-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

res.guar.doseparador fonéticaʀəʒˈɡwardu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
resguardo, refugio
2.
(proteção) resguardo, protección feminino
3.
(agasalho) abrigo
resguardolocução
Presente do Indicativo do verbo resguardar
expandir
eu
resguardo
tu
resguardas
ele, ela, você
resguarda
nós
resguardamos
vós
resguardais
eles, elas, vocês
resguardam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    via de serviço / resguardo / linha de serviço
    es
    ramal
  • land transport / TRANSPORT
    capô / resguardo
    es
    capó
  • administrative law / building and public works
    poste indicador / resguardo
    es
    fantasma, barrera indicadora, poste indicador
  • mechanical engineering
    resguardo
    es
    parrilla protectora, rejilla
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo
    es
    resguardo
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo
    es
    vía en culo de saco, culo de saco, vía en impás, impás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resguardo
    es
    brocal
  • land transport
    via de depósito / via de garagem / via de resguardo
    es
    vía de depósito de material, vía de apartadero, vía de estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    feixe de espera / vias de resguardo
    es
    patio de estacionamiento
  • mechanical engineering
    resguardo do veio
    es
    chapa de protección de la toma de fuerza
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    marca de resguardo
    es
    enfilacion de seguridad
  • TRANSPORT
    linha de resguardo
    es
    vía de apartado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    limite de resguardo
    es
    piquete de vía
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo das coxas
    es
    guarda-piernas
  • land transport / TRANSPORT
    via industrial / resguardo industrial / ramal industrial
    es
    vía industrial, vía de apartadero industrial
  • mechanical engineering
    resguardo contra o calor
    es
    escudo térmico, manguera incombustible
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    es
    vía de estacionamiento en retroceso
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de ponta
    es
    vía de estacionamiento en punta
  • administrative law / materials technology
    resguardo protetor de chamas
    es
    escudo protector contra las llamas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal indicador de limite de resguardo
    es
    señal límite de apartadero
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento de um vagão num resguardo
    es
    estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
  • mechanical engineering
    resguardo de calor da câmara de compressão
    es
    parafuegos de cámara de combustión
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
    es
    apartadero con entrada directa por ambos extremos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resguardo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/resguardo [visualizado em 2026-07-31 07:07:14].
palavras parecidas com resguardo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    via de serviço / resguardo / linha de serviço
    es
    ramal
  • land transport / TRANSPORT
    capô / resguardo
    es
    capó
  • administrative law / building and public works
    poste indicador / resguardo
    es
    fantasma, barrera indicadora, poste indicador
  • mechanical engineering
    resguardo
    es
    parrilla protectora, rejilla
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo
    es
    resguardo
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo
    es
    vía en culo de saco, culo de saco, vía en impás, impás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resguardo
    es
    brocal
  • land transport
    via de depósito / via de garagem / via de resguardo
    es
    vía de depósito de material, vía de apartadero, vía de estacionamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    feixe de espera / vias de resguardo
    es
    patio de estacionamiento
  • mechanical engineering
    resguardo do veio
    es
    chapa de protección de la toma de fuerza
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    marca de resguardo
    es
    enfilacion de seguridad
  • TRANSPORT
    linha de resguardo
    es
    vía de apartado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    limite de resguardo
    es
    piquete de vía
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo das coxas
    es
    guarda-piernas
  • land transport / TRANSPORT
    via industrial / resguardo industrial / ramal industrial
    es
    vía industrial, vía de apartadero industrial
  • mechanical engineering
    resguardo contra o calor
    es
    escudo térmico, manguera incombustible
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    es
    vía de estacionamiento en retroceso
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de ponta
    es
    vía de estacionamiento en punta
  • administrative law / materials technology
    resguardo protetor de chamas
    es
    escudo protector contra las llamas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal indicador de limite de resguardo
    es
    señal límite de apartadero
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento de um vagão num resguardo
    es
    estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
  • mechanical engineering
    resguardo de calor da câmara de compressão
    es
    parafuegos de cámara de combustión
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
    es
    apartadero con entrada directa por ambos extremos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resguardo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/resguardo [visualizado em 2026-07-31 07:07:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro