- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ra.zo.á.vel
ʀɐˈzwavɛɫ
ʀɐˈzwavɛɫadjetivo de 2 géneros
1.
razonable
um pedido razoável
una petición razonable
2.
(pessoa) sensato, prudente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justicerazoávelesrazonable
- civil lawprazo razoávelesplazo razonable
- criminal law / trade / application of EU lawdúvida razoável / dúvida fundamentadaesduda fundada, duda razonable
- preparation for market / FINANCEesforço razoávelesintento razonable
- accounting / EU budgetgarantia razoávelesgarantía razonable
- accountinginformações probatórias de custo razoável / prova de auditoria razoávelesprueba fehaciente de fiscalización razonable, prueba de fiscalización razonable
- communications policylimite de utilização razoáveleslímite de uso razonable
- migrationperspetiva razoável de afastamentoesperspectiva razonable de expulsión
- FINANCEtaxa de rendimento razoável sobre o capital afetoestasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
- rights and freedoms / social policyadaptações razoáveisesajustes razonables
- insurancecláusula das diligências razoáveisescláusula de buen padre de familia, cláusula de adopción de precauciones necesarias
- information securityutilização razoavelmente previsívelesuso razonablemente previsible
- health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENTALARA / tão baixo quanto razoavelmente possíveleslo más bajo que sea razonablemente posible, ALARA
- artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical deviceutilização indevida razoavelmente previsívelesuso indebido razonablemente previsible
- ENVIRONMENTdébitos de dose de radiação X razoavelmente elevados a tensões de utilização normaisesa los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada
- chemistryCombater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.esLuchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
razoável – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/razoável [visualizado em 2026-06-08 18:29:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justicerazoávelesrazonable
- civil lawprazo razoávelesplazo razonable
- criminal law / trade / application of EU lawdúvida razoável / dúvida fundamentadaesduda fundada, duda razonable
- preparation for market / FINANCEesforço razoávelesintento razonable
- accounting / EU budgetgarantia razoávelesgarantía razonable
- accountinginformações probatórias de custo razoável / prova de auditoria razoávelesprueba fehaciente de fiscalización razonable, prueba de fiscalización razonable
- communications policylimite de utilização razoáveleslímite de uso razonable
- migrationperspetiva razoável de afastamentoesperspectiva razonable de expulsión
- FINANCEtaxa de rendimento razoável sobre o capital afetoestasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
- rights and freedoms / social policyadaptações razoáveisesajustes razonables
- insurancecláusula das diligências razoáveisescláusula de buen padre de familia, cláusula de adopción de precauciones necesarias
- information securityutilização razoavelmente previsívelesuso razonablemente previsible
- health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENTALARA / tão baixo quanto razoavelmente possíveleslo más bajo que sea razonablemente posible, ALARA
- artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical deviceutilização indevida razoavelmente previsívelesuso indebido razonablemente previsible
- ENVIRONMENTdébitos de dose de radiação X razoavelmente elevados a tensões de utilização normaisesa los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada
- chemistryCombater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.esLuchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
razoável – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/razoável [visualizado em 2026-06-08 18:29:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: