- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
qua.dro
ˈkwadru
ˈkwadrunome masculino
1.
(pintura) cuadro, pintura feminino; (desenho) dibujo; (fotografia) fotografía feminino, foto feminino
2.
(caixilho) marco
3.
(escola) pizarra feminino, pizarrón América, encerado
ir ao quadro
salir a la pizarra
4.
(tabela) tablón
quadro de avisos
tablón de anuncios
5.
(funcionários) plantilla feminino, personal, cuadro
quadro de pessoal
(empresa) plantilla
quadro de professores
cuadro de profesores, profesorado, personal docente
6.
(painel) cuadro
quadro elétrico
cuadro/suministro eléctrico
7.
(panorama) cuadro, escena feminino, panorama
8.
(bicicleta) cuadro
quadro
Presente do Indicativo do verbo quadrar
eu
quadro
tu
quadras
ele, ela, você
quadra
nós
quadramos
vós
quadrais
eles, elas, vocês
quadram
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstabela / quadroestabla
- statisticsmatriz / vetor / quadro / tabelaesordenación
- land transport / TRANSPORTquadro / chassiesbastidor
- mechanical engineeringarcos / quadroesarmadura, bastidor-soporte
- communicationsquadroessemiimagen, campo
- data processing / information technology and data processingquadroestrama
- communications / statistics / SCIENCEquadroescuadrícula, trama, raster
- electronics and electrical engineeringquadroescuadro
- communications policy / information technology and data processingquadroesmarco, trama
- electronics and electrical engineeringquadroescuadro
- mechanical engineeringquadroescuadrícula fundamental, rejilla de exploración total
- EUROPEAN UNIONquadroesadministrador
- land transport / TRANSPORTquadroescuadro
- information technology and data processingenquadramento geral / quadro preto / quadro negroespizarra
- business policy / socioprofessional category / managementquadro médio / direção intermédiaescuadro medio, mando intermedio
- humanitiesquadro pretoespizarra
- education policyQuadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais / quadro EQAVET / Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade / EQAVETesMarco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales, EQAVET
- humanitiesquadro de porcelana para escrita com marcador / quadro brancoespizarra blanca
- communicationsquadro táticoestablero táctico, mesa gráfica táctica
- ENVIRONMENTquadro socialesmarco social
- land transport / TRANSPORTquadro padrãoesmarco estándar, marco normalizado, cuadro normal, cuadro transversal
- communications / communications policyquadro Alfordescuadro Alford
- earth sciences / technology and technical regulationsquadro Epstein / quadro de Epsteinesaparato Epstein, cuadrado de Epstein
- mechanical engineeringquadro tubularesbastidor tubular
- building / energy efficiency / environmental indicatorQuadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis / quadro Level(s)esmarco europeo para la edificación sostenible, Level(s), marco Level(s)
- LAWquadro jurídicoesmarco regulador, marco jurídico
- statisticsquadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomoestabla politómica
- mechanical engineeringpainel completo / quadro equipado / cobertura equipadaesplaca equipada, tablero equipado, panel equipado
- humanitiesquadro luminoso / placar luminosoespantalla luminosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSsinal de aviso / quadro de avisoescuadro de aviso
- industrial structures / technology and technical regulationsquadro de liços / perchadaesmarco de lizos
- communications / land transport / TRANSPORTquadro elétricoesequipo de alimentación
- electronics and electrical engineeringquadro rotativoescuadro giratorio
- communications policy / information technology and data processingquadro de dadosestrama de datos
- communications policy / information technology and data processingquadro inválidoestrama no válida
- administrative law / materials technologyquadro da bombaesbastidor de transporte
- electronics and electrical engineeringplaca de quadroesplaca de cuadro
- natural and applied sciencesquadro de Bayesesarmazón Bayesiano
- land transport / TRANSPORTcoroa do quadroescapuchón de cuadro, tapa de armazón
- LAWquadro jurídicoesmarco jurídico
- technology and technical regulationsnível de quadroesnivel de cuadro
- electronics and electrical engineeringchefe do quadroescapataz de instrumentación
- administrative law / materials technologyquadro de alarme / posto avisadorescaja de avisadores
- mechanical engineeringcabeçote de engate / quadro de engateesbastidor de enganche, bastidor de acoplamiento
- land transportnúmero de quadroesnúmero de chasis
- communications policy / information technology and data processingquadro periódicoestrama periódica
- data processing / information technology and data processingquadro de crenosestabla de cran
- communications / communications policyantena de quadroesantenna en cuadro, antenna de cuadro
- communicationsquadro comutadorescuadro conmutador
- insurancequadro de plenosestabla de plenos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quadro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quadro [visualizado em 2026-07-11 16:04:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstabela / quadroestabla
- statisticsmatriz / vetor / quadro / tabelaesordenación
- land transport / TRANSPORTquadro / chassiesbastidor
- mechanical engineeringarcos / quadroesarmadura, bastidor-soporte
- communicationsquadroessemiimagen, campo
- data processing / information technology and data processingquadroestrama
- communications / statistics / SCIENCEquadroescuadrícula, trama, raster
- electronics and electrical engineeringquadroescuadro
- communications policy / information technology and data processingquadroesmarco, trama
- electronics and electrical engineeringquadroescuadro
- mechanical engineeringquadroescuadrícula fundamental, rejilla de exploración total
- EUROPEAN UNIONquadroesadministrador
- land transport / TRANSPORTquadroescuadro
- information technology and data processingenquadramento geral / quadro preto / quadro negroespizarra
- business policy / socioprofessional category / managementquadro médio / direção intermédiaescuadro medio, mando intermedio
- humanitiesquadro pretoespizarra
- education policyQuadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais / quadro EQAVET / Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade / EQAVETesMarco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales, EQAVET
- humanitiesquadro de porcelana para escrita com marcador / quadro brancoespizarra blanca
- communicationsquadro táticoestablero táctico, mesa gráfica táctica
- ENVIRONMENTquadro socialesmarco social
- land transport / TRANSPORTquadro padrãoesmarco estándar, marco normalizado, cuadro normal, cuadro transversal
- communications / communications policyquadro Alfordescuadro Alford
- earth sciences / technology and technical regulationsquadro Epstein / quadro de Epsteinesaparato Epstein, cuadrado de Epstein
- mechanical engineeringquadro tubularesbastidor tubular
- building / energy efficiency / environmental indicatorQuadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis / quadro Level(s)esmarco europeo para la edificación sostenible, Level(s), marco Level(s)
- LAWquadro jurídicoesmarco regulador, marco jurídico
- statisticsquadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomoestabla politómica
- mechanical engineeringpainel completo / quadro equipado / cobertura equipadaesplaca equipada, tablero equipado, panel equipado
- humanitiesquadro luminoso / placar luminosoespantalla luminosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSsinal de aviso / quadro de avisoescuadro de aviso
- industrial structures / technology and technical regulationsquadro de liços / perchadaesmarco de lizos
- communications / land transport / TRANSPORTquadro elétricoesequipo de alimentación
- electronics and electrical engineeringquadro rotativoescuadro giratorio
- communications policy / information technology and data processingquadro de dadosestrama de datos
- communications policy / information technology and data processingquadro inválidoestrama no válida
- administrative law / materials technologyquadro da bombaesbastidor de transporte
- electronics and electrical engineeringplaca de quadroesplaca de cuadro
- natural and applied sciencesquadro de Bayesesarmazón Bayesiano
- land transport / TRANSPORTcoroa do quadroescapuchón de cuadro, tapa de armazón
- LAWquadro jurídicoesmarco jurídico
- technology and technical regulationsnível de quadroesnivel de cuadro
- electronics and electrical engineeringchefe do quadroescapataz de instrumentación
- administrative law / materials technologyquadro de alarme / posto avisadorescaja de avisadores
- mechanical engineeringcabeçote de engate / quadro de engateesbastidor de enganche, bastidor de acoplamiento
- land transportnúmero de quadroesnúmero de chasis
- communications policy / information technology and data processingquadro periódicoestrama periódica
- data processing / information technology and data processingquadro de crenosestabla de cran
- communications / communications policyantena de quadroesantenna en cuadro, antenna de cuadro
- communicationsquadro comutadorescuadro conmutador
- insurancequadro de plenosestabla de plenos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quadro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quadro [visualizado em 2026-07-11 16:04:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: