-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

quin.taseparador fonéticaˈkĩtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(propriedade) finca, hacienda América
2.
(mudança de velocidade) quinta (marcha, velocidad)
meter a quinta
meter la quinta
3.
coloquial (quinta-feira) jueves masculino,2 números
coloquial estar nas suas sete quintas
estar en su salsa;
estar en el séptimo cielo;
estar en sus glorias
quintalocução
Presente do Indicativo do verbo quintar
expandir
eu
quinto
tu
quintas
ele, ela, você
quinta
nós
quintamos
vós
quintais
eles, elas, vocês
quintam
Imperativo do verbo quintar
expandir
quinta
tu
quinte
ele, ela, você
quintemos
nós
quintai
vós
quintem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    quinta / herdade
    es
    granja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinta / propriedade
    es
    quinta, cortijo
  • LAW / industrial structures
    quinta classe / quinta qualidade
    es
    quinta clase
  • United Nations
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
    es
    Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto, Quinta Comisión
  • air transport
    direito de quinta liberdade / quinta liberdade
    es
    derecho de quinta libertad, quinta libertad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazenda arrendada / quinta arrendada
    es
    explotación en aparcería, finca pequeña
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinta energética / plantação energética agrícola
    es
    granja energética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turismo em quinta
    es
    turismo en casa de labranza
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento em quinta
    es
    alojamiento en casa de labranza
  • social sciences
    quinta para crianças
    es
    granja escolar
  • education / information technology and data processing
    produto da quinta geração
    es
    producto de la quinta generación
  • religion
    Quinta-feira Santa
    es
    Jueves Santo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração experimental agrícola / quinta experimental agrícola
    es
    granja experimental vitícola
  • information technology and data processing
    computador de quinta geração
    es
    ordenador de quinta generación
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    quinta fonte de recursos próprios
    es
    quinto recurso
  • air transport
    direito de tráfego de quinta liberdade
    es
    derecho de tráfico de quinta libertad
  • information technology and data processing
    sistema de computador da quinta geração
    es
    sistema de ordenadores de la Quinta Generación
  • air transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de quinta liberdade
    es
    compañía aérea de quinta libertad
  • electronics and electrical engineering
    mistura de quinta ordem entre três sinais
    es
    mezcla de quinto orden de tres señales
  • culture and religion / humanities
    Dia do Corpo de Deus
    es
    Corpus Christi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    dia de acolhimento e informação na quinta
    es
    jornada de puertas abiertas en casas de campo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador por imersão para recipiente de quinta
    es
    refrigerador de inmersión para recipientes de granja
  • cheese / dairy production
    Rede Europeia de Produtores de Queijos de Quinta e Queijos Artesanais e de Produtos Lácteos / FACEnetwork
    es
    Red Europea de Queserías y Productores Lácteos de Campo y Artesanos, FACEnetwork
  • accounting
    quintas
    es
    explotaciones agrarias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    es
    quinto cuarto
  • pharmaceutical industry
    quinta-essência / essência absoluta / absoluta
    es
    quintaesencia, esencia absoluta, absoluto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    es
    agujero de carga de los aditivos, quinto agujero
  • EUROPEAN UNION
    «quinta liberdade» / livre circulação do conhecimento
    es
    libre circulación del conocimiento, quinta libertad
  • defence / information technology / common security and defence policy
    ciberespaço / quinto domínio operacional
    es
    ámbito cibernético, ámbito ciberespacial, ámbito de operaciones ciberespacial, ciberespacio
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    es
    Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENT
    quinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável» / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
    es
    Quinto programa comunitario de actuación en materia de medio ambiente: hacia un desarrollo sostenible, Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible", programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
  • nuclear energy
    Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
    es
    Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) para acciones de investigación y de enseñanza
  • deepening of the European Union / research policy
    Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    es
    Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quinta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quinta [visualizado em 2026-08-04 12:58:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    quinta / herdade
    es
    granja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinta / propriedade
    es
    quinta, cortijo
  • LAW / industrial structures
    quinta classe / quinta qualidade
    es
    quinta clase
  • United Nations
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
    es
    Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto, Quinta Comisión
  • air transport
    direito de quinta liberdade / quinta liberdade
    es
    derecho de quinta libertad, quinta libertad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazenda arrendada / quinta arrendada
    es
    explotación en aparcería, finca pequeña
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinta energética / plantação energética agrícola
    es
    granja energética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    turismo em quinta
    es
    turismo en casa de labranza
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alojamento em quinta
    es
    alojamiento en casa de labranza
  • social sciences
    quinta para crianças
    es
    granja escolar
  • education / information technology and data processing
    produto da quinta geração
    es
    producto de la quinta generación
  • religion
    Quinta-feira Santa
    es
    Jueves Santo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração experimental agrícola / quinta experimental agrícola
    es
    granja experimental vitícola
  • information technology and data processing
    computador de quinta geração
    es
    ordenador de quinta generación
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    quinta fonte de recursos próprios
    es
    quinto recurso
  • air transport
    direito de tráfego de quinta liberdade
    es
    derecho de tráfico de quinta libertad
  • information technology and data processing
    sistema de computador da quinta geração
    es
    sistema de ordenadores de la Quinta Generación
  • air transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de quinta liberdade
    es
    compañía aérea de quinta libertad
  • electronics and electrical engineering
    mistura de quinta ordem entre três sinais
    es
    mezcla de quinto orden de tres señales
  • culture and religion / humanities
    Dia do Corpo de Deus
    es
    Corpus Christi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    dia de acolhimento e informação na quinta
    es
    jornada de puertas abiertas en casas de campo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerador por imersão para recipiente de quinta
    es
    refrigerador de inmersión para recipientes de granja
  • cheese / dairy production
    Rede Europeia de Produtores de Queijos de Quinta e Queijos Artesanais e de Produtos Lácteos / FACEnetwork
    es
    Red Europea de Queserías y Productores Lácteos de Campo y Artesanos, FACEnetwork
  • accounting
    quintas
    es
    explotaciones agrarias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quinto quarto
    es
    quinto cuarto
  • pharmaceutical industry
    quinta-essência / essência absoluta / absoluta
    es
    quintaesencia, esencia absoluta, absoluto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    es
    agujero de carga de los aditivos, quinto agujero
  • EUROPEAN UNION
    «quinta liberdade» / livre circulação do conhecimento
    es
    libre circulación del conocimiento, quinta libertad
  • defence / information technology / common security and defence policy
    ciberespaço / quinto domínio operacional
    es
    ámbito cibernético, ámbito ciberespacial, ámbito de operaciones ciberespacial, ciberespacio
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    es
    Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENT
    quinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável» / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
    es
    Quinto programa comunitario de actuación en materia de medio ambiente: hacia un desarrollo sostenible, Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible", programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
  • nuclear energy
    Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
    es
    Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) para acciones de investigación y de enseñanza
  • deepening of the European Union / research policy
    Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    es
    Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quinta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quinta [visualizado em 2026-08-04 12:58:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya