- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.bo.que
ʀəˈbɔk(ə)
ʀəˈbɔk(ə)nome masculino
1.
(ato) remolque
2.
(veículo) remolque; (com grua) grúa feminino
chamar o reboque
llamar a la grúa
andar a reboque
estar en manos de alguien
a reboque
a remolque
levar alguém a reboque
llevar por la fuerza
reboque
Imperativo do verbo rebocar
reboca
tu
reboque
ele, ela, você
reboquemos
nós
rebocai
vós
reboquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo rebocar
que eu
reboque
que tu
reboques
que ele, ela, você
reboque
que nós
reboquemos
que vós
reboqueis
que eles, elas, vocês
reboquem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTmotora sem cabina / reboqueesnon-driving motor car, coche motor sin cabina de conducción, coche remolque, remolque
- land transport / TRANSPORTreboqueestractor de arrastre
- leisure / land transport / TRANSPORTreboqueesremolque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvagão reboqueesremolque basculante
- air transportreboque aéreoesvuelo remolcado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgato de reboqueesgancho de remolque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcone de reboqueescono remolcado
- INDUSTRYrolo de reboqueesrodillo remolcado
- land transport / technology and technical regulationscarga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocadaescarga bruta remolcada, carga de un tren, carga remolcada
- mechanical engineering / air transportbarra de reboqueesbarra de remolque
- land transport / TRANSPORTcarga no reboqueescarga en el enganche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESponto de reboqueespunto de remolque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbraço de reboqueesbarra de arrastre
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrator de reboque / trator para sirgaestractor para sirga, tractor de sirga
- insuranceseguro do reboque / seguro de caravanaesseguro de caravanas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque de tandemesremolque a eje tándem
- land transport / TRANSPORTreboque de barcosesremolque para embarcaciones
- land transportreboque de barcosesremolque para embarcaciones
- fisheries / maritime and inland waterway transportmolinete de reboque / guincho de reboqueesmaquinilla de remolque, chigre de remolque
- land transportreboque de um eixo / reboque de duas rodasesremolque monoeje, remolque de un eje, remolque de dos ruedas
- land transport / electronics and electrical engineeringcarruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comandoesremolque con cabina, remolque con cabina de conducción, remolque con puesto de conducción, coche-piloto
- land transportreboque industrialesremolque industrial
- land transport / technology and technical regulationsreboque sem travõesesremolque sin frenos
- mechanical engineeringpotência efetiva / potência de reboqueespotencia de remolque, potencia efectiva
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro de reboqueesrodillo remolcado
- land transportreboque sem travõesesremolque sin frenos
- rolling stockreboque de automotoraesremolque de automotor
- land transport / TRANSPORTreboque de um comboioesremolque de un tren, tracción de un tren
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque tribasculanteesremolque basculante trilateral
- mechanical engineeringinstalação de reboqueesdispositivo de remolque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTreboque autocarregadoresremolque autocargador, remolque recogedor
- INDUSTRYreboque autocarregávelesremolque autocargador
- TRANSPORTdispositivo de reboqueesdispositivo de arrastre
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringreboque de eixo centralesremolque de eje central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTreboque de tração animalesremolque de tracción animal
- mechanical engineeringárea de carga do reboqueeszona de carga del remolque
- TRANSPORTreboque de eixos centraisesremolque de ejes centrales
- INDUSTRYreboque autodescarregávelesremolque autodescargador
- earth sciences / land transport / TRANSPORTesforço no gancho de engate / força no gancho de reboqueesesfuerzo al gancho, fuerza al gancho
- air transporttrator de reboque de aviõesestractor de avión
- mechanical engineeringcondução efetiva do reboqueescorregir la trayectoria del semirremolque
- land transportcondução efetiva do reboqueescorregir la trayectoria del semirremolque
- land transport / TRANSPORTferragem de reboque ao soloesherraje de remolque en el suelo
- mechanical engineeringgancho de engate lado reboqueesenganche lado apero
- TRANSPORTcombinação de camião e reboqueescombinación camión-remolque
- mechanical engineeringdispositivo de reboque dos cabos / instrumento de reboque dos cabosesdispositivo remolcador de cable
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reboque – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/reboque [visualizado em 2026-06-15 10:51:17].
sinónimos de reboque
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTmotora sem cabina / reboqueesnon-driving motor car, coche motor sin cabina de conducción, coche remolque, remolque
- land transport / TRANSPORTreboqueestractor de arrastre
- leisure / land transport / TRANSPORTreboqueesremolque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvagão reboqueesremolque basculante
- air transportreboque aéreoesvuelo remolcado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgato de reboqueesgancho de remolque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcone de reboqueescono remolcado
- INDUSTRYrolo de reboqueesrodillo remolcado
- land transport / technology and technical regulationscarga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocadaescarga bruta remolcada, carga de un tren, carga remolcada
- mechanical engineering / air transportbarra de reboqueesbarra de remolque
- land transport / TRANSPORTcarga no reboqueescarga en el enganche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESponto de reboqueespunto de remolque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbraço de reboqueesbarra de arrastre
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtrator de reboque / trator para sirgaestractor para sirga, tractor de sirga
- insuranceseguro do reboque / seguro de caravanaesseguro de caravanas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque de tandemesremolque a eje tándem
- land transport / TRANSPORTreboque de barcosesremolque para embarcaciones
- land transportreboque de barcosesremolque para embarcaciones
- fisheries / maritime and inland waterway transportmolinete de reboque / guincho de reboqueesmaquinilla de remolque, chigre de remolque
- land transportreboque de um eixo / reboque de duas rodasesremolque monoeje, remolque de un eje, remolque de dos ruedas
- land transport / electronics and electrical engineeringcarruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comandoesremolque con cabina, remolque con cabina de conducción, remolque con puesto de conducción, coche-piloto
- land transportreboque industrialesremolque industrial
- land transport / technology and technical regulationsreboque sem travõesesremolque sin frenos
- mechanical engineeringpotência efetiva / potência de reboqueespotencia de remolque, potencia efectiva
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro de reboqueesrodillo remolcado
- land transportreboque sem travõesesremolque sin frenos
- rolling stockreboque de automotoraesremolque de automotor
- land transport / TRANSPORTreboque de um comboioesremolque de un tren, tracción de un tren
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreboque tribasculanteesremolque basculante trilateral
- mechanical engineeringinstalação de reboqueesdispositivo de remolque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTreboque autocarregadoresremolque autocargador, remolque recogedor
- INDUSTRYreboque autocarregávelesremolque autocargador
- TRANSPORTdispositivo de reboqueesdispositivo de arrastre
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringreboque de eixo centralesremolque de eje central
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTreboque de tração animalesremolque de tracción animal
- mechanical engineeringárea de carga do reboqueeszona de carga del remolque
- TRANSPORTreboque de eixos centraisesremolque de ejes centrales
- INDUSTRYreboque autodescarregávelesremolque autodescargador
- earth sciences / land transport / TRANSPORTesforço no gancho de engate / força no gancho de reboqueesesfuerzo al gancho, fuerza al gancho
- air transporttrator de reboque de aviõesestractor de avión
- mechanical engineeringcondução efetiva do reboqueescorregir la trayectoria del semirremolque
- land transportcondução efetiva do reboqueescorregir la trayectoria del semirremolque
- land transport / TRANSPORTferragem de reboque ao soloesherraje de remolque en el suelo
- mechanical engineeringgancho de engate lado reboqueesenganche lado apero
- TRANSPORTcombinação de camião e reboqueescombinación camión-remolque
- mechanical engineeringdispositivo de reboque dos cabos / instrumento de reboque dos cabosesdispositivo remolcador de cable
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reboque – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/reboque [visualizado em 2026-06-15 10:51:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: