propriamente

Outros exemplos de uso

• land transport
  atravessamento propriamente dito

  es

  traviesa propiamente dicha
• statistics
  sistema de classificação propriamente dito / sistema classificador propriamente dito / núcleo do sistema de classificação / núcleo do sistema classificador / núcleo do sistema de classificadores

  es

  núcleo de un sistema de clasificadores
• iron, steel and other metal industries
  cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita

  es

  cimentación en caja mediante carbono o carburación
• building and public works
  articulado ao nível das fundações e na ponte propriamente dita

  es

  articulado a nivel de los cimientos y en la pasadera propiamente dicha
• iron, steel and other metal industries
  os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos

  es

  desbaste plano
• Family law
  nome / nome próprio

  es

  nombre
• means of communication / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  nome próprio

  es

  nombre propio
• documentation / humanities
  nome próprio

  es

  nombre propio
• preparation for market / ownership / intellectual property
  linha de produtos brancos / marca própria

  es

  marca blanca, marca propia, marca de distribuidor
• materials technology / insurance
  vício próprio

  es

  vicio propio
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  corredor reservado / via reservada / sítio próprio

  es

  calzada propia
• communications
  ruído próprio / ruído de fundo

  es

  ruido propio, ruido de fondo
• electronics and electrical engineering
  falha própria / falha primária

  es

  fallo primario
• health
  ruído inerente / ruído próprio

  es

  ruido propio, ruido inherente
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  sítio próprio

  es

  zona de influencia del ferrocarril
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  tempo próprio

  es

  tiempo propio
• electronics and electrical engineering
  valor próprio

  es

  valor propio
• communications / communications policy
  ruído próprio

  es

  ruido propio
• land transport / TRANSPORT
  sítio próprio

  es

  itinerario preferente
• financial market
  ações próprias

  es

  acciones propias
• medical science
  lâmina própria

  es

  lámina propia
• information technology and data processing
  função incorporada / função própria

  es

  función intrínseca
• insurance
  danos próprios

  es

  daños propios
• electronics and electrical engineering
  função própria

  es

  función propia
• documentation / information technology and data processing
  título próprio

  es

  título principal, título propio
• função própria

  es

  función propia
• FINANCE / share capital
  participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios

  es

  fondos propios, capital, capital propio, patrimonio neto, capital social
• financial institutions and credit
  fundos próprios / capital regulamentar

  es

  capital regulador, fondos propios, capital reglamentario
• earth sciences
  período próprio

  es

  período propio
• financial market
  posição própria

  es

  posición propia
• SCIENCE
  valores próprios / valores característicos / raízes características

  es

  valores propios
• information technology and data processing
  valores próprios / raízes características

  es

  valores propios
• electronics and electrical engineering / SCIENCE
  vetores próprios

  es

  vectores propios
• earth sciences
  valores próprios

  es

  valores propios
• budget / own resources / EU budget
  recursos próprios

  es

  recursos propios
• earth sciences
  movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária

  es

  emisión de fondo
• earth sciences
  própria atividade

  es

  activación directa
• Committee of the Regions / European civil service / European Economic and Social Committee
  serviços próprios

  es

  servicios propios
• mechanical engineering / earth sciences
  oscilação própria

  es

  oscilación propia, vibración propia
• electronics and electrical engineering
  movimento próprio

  es

  movimiento propio
• earth sciences
  movimento próprio

  es

  movimiento propio
• FINANCE
  capitais próprios

  es

  recursos propios
• preparation for market / LAW
  capitais próprios

  es

  fondos propios
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  autoimpedância / impedância própria

  es

  autoimpedancia
• space transport
  frequência própria / frequência natural

  es

  frecuencia natural
• electronics and electrical engineering
  frequência própria

  es

  frecuencia propia
• means of communication
  publicar obra própria / editar obra própria

  es

  editarse