hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.boseparador fonéticaˈkabu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(extremidade) cabo, extremidad feminino, extremo
2.
(de faca, utensílios) cabo, mango; (de vassoura) palo; (de bengala, guarda-chuva) empuñadura feminino
3.
(corda) cable
cabo de reboque
cable de remolque
4.
GEOGRAFIA cabo
Cabo da Boa Esperança
Cabo de Buena Esperanza
5.
ELETRICIDADE cable, hilo conductor
cabo de alta tensão
cable de alta tensión
6.
MILITAR cabo
ao cabo de
al cabo de
cabo do mundo
el quinto pino
cabo submarino
sistema de transmisión telegráfico que utiliza cabos conductores fijados en el fondo marino
dar cabo de
acabar con
coloquial dar cabo do canastro a
dar pasaporte a alguien;
hacer polvo/trizas
de cabo a rabo
de cabo a rabo
Brasil de cabo de esquadra
de peón caminero
ir ao cabo do mundo
dar largos paseos
ir às do cabo
ponerse alguien hecho una furia/hecho un basilisco
levar a cabo
llevar a cabo
os cabos de ave
la cabeza, el cuello, las patas y las alas de un ave
popular passar o cabo dos trabalhos
pasar las de Caín

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cabo
    es
    tirante, cable de sujeción, obenque
  • mechanical engineering
    punho / alça / cabo
    es
    manija, mango, empuñadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ressaibo / cabo
    es
    retrogusto, resabio, dejo
  • ENVIRONMENT
    cabo / promontório
    es
    cabo (geografía)
  • ENVIRONMENT
    cabos / cabo
    es
    cable
  • industrial structures
    cabo / trança
    es
    cordoncillo
  • industrial structures
    cabo / cabo de fibra contínua
    es
    tow
  • earth sciences
    cabo / promontório
    es
    promontorio
  • fisheries
    cabo
    es
    cuerda, cabo
  • industrial structures
    cabo
    es
    cable
  • communications systems
    cabo AUI
    es
    cable de bajada
  • fisheries
    cabo real
    es
    cable, cable de arrastre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    es
    guiadera
  • electronics and electrical engineering
    cabo Lizt
    es
    hilo trenzado, hilo Litz
  • GEOGRAPHY
    Cabo Verde / República de Cabo Verde
    es
    Cabo Verde, CV, República de Cabo Verde
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    cabo de fibra ótica / cabo ótico / fibra ótica
    es
    cable fibroóptico, cable de fibras ópticas, cable de fibra óptica
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    es
    línea de transferencia, línea de transmisión
  • electronics and electrical engineering
    cabo ativo
    es
    hilo activo
  • fisheries
    cabo misto
    es
    cuerda mixta
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    es
    cable aéreo
  • industrial structures
    lã do Cabo
    es
    lana del Cabo
  • industrial structures
    lã do Cabo
    es
    lana de la cabeza
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    es
    cable aéreo
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    es
    cable de soporte de conexión a tierra
  • mechanical engineering / organisation of transport
    cabo Bowden / bainha do tipo Bowden
    es
    funda tipo bowden
  • communications policy / information technology and data processing
    televisão por cabo / TV por cabo / televisão de acesso comunitário / receção de televisão com antena coletiva
    es
    televisión por cable, distribución de televisión, recepción de televisión con antena colectiva
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    es
    cable blindado
  • electronics and electrical engineering
    cabo triplex / cabo triplo
    es
    cable tríplex
  • electronics and electrical engineering
    cabo alpeth
    es
    alpeth
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo tensor
    es
    cable tensor
  • electronics and electrical engineering
    cabo dúplex
    es
    cable dúplex
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pôr em cabo
    es
    poner en cable
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    es
    cable tensor, alambre tensor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo piloto
    es
    alambre piloto, hilo piloto
  • mechanical engineering
    cabo armado
    es
    cable armado
  • mechanical engineering
    cabo carril
    es
    cable carril
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    es
    cable tensor
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    es
    cable de acero
  • building and public works
    cabo grosso
    es
    tirante
  • TRANSPORT
    cabo vaivém
    es
    andariveles
  • fisheries
    cabo de aço
    es
    cordón metálico
  • fisheries
    cabo da pana
    es
    relinga superior, relinga de corchos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    es
    aprietacable, sujetacable, abrazadera para cable
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • electronics and electrical engineering
    linha coaxial / cabo coaxial
    es
    línea coaxial, cable coaxial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cabo [visualizado em 2026-07-12 06:02:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cabo
    es
    tirante, cable de sujeción, obenque
  • mechanical engineering
    punho / alça / cabo
    es
    manija, mango, empuñadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ressaibo / cabo
    es
    retrogusto, resabio, dejo
  • ENVIRONMENT
    cabo / promontório
    es
    cabo (geografía)
  • ENVIRONMENT
    cabos / cabo
    es
    cable
  • industrial structures
    cabo / trança
    es
    cordoncillo
  • industrial structures
    cabo / cabo de fibra contínua
    es
    tow
  • earth sciences
    cabo / promontório
    es
    promontorio
  • fisheries
    cabo
    es
    cuerda, cabo
  • industrial structures
    cabo
    es
    cable
  • communications systems
    cabo AUI
    es
    cable de bajada
  • fisheries
    cabo real
    es
    cable, cable de arrastre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    es
    guiadera
  • electronics and electrical engineering
    cabo Lizt
    es
    hilo trenzado, hilo Litz
  • GEOGRAPHY
    Cabo Verde / República de Cabo Verde
    es
    Cabo Verde, CV, República de Cabo Verde
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    cabo de fibra ótica / cabo ótico / fibra ótica
    es
    cable fibroóptico, cable de fibras ópticas, cable de fibra óptica
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    es
    línea de transferencia, línea de transmisión
  • electronics and electrical engineering
    cabo ativo
    es
    hilo activo
  • fisheries
    cabo misto
    es
    cuerda mixta
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    es
    cable aéreo
  • industrial structures
    lã do Cabo
    es
    lana del Cabo
  • industrial structures
    lã do Cabo
    es
    lana de la cabeza
  • electronics and electrical engineering
    cabo aéreo
    es
    cable aéreo
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    es
    cable de soporte de conexión a tierra
  • mechanical engineering / organisation of transport
    cabo Bowden / bainha do tipo Bowden
    es
    funda tipo bowden
  • communications policy / information technology and data processing
    televisão por cabo / TV por cabo / televisão de acesso comunitário / receção de televisão com antena coletiva
    es
    televisión por cable, distribución de televisión, recepción de televisión con antena colectiva
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    es
    cable blindado
  • electronics and electrical engineering
    cabo triplex / cabo triplo
    es
    cable tríplex
  • electronics and electrical engineering
    cabo alpeth
    es
    alpeth
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo tensor
    es
    cable tensor
  • electronics and electrical engineering
    cabo dúplex
    es
    cable dúplex
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pôr em cabo
    es
    poner en cable
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    es
    cable tensor, alambre tensor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo piloto
    es
    alambre piloto, hilo piloto
  • mechanical engineering
    cabo armado
    es
    cable armado
  • mechanical engineering
    cabo carril
    es
    cable carril
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    es
    cable tensor
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    es
    cable de acero
  • building and public works
    cabo grosso
    es
    tirante
  • TRANSPORT
    cabo vaivém
    es
    andariveles
  • fisheries
    cabo de aço
    es
    cordón metálico
  • fisheries
    cabo da pana
    es
    relinga superior, relinga de corchos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aperta-cabo / grampo de cabo / anel de cabo
    es
    aprietacable, sujetacable, abrazadera para cable
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • electronics and electrical engineering
    linha coaxial / cabo coaxial
    es
    línea coaxial, cable coaxial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cabo [visualizado em 2026-07-12 06:02:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro