remessa

Outros exemplos de uso

• agricultural policy / plant health legislation
  remessa

  es

  envío
• land transport
  remessa

  es

  envío, expedición, consignación, remesa
• LAW
  remessa

  es

  reenvío
• health / TRANSPORT
  remessa

  es

  partida
• distributive trades
  remessa

  es

  remesa, envío
• communications
  remessa

  es

  remesa
• FINANCE
  remessa mista

  es

  envío compuesto
• communications
  remessa postal

  es

  envío postal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  guia de remessa / nota de remessa

  es

  registro de despacho
• preparation for market
  guia de remessa

  es

  orden de entrega
• communications
  guia de percurso / guia de remessa

  es

  hoja de ruta de encomiendas postales
• communications / earth sciences / ECONOMICS
  carta de remessa / ordem de remessa

  es

  carta de envío
• Procedural law
  acórdão de remessa

  es

  sentencia que acuerda la devolución
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  acórdão de remessa

  es

  sentencia que acuerde la devolución
• TRANSPORT
  remessa de socorro

  es

  envío de emergencia
• land transport / TRANSPORT
  remessa de grupagem / grupagem

  es

  tráfico de agrupamiento, agrupamiento
• land transport
  guia de remessa CIM

  es

  carta de porte CIM
• materials technology / technology and technical regulations
  qualidade da remessa

  es

  calidad de entrega
• communications
  atraso de um objeto / atraso de um remessa

  es

  retraso de un envío
• Procedural law
  remessa após anulação

  es

  devolución a raíz de la casación, devolución tras la anulación, devolución tras la casación
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  remessa após anulação

  es

  devolución a raíz de la casación, remisión tras la anulación
• FINANCE
  remessa por carta postal

  es

  envío postal
• administrative law / consumer
  remessa postal em trânsito

  es

  envío postal en tránsito
• customs regulations
  mercadoria em remessa postal

  es

  mercancía en envíos postales
• FINANCE
  remessa por encomenda postal

  es

  envío por paquete postal
• European Union / criminal law / FINANCE
  serviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativa

  es

  sistema alternativo de envío de remesas, sistema informal de transferencia de fondos, sistema alternativo de transferencia de fondos
• FINANCE
  remessa sob controlo aduaneiro

  es

  envío controlado por la aduana
• LAW
  remessa do processo à secção designada

  es

  remisión del asunto a la Sala designada
• EUROPEAN UNION
  condição de remessa às autoridades nacionais

  es

  condición de remisión a las autoridades nacionales
• EUROPEAN UNION / LAW
  remessa de um recurso ao Tribunal de Justiça

  es

  remisión de un recurso al Tribunal de Justicia
• communications
  fatura de remessa das cartas com valor declarado / guia de remessa das cartas com valor declarado

  es

  hoja de envío de cartas con valor declarado
• EUROPEAN UNION / LAW
  remessa do processo à sessão plenária do Tribunal

  es

  atribución del asunto al pleno
• EUROPEAN UNION / LAW / justice
  acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa

  es

  sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
• Procedural law
  remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes / secção que funcione com um número diferente de juízes

  es

  atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces, remisión del asunto a a una Sala que actúá en formaciones compuestas por un número diferente de Jueces
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes

  es

  atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces
• FINANCE
  remessas múltiplas

  es

  expediciones múltiples
• FINANCE / migration
  remessas dos emigrantes

  es

  remesa, remesa de emigrantes
• communications
  acondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessas

  es

  acondicionamiento de los envíos
• statistics
  remessas líquidas de emigrantes

  es

  remesas netas de los trabajadores, remesas netas de los emigrantes
• statistics
  remessas de emigrantes, receitas

  es

  remesas de los trabajadores, ingresos, remesas de los emigrantes, ingresos
• communications / FINANCE
  verificação das remessas postais

  es

  comprobación de los envíos postales
• mechanical engineering / communications
  aparelho para recolher remessas por unidade

  es

  dispositivo de toma unitaria de los envíos
• communications
  prazo de guarda das remessas pendentes de entrega

  es

  plazo de conservación de los envíos pendientes, plazo de custodia de los envíos pendientes
• FINANCE
  mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas

  es

  mercancías que son objeto de importaciones mediante entregas escalonadas
• FINANCE
  remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal

  es

  remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
• FINANCE
  remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal

  es

  remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal