hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quo.taseparador fonéticaˈkɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(parte) cuota, parte
quota disponível
cuota disponible
2.
(em dinheiro) contribución, aportación
TELEVISÃO quota de audiências
índice de audiencia, cuota de pantalla
ECONOMIA quota de mercado
cuota de mercado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    es
    aportación social
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    es
    cuota
  • FINANCE
    quota
    es
    cuota
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    es
    cuota de especialización, cuota viajera, cuota B
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    es
    cuota A, cuota de base
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    es
    cuota litis, honorarios a porcentaje
  • FINANCE
    quota comum
    es
    cuota común
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    es
    cuota maxima, cuota de base
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    es
    cuota del FMI
  • FINANCE
    quota inicial
    es
    cuota inicial
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    es
    cuota, cuota de captura, cuota pesquera
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    es
    cuota autónoma de la Unión, cuota autónoma
  • law of succession
    quota legítima
    es
    cuota legitimaria, cuota intestada, cuota abintestato
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    es
    cuota láctea
  • fisheries
    quota analítica
    es
    cuota analítica
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    es
    cuota de género
  • fisheries
    quota de acesso
    es
    cuota de acceso
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    es
    prima de éxito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    es
    azúcar de cuota
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    es
    azúcar de cuota
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    es
    porción hereditaria, cuota sucesoria
  • law of succession
    quota disponível
    es
    parte disponible, parte de libre disposición
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    es
    cuota de mercado
  • FINANCE
    quota nos lucros
    es
    tanto para el personal, remuneración del consejo
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    es
    parte correspondiente a los salarios
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    es
    legítima
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    es
    cuota remolachera
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    es
    cifra de audiencia, índice de audiencia, cuota de audiencia
  • FINANCE
    quota complementar
    es
    cuota complementaria
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    es
    cuota de transporte
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    es
    cuota de importación
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    es
    pacto de cuota litis
  • communications
    quota parte terminal
    es
    parte alícuota terminal
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    es
    sorteo de una cuota
  • FINANCE
    quota do contingente
    es
    volumen del contingente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    es
    cuota de transformación
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    es
    parte al cuota de tránsito, parte alícuota de tránsito
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    es
    cota base del limnímetro
  • economic analysis / accounting / FINANCE
    quota de fundos próprios
    es
    coeficiente de fondos propios
  • fisheries
    quota adicional de captura
    es
    cuota adicional de captura
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    es
    remanente de una cuota inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    es
    cuota de "acceso corriente"
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    es
    cuota de suscripción a la Cámara de comercio
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    es
    aportación personal del franquiciado
  • LAW
    quota do contrato de package
    es
    aportación del package deal
  • LAW
    quota de mercado do licenciado
    es
    cuota de mercado del licenciatario
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido lato
    es
    pacto de prima de éxito
  • FINANCE
    liberdade de acesso à quota atribuída
    es
    libre acceso a la cuota atribuida
  • ECONOMICS
    quota de subscrição de cada país no FMI
    es
    cuota de suscripción de cada país en el FMI
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido restrito
    es
    cuota litis mixta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quota [visualizado em 2026-07-12 14:24:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    es
    aportación social
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    es
    cuota
  • FINANCE
    quota
    es
    cuota
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    es
    cuota de especialización, cuota viajera, cuota B
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    es
    cuota A, cuota de base
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    es
    cuota litis, honorarios a porcentaje
  • FINANCE
    quota comum
    es
    cuota común
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    es
    cuota maxima, cuota de base
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    es
    cuota del FMI
  • FINANCE
    quota inicial
    es
    cuota inicial
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    es
    cuota, cuota de captura, cuota pesquera
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    es
    cuota autónoma de la Unión, cuota autónoma
  • law of succession
    quota legítima
    es
    cuota legitimaria, cuota intestada, cuota abintestato
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    es
    cuota láctea
  • fisheries
    quota analítica
    es
    cuota analítica
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    es
    cuota de género
  • fisheries
    quota de acesso
    es
    cuota de acceso
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    es
    prima de éxito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    es
    azúcar de cuota
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    es
    azúcar de cuota
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    es
    porción hereditaria, cuota sucesoria
  • law of succession
    quota disponível
    es
    parte disponible, parte de libre disposición
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    es
    cuota de mercado
  • FINANCE
    quota nos lucros
    es
    tanto para el personal, remuneración del consejo
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    es
    parte correspondiente a los salarios
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    es
    legítima
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    es
    cuota remolachera
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    es
    cifra de audiencia, índice de audiencia, cuota de audiencia
  • FINANCE
    quota complementar
    es
    cuota complementaria
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    es
    cuota de transporte
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    es
    cuota de importación
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    es
    pacto de cuota litis
  • communications
    quota parte terminal
    es
    parte alícuota terminal
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    es
    sorteo de una cuota
  • FINANCE
    quota do contingente
    es
    volumen del contingente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    es
    cuota de transformación
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    es
    parte al cuota de tránsito, parte alícuota de tránsito
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    es
    cota base del limnímetro
  • economic analysis / accounting / FINANCE
    quota de fundos próprios
    es
    coeficiente de fondos propios
  • fisheries
    quota adicional de captura
    es
    cuota adicional de captura
  • FINANCE
    saldo de uma quota inicial
    es
    remanente de una cuota inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    es
    cuota de "acceso corriente"
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    es
    cuota de suscripción a la Cámara de comercio
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    es
    aportación personal del franquiciado
  • LAW
    quota do contrato de package
    es
    aportación del package deal
  • LAW
    quota de mercado do licenciado
    es
    cuota de mercado del licenciatario
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido lato
    es
    pacto de prima de éxito
  • FINANCE
    liberdade de acesso à quota atribuída
    es
    libre acceso a la cuota atribuida
  • ECONOMICS
    quota de subscrição de cada país no FMI
    es
    cuota de suscripción de cada país en el FMI
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido restrito
    es
    cuota litis mixta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quota [visualizado em 2026-07-12 14:24:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro