legislative procedureproposta de lei do governoesproyecto de ley del Gobierno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proposta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/proposta [visualizado em 2026-07-29 19:01:34].
palavras parecidas com proposta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractproposta / ofertaesoferta
- EUROPEAN UNION / earth sciences / humanitiespropostaespropuesta
- public contract / international tradeproposta válida / proposta admissívelesoferta admisible, oferta válida
- legislative procedureproposta de leiesproyecto de ley
- chemistryproposta de CRHespropuesta de CLH, propuesta de clasificación y etiquetado
- communications policy / information technology and data processingclasse propostaesclase propuesta
- public contract / competition lawproposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementaresoferta complementaria, oferta de resguardo
- EUROPEAN UNION / POLITICSFuturas Relações entre o Reino Unido e a União Europeia / Plano Chequers / proposta Chequersespropuesta de Chequers, plan de Chequers, La futura relación entre el Reino Unido y la Unión Europea
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONproposta alteradaespropuesta modificada
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproposta agrícolaespropuesta agrícola
- chemistryproposta de ensaioespropuesta de ensayo
- information technology and data processingrestrição propostaesrestricción propuesta
- administrative law / EUROPEAN UNIONproposta escolhidaesoferta elegida
- ENVIRONMENTproposta normativaespropuesta de norma
- land transport / building and public works / TRANSPORTpedido de propostaespetición de ofertas, concurso
- parliamentary procedure / European Parliamentprojeto de propostaesproyecto de propuesta
- competition lawproposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da ofertaescolusión en un procedimiento de licitación, oferta colusoria, licitación colusoria, puja fraudulenta
- legislative procedureproposta do governoesproyecto del Gobierno
- insuranceslip de cotação / proposta de cotaçãoesborderó de cotización
- European Union lawproposta de decisãoespropuesta a decisión
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposta de rejeiçãoespropuesta de rechazo
- legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Unionproposta legislativaespropuesta legislativa
- civil lawoferta de contrato / proposta de contratoesproposición de contrato, policitación, propuesta de contrato, oferta de contrato
- medical science / LAWproposta da Comissãoespropuesta de la Comisión
- administrative law / EUROPEAN UNIONproposta de conjuntoespropuesta global
- EUROPEAN UNION / FINANCEproposta de anulaçãoespropuesta de anulación
- EUROPEAN UNION / FINANCEproposta de previsãoespropuesta de previsión
- preparation for marketproposta concorrenteesoferta de participación alternativa
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil servicecarta de candidatura / carta com a propostaescarta de solicitud
- parliamentary procedure / European Parliamentproposta de resoluçãoespropuesta de resolución
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeproposta de alteraçãoesenmienda
- ECONOMICS / financial marketadiantando a propostaesreactivación de la oferta
- INDUSTRY / FINANCEproposta de aquisiçãoesoferta de compra
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsproposta do presidenteespropuesta del Presidente
- insurancerecusa de uma propostaesdeclinatoria
- administrative law / EUROPEAN UNIONadulterar uma propostaesdesnaturalizar una propuesta
- Procedural lawproposta de conciliaçãoespropuesta de conciliación
- drawing up of the EU budgetproposta de modificação / PdMespropuesta de modificación
- EUROPEAN UNION / FINANCEproposta de autorização / proposta de autorização de despesasespropuesta de compromiso de gastos, propuesta de compromiso
- financial institutiontaxa mínima de propostaesTipo mínimo de puja
- financial institutiontaxa máxima de propostaesTipo máximo de puja
- administrative lawapresentar uma propostaespresentar una oferta
- FINANCEproposta de autorização / proposta de autorização de despesaespropuesta de compromiso
- FINANCEtaxa mínima de propostaestipo mínimo de puja
- FINANCEtaxa máxima de propostaestipo máximo de puja
- Procedural lawproposta de reapreciaçãoespropuesta de reexamen
- administrative lawvendido à única propostaesadjudicado a una oferta única
- EU budget / budgetproposta de transferênciaespropuesta de transferencia
- legislative procedureproposta ou projeto de leiesproposición o proyecto de ley
- legislative procedureproposta de lei do governoesproyecto de ley del Gobierno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proposta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/proposta [visualizado em 2026-07-29 19:01:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: