-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

queimado

locução queimado, queimadalocução queimada
quei.ma.doseparador fonéticakɐjˈmadu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
quemado, quemada
unidade de queimados
unidad de quemados
adjetivo
1.
(pessoa, floresta) quemado
2.
(alimento) quemado, tostado, torrado
3.
coloquial (pele) quemado (por el sol), bronceado, moreno
4.
coloquial (tramado) jodido vulgarismo
queimadolocução
particípio passado do verbo queimar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    queimado / cozido
    es
    quemado, cocido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cozido / queimado
    es
    cocido, quemado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimado
    es
    chamuscado
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo queimado
    es
    aceite quemado
  • life sciences / animal health
    lazão torrado / lazão queimado
    es
    alazan tostado
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    es
    borde recalentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    es
    ardiente
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    es
    socavadura, oquedad
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo queimado
    es
    flujo agotado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    es
    gusto a cocido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sabor a cozido / sabor a queimado
    es
    sabor a quemado, sabor a cocido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a queimado / sabor a malte
    es
    sabor malteado
  • chemistry
    depósito queimado
    es
    depósito quemado
  • industrial structures
    marca de queimado
    es
    marca de quemadura
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    es
    cochura quemada, cocción quemada, pulpaje quemado, digestión quemada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    es
    sabor a quemado
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    es
    hidrocarburo sin quemar
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    es
    hidrocarburo sin quemar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    óleo queimado para combustível
    es
    combustible líquido
  • medical science
    tecido esterilizado para queimado
    es
    sábana estéril para quemado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada
    es
    quemadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    queimada
    es
    quema voluntaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    es
    "calvas"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    es
    chamuscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    queimada de limpeza / zona queimada
    es
    quema total
  • iron, steel and other metal industries
    aresta / borda queimada
    es
    borde quemado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de cresta / linha queimada
    es
    altura de chamuscado
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    es
    arena quemada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    es
    quema temprana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos queimados / frutos necrosados
    es
    frutas quemadas, frutas sancochadas
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura queimada
    es
    soldadura oxidada, soldadura quemada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo periférico / queimada periférica
    es
    quemas centrípetas
  • administrative law
    centro de queimados
    es
    centro de quemados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queimada (de limpeza)
    es
    quemas de limpieza
  • ENVIRONMENT
    resíduos não queimados
    es
    residuos no quemados
  • pollution
    substância não queimada
    es
    sustancia no quemada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    es
    superficie quemada admisible
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    es
    cultivo sobre chamizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    perdas por não queimados
    es
    pérdidas por inquemados
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza de uma zona queimada
    es
    remate de un fuego
  • health
    centro de tratamento de queimados
    es
    centro de tratamiento de quemados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/queimado [visualizado em 2026-07-31 04:07:04].
palavras parecidas com queimado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    queimado / cozido
    es
    quemado, cocido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cozido / queimado
    es
    cocido, quemado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimado
    es
    chamuscado
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo queimado
    es
    aceite quemado
  • life sciences / animal health
    lazão torrado / lazão queimado
    es
    alazan tostado
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    es
    borde recalentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    es
    ardiente
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    es
    socavadura, oquedad
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo queimado
    es
    flujo agotado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    es
    gusto a cocido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    sabor a cozido / sabor a queimado
    es
    sabor a quemado, sabor a cocido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a queimado / sabor a malte
    es
    sabor malteado
  • chemistry
    depósito queimado
    es
    depósito quemado
  • industrial structures
    marca de queimado
    es
    marca de quemadura
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    es
    cochura quemada, cocción quemada, pulpaje quemado, digestión quemada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a queimado
    es
    sabor a quemado
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    es
    hidrocarburo sin quemar
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    es
    hidrocarburo sin quemar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    óleo queimado para combustível
    es
    combustible líquido
  • medical science
    tecido esterilizado para queimado
    es
    sábana estéril para quemado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada
    es
    quemadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    queimada
    es
    quema voluntaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    es
    "calvas"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadas
    es
    chamuscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    queimada de limpeza / zona queimada
    es
    quema total
  • iron, steel and other metal industries
    aresta / borda queimada
    es
    borde quemado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de cresta / linha queimada
    es
    altura de chamuscado
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    es
    arena quemada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    es
    quema temprana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos queimados / frutos necrosados
    es
    frutas quemadas, frutas sancochadas
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura queimada
    es
    soldadura oxidada, soldadura quemada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo periférico / queimada periférica
    es
    quemas centrípetas
  • administrative law
    centro de queimados
    es
    centro de quemados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queimada (de limpeza)
    es
    quemas de limpieza
  • ENVIRONMENT
    resíduos não queimados
    es
    residuos no quemados
  • pollution
    substância não queimada
    es
    sustancia no quemada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    es
    superficie quemada admisible
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    es
    cultivo sobre chamizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    perdas por não queimados
    es
    pérdidas por inquemados
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza de uma zona queimada
    es
    remate de un fuego
  • health
    centro de tratamento de queimados
    es
    centro de tratamiento de quemados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/queimado [visualizado em 2026-07-31 04:07:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro