- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cau.da
ˈkawdɐ
ˈkawdɐnome feminino
1.
(animais) cola; rabo masculino
2.
(vestido) cola
3.
ASTRONOMIA cola
cauda de gás
cola de ion
cauda de poeira
cola de polvo
4.
(em último lugar) cola
FÍSICA cauda de condensação
cola de condensación
na cauda
a la cola/en la cola
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportcaudaescola
- statisticsfila / fila de espera / caudaescola
- electronics and electrical engineeringcaudaescola
- land transport / TRANSPORTcaudaescola
- communications / land transport / TRANSPORTcaudaescola
- land transport / TRANSPORTcauda móvelescola móvil
- land transport / TRANSPORTcauda pesadaespesadez de cola
- air transportasa de caudaesaleta de cola
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãoesextremo de una distribución
- statisticsde cauda leve / com cauda leveesde colas livianas
- land transport / TRANSPORTpeso de caudaespesado de cola
- land transport / TRANSPORTcone de caudaescono de cola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de caudaestren de cola
- land transport / TRANSPORTfuso de caudaesviga de popa, larguero de cola
- land transport / TRANSPORTcone de caudaescono de cola
- land transport / TRANSPORTfuso de caudaesmástil de cola
- land transport / TRANSPORTfuso de caudaespilón de cola
- mechanical engineering / air transportrotor de cauda / rotor antibinárioesrotor de cola, hélice antipar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTesqui da caudaespatín trasero
- economic policy / free movement of capitalrisco de caudaesriesgo extremo
- air transportvento de caudaesviento en cola
- cultural policypiano de caudaespiano de cola
- land transport / TRANSPORTvagão da caudaesvagón de cola
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de caudaesseñal de cola
- land transport / TRANSPORTfreio de caudaesfreno de cola
- mechanical engineeringpatim de caudaespatín de cola
- earth sciences / land transport / TRANSPORTqueda de caudaesresbalamiento de cola
- mechanical engineering / air transportrotor de caudaesrotor de cola
- air transportplano de caudaesplano de cola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpenas da caudaesplumas de la cola
- land transport / TRANSPORTfurgão da caudaescasita, furgón de carga, furgón de cola, carro caboose, caboose
- air transportavião sem caudaesaeronave sin cola
- military equipmentcauda do gatilhoespalanca del gatillo
- land transport / TRANSPORTmáquina de cauda / reforço de caudaesdoble tracción por cola, locomotora de empuje por (o en) cola, máquina de cola, refuerzo por cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorreia da caudaesbaticola
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudaesmontado en cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScauda de camarãoescola de camarón
- mechanical engineeringextremo da caudaescono de cola, extremo de cola
- fisheriescauda de camarãoescola de camarón
- fisheriesremoção da caudaesdescolado
- air transportbequilha da caudaestren de cola
- space transportaterragem de cauda / pouso com cauda baixaesaterrizaje de cola, aterrizaje por detrás
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletaescola en V
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudaescono de cola, carenado de cola
- industrial structurescauda de andorinhaescola de milano, cola de pato
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudaescono de cola, carenado de cola
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletaescola en V
- air transportamarração de caudaesamarre de popa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cauda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cauda [visualizado em 2026-07-12 08:39:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportcaudaescola
- statisticsfila / fila de espera / caudaescola
- electronics and electrical engineeringcaudaescola
- land transport / TRANSPORTcaudaescola
- communications / land transport / TRANSPORTcaudaescola
- land transport / TRANSPORTcauda móvelescola móvil
- land transport / TRANSPORTcauda pesadaespesadez de cola
- air transportasa de caudaesaleta de cola
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãoesextremo de una distribución
- statisticsde cauda leve / com cauda leveesde colas livianas
- land transport / TRANSPORTpeso de caudaespesado de cola
- land transport / TRANSPORTcone de caudaescono de cola
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de caudaestren de cola
- land transport / TRANSPORTfuso de caudaesviga de popa, larguero de cola
- land transport / TRANSPORTcone de caudaescono de cola
- land transport / TRANSPORTfuso de caudaesmástil de cola
- land transport / TRANSPORTfuso de caudaespilón de cola
- mechanical engineering / air transportrotor de cauda / rotor antibinárioesrotor de cola, hélice antipar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTesqui da caudaespatín trasero
- economic policy / free movement of capitalrisco de caudaesriesgo extremo
- air transportvento de caudaesviento en cola
- cultural policypiano de caudaespiano de cola
- land transport / TRANSPORTvagão da caudaesvagón de cola
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de caudaesseñal de cola
- land transport / TRANSPORTfreio de caudaesfreno de cola
- mechanical engineeringpatim de caudaespatín de cola
- earth sciences / land transport / TRANSPORTqueda de caudaesresbalamiento de cola
- mechanical engineering / air transportrotor de caudaesrotor de cola
- air transportplano de caudaesplano de cola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpenas da caudaesplumas de la cola
- land transport / TRANSPORTfurgão da caudaescasita, furgón de carga, furgón de cola, carro caboose, caboose
- air transportavião sem caudaesaeronave sin cola
- military equipmentcauda do gatilhoespalanca del gatillo
- land transport / TRANSPORTmáquina de cauda / reforço de caudaesdoble tracción por cola, locomotora de empuje por (o en) cola, máquina de cola, refuerzo por cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorreia da caudaesbaticola
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudaesmontado en cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScauda de camarãoescola de camarón
- mechanical engineeringextremo da caudaescono de cola, extremo de cola
- fisheriescauda de camarãoescola de camarón
- fisheriesremoção da caudaesdescolado
- air transportbequilha da caudaestren de cola
- space transportaterragem de cauda / pouso com cauda baixaesaterrizaje de cola, aterrizaje por detrás
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletaescola en V
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudaescono de cola, carenado de cola
- industrial structurescauda de andorinhaescola de milano, cola de pato
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudaescono de cola, carenado de cola
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletaescola en V
- air transportamarração de caudaesamarre de popa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cauda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cauda [visualizado em 2026-07-12 08:39:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: