-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.no.va.ção separador fonéticaʀənuvɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(edifício) renovación, modernización
2.
(documento) renovación, sustitución

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    renovação / reconversão
    es
    renovación
  • health policy / pharmaceutical industry
    renovação
    es
    renovación
  • intellectual property
    renovação
    es
    renovación
  • air transport
    renovação
    es
    renovación
  • building and public works
    renovação
    es
    renovación
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renovação
    es
    refección, renovación, renuevo
  • ENVIRONMENT
    renovação
    es
    renovación
  • pharmaceutical industry
    renovação total
    es
    renovación total
  • earth sciences / construction and town planning
    renovação de ar
    es
    renovación de aire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    renovação da via / reparação da via
    es
    renovación de la vía
  • ENVIRONMENT
    renovação urbana
    es
    renovación urbana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    renovação da via
    es
    renovación de la vía
  • EUROPEAN UNION
    renovação urbana
    es
    renovación urbana
  • building and public works
    renovação urbana
    es
    renovación urbana
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renovação social
    es
    renovación social
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    es
    tasa de renovación anual, tasa anual
  • intellectual property
    taxa de renovação
    es
    tasa de renovación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    renovação da água
    es
    renovación del agua
  • mechanical engineering
    tubo de renovação
    es
    colector de aspiración
  • taxation
    taxa de renovação
    es
    tasa de renovación
  • mechanical engineering
    tubo de renovação
    es
    colector de aspiración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de renovação
    es
    corta de renovacion
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    es
    talón de renovación, talón de cupones, talón
  • information technology and data processing
    renovação contínua
    es
    renovación constante
  • statistics
    teoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovação
    es
    teoría de renovación
  • statistics
    função de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituição
    es
    función de renovación
  • FINANCE
    renovação de ativos / reposição de ativos
    es
    renovación de activos
  • insurance
    prémio de renovação
    es
    prima de renovación
  • air transport
    renovação de um COA
    es
    renovación de un AOC
  • FINANCE
    acordo de renovação
    es
    acuerdo de prórroga
  • ECONOMICS
    custos de renovação
    es
    gastos de renovación
  • LAW / life sciences
    renovação cadastral
    es
    renovación catastral, nuevo levantamiento catastral
  • LAW
    pedido de renovação
    es
    solicitud de renovación
  • operation of the Institutions
    renovação intercalar
    es
    renovación de mitad de mandato
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    renovação quinquenal
    es
    renovación
  • financial market
    renovação de futuros
    es
    renovación de futuros
  • statistics
    teorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovação
    es
    teorema de renovación
  • construction and town planning
    sistema de renovação / sistema de recirculação
    es
    sistema de recirculación
  • information technology and data processing
    memória de renovação
    es
    memoria de regeneración
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renovação de quadros
    es
    rejuvenecimiento de los directivos
  • FINANCE
    renovação automática
    es
    renovación automática
  • LAW
    renovação do registo
    es
    renovación del registro
  • insurance
    período de renovação
    es
    periodo de prórroga
  • energy policy / adaptation to climate change
    renovação substancial
    es
    renovación sustancial
  • statistics
    processo de renovamento / processo de renovação / processo de reparação / processo de substituição / processo de rejuvenescimento
    es
    proceso de renovación
  • replanting
    renovação dos pomares
    es
    renovación de huertos
  • data processing / information technology and data processing
    operação de renovação
    es
    regeneración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    es
    renovación de la mantequilla
  • LAW / life sciences
    renovação do cadastro
    es
    renovación del registro catastral, actualización del catastro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renovação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/renovação [visualizado em 2026-08-04 15:24:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building industry
    renovação / reconversão
    es
    renovación
  • health policy / pharmaceutical industry
    renovação
    es
    renovación
  • intellectual property
    renovação
    es
    renovación
  • air transport
    renovação
    es
    renovación
  • building and public works
    renovação
    es
    renovación
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renovação
    es
    refección, renovación, renuevo
  • ENVIRONMENT
    renovação
    es
    renovación
  • pharmaceutical industry
    renovação total
    es
    renovación total
  • earth sciences / construction and town planning
    renovação de ar
    es
    renovación de aire
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    renovação da via / reparação da via
    es
    renovación de la vía
  • ENVIRONMENT
    renovação urbana
    es
    renovación urbana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    renovação da via
    es
    renovación de la vía
  • EUROPEAN UNION
    renovação urbana
    es
    renovación urbana
  • building and public works
    renovação urbana
    es
    renovación urbana
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renovação social
    es
    renovación social
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    es
    tasa de renovación anual, tasa anual
  • intellectual property
    taxa de renovação
    es
    tasa de renovación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    renovação da água
    es
    renovación del agua
  • mechanical engineering
    tubo de renovação
    es
    colector de aspiración
  • taxation
    taxa de renovação
    es
    tasa de renovación
  • mechanical engineering
    tubo de renovação
    es
    colector de aspiración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de renovação
    es
    corta de renovacion
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    es
    talón de renovación, talón de cupones, talón
  • information technology and data processing
    renovação contínua
    es
    renovación constante
  • statistics
    teoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovação
    es
    teoría de renovación
  • statistics
    função de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituição
    es
    función de renovación
  • FINANCE
    renovação de ativos / reposição de ativos
    es
    renovación de activos
  • insurance
    prémio de renovação
    es
    prima de renovación
  • air transport
    renovação de um COA
    es
    renovación de un AOC
  • FINANCE
    acordo de renovação
    es
    acuerdo de prórroga
  • ECONOMICS
    custos de renovação
    es
    gastos de renovación
  • LAW / life sciences
    renovação cadastral
    es
    renovación catastral, nuevo levantamiento catastral
  • LAW
    pedido de renovação
    es
    solicitud de renovación
  • operation of the Institutions
    renovação intercalar
    es
    renovación de mitad de mandato
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    renovação quinquenal
    es
    renovación
  • financial market
    renovação de futuros
    es
    renovación de futuros
  • statistics
    teorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovação
    es
    teorema de renovación
  • construction and town planning
    sistema de renovação / sistema de recirculação
    es
    sistema de recirculación
  • information technology and data processing
    memória de renovação
    es
    memoria de regeneración
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renovação de quadros
    es
    rejuvenecimiento de los directivos
  • FINANCE
    renovação automática
    es
    renovación automática
  • LAW
    renovação do registo
    es
    renovación del registro
  • insurance
    período de renovação
    es
    periodo de prórroga
  • energy policy / adaptation to climate change
    renovação substancial
    es
    renovación sustancial
  • statistics
    processo de renovamento / processo de renovação / processo de reparação / processo de substituição / processo de rejuvenescimento
    es
    proceso de renovación
  • replanting
    renovação dos pomares
    es
    renovación de huertos
  • data processing / information technology and data processing
    operação de renovação
    es
    regeneración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    es
    renovación de la mantequilla
  • LAW / life sciences
    renovação do cadastro
    es
    renovación del registro catastral, actualización del catastro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renovação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/renovação [visualizado em 2026-08-04 15:24:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya