-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ro.ti.naseparador fonéticaʀuˈtinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
rutina
rotina diária
rutina diaria
de rotina
de rutina

consulta de rotina
consulta de rutina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rotina
    es
    rutina
  • information technology and data processing
    rotina fechada
    es
    rutina cerrada
  • information technology and data processing
    rotina datadora
    es
    programa de registro de las fechas
  • information technology and data processing
    rotina completa
    es
    rutina completa
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    es
    rutina auxiliar
  • information technology and data processing
    rotina em memória / programa armazenado
    es
    programa almacenado, programa almacenado en memoria
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de despejo
    es
    rutina de vaciado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaios de rotina
    es
    ensayos de rutina
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rotina de serviço
    es
    manejador
  • data processing / information technology and data processing
    rotina executável
    es
    rutina ejecutable
  • communications / information technology and data processing
    rotina reentrante
    es
    rutina reentrante
  • information technology and data processing
    rotina de pesquisa / pesquisa por folheio
    es
    hojeador, navegador, visualizador
  • information technology and data processing
    rotina de controlo
    es
    rutina de control
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    es
    repetición de oficio
  • information technology and data processing
    rotina generalizada
    es
    rutina generalizada, rutina de ámbito general
  • communications / information technology and data processing
    manutenção periódica / manutenção de rotina / manutenção estruturada / manutenção programada
    es
    mantenimiento de rutina, mantenimiento periódico, mantenimiento planificado
  • TRANSPORT / INDUSTRY / building and public works
    manutenção de rotina
    es
    conservación ordinaria
  • information technology and data processing
    rotina de compilação
    es
    rutina de compilación
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico / rotina de análise de erros
    es
    subrutina de diagnóstico, subrutina de análisis de errores
  • information technology and data processing
    programa de verificação / rotina de verificação
    es
    programa de verificación
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa de diagnóstico / rotina de diagnóstico
    es
    programa de diagnóstico
  • information technology and data processing
    rotina de condensação
    es
    rutina de condensación, programa de condensación
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    es
    depurador, rutina de diagnóstico
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    es
    rutina de diagnóstico
  • iron, steel and other metal industries
    verificação de rotina
    es
    ensayo de rutina
  • information technology and data processing
    rotina interpretativa
    es
    rutina interpretativa
  • information technology and data processing
    programa de investigação / rotina de investigação
    es
    programa de análisis, programa trazador
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de fim de curso
    es
    rutina de fin de ejecución
  • information technology and data processing
    rotina de fim de banda
    es
    rutina de fin de cinta
  • information technology and data processing
    rotina de deteção de erros
    es
    rutina de detección de errores
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de análise de erros
    es
    rutina de diagnóstico, programa de diagnóstico
  • information technology and data processing
    rotina de deteção de erros
    es
    rutina de detección de error
  • information technology and data processing
    rotina de correção de erros
    es
    rutina de corrección de errores
  • health policy / pharmaceutical industry
    farmacovigilância de rotina
    es
    farmacovigilancia sistemática
  • information technology and data processing
    rotina de acoplamento duplo
    es
    etiqueta interior, programa de interfaz
  • information technology and data processing
    rotina de gestão de ficheiros
    es
    rutina de gestión de archivos, rutina de gestión de ficheros, subprograma de gestión de archivos, subprograma de gestión de ficheros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    execução de tarefas de rotina
    es
    ejecución de tareas de rutina
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de introdução de dados
    es
    rutina de introducción de datos
  • information technology and data processing
    rotina de verificação de erros
    es
    rutina de control de errores
  • health
    prova de rotina de tuberculina
    es
    tuberculización de rutina
  • communications / communications policy
    equipamento de ensaio de rotina
    es
    equipo de pruebas rutinarias
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rotina de serviço à interrupção
    es
    rutina de interrupción, programa de gestión de interrupciones
  • information technology and data processing
    sub-rotina de atendimento de interrupção / rotina de controlo de interrupção
    es
    rutina de control de interrupción
  • information technology and data processing
    rotina de organização de ficheiro
    es
    subprograma de organización de los archivos, subprograma de organización de los ficheros
  • information technology and data processing
    rotina de controlo de interrupção
    es
    interrupción de la rutina de control
  • information technology and data processing
    rotina de tratamento de interrupções
    es
    rutina de servicio de la interrupción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rotina – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rotina [visualizado em 2026-07-30 15:54:59].
palavras parecidas com rotina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rotina
    es
    rutina
  • information technology and data processing
    rotina fechada
    es
    rutina cerrada
  • information technology and data processing
    rotina datadora
    es
    programa de registro de las fechas
  • information technology and data processing
    rotina completa
    es
    rutina completa
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    es
    rutina auxiliar
  • information technology and data processing
    rotina em memória / programa armazenado
    es
    programa almacenado, programa almacenado en memoria
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de despejo
    es
    rutina de vaciado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaios de rotina
    es
    ensayos de rutina
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rotina de serviço
    es
    manejador
  • data processing / information technology and data processing
    rotina executável
    es
    rutina ejecutable
  • communications / information technology and data processing
    rotina reentrante
    es
    rutina reentrante
  • information technology and data processing
    rotina de pesquisa / pesquisa por folheio
    es
    hojeador, navegador, visualizador
  • information technology and data processing
    rotina de controlo
    es
    rutina de control
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    es
    repetición de oficio
  • information technology and data processing
    rotina generalizada
    es
    rutina generalizada, rutina de ámbito general
  • communications / information technology and data processing
    manutenção periódica / manutenção de rotina / manutenção estruturada / manutenção programada
    es
    mantenimiento de rutina, mantenimiento periódico, mantenimiento planificado
  • TRANSPORT / INDUSTRY / building and public works
    manutenção de rotina
    es
    conservación ordinaria
  • information technology and data processing
    rotina de compilação
    es
    rutina de compilación
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico / rotina de análise de erros
    es
    subrutina de diagnóstico, subrutina de análisis de errores
  • information technology and data processing
    programa de verificação / rotina de verificação
    es
    programa de verificación
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa de diagnóstico / rotina de diagnóstico
    es
    programa de diagnóstico
  • information technology and data processing
    rotina de condensação
    es
    rutina de condensación, programa de condensación
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    es
    depurador, rutina de diagnóstico
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    es
    rutina de diagnóstico
  • iron, steel and other metal industries
    verificação de rotina
    es
    ensayo de rutina
  • information technology and data processing
    rotina interpretativa
    es
    rutina interpretativa
  • information technology and data processing
    programa de investigação / rotina de investigação
    es
    programa de análisis, programa trazador
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de fim de curso
    es
    rutina de fin de ejecución
  • information technology and data processing
    rotina de fim de banda
    es
    rutina de fin de cinta
  • information technology and data processing
    rotina de deteção de erros
    es
    rutina de detección de errores
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de análise de erros
    es
    rutina de diagnóstico, programa de diagnóstico
  • information technology and data processing
    rotina de deteção de erros
    es
    rutina de detección de error
  • information technology and data processing
    rotina de correção de erros
    es
    rutina de corrección de errores
  • health policy / pharmaceutical industry
    farmacovigilância de rotina
    es
    farmacovigilancia sistemática
  • information technology and data processing
    rotina de acoplamento duplo
    es
    etiqueta interior, programa de interfaz
  • information technology and data processing
    rotina de gestão de ficheiros
    es
    rutina de gestión de archivos, rutina de gestión de ficheros, subprograma de gestión de archivos, subprograma de gestión de ficheros
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    execução de tarefas de rotina
    es
    ejecución de tareas de rutina
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de introdução de dados
    es
    rutina de introducción de datos
  • information technology and data processing
    rotina de verificação de erros
    es
    rutina de control de errores
  • health
    prova de rotina de tuberculina
    es
    tuberculización de rutina
  • communications / communications policy
    equipamento de ensaio de rotina
    es
    equipo de pruebas rutinarias
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rotina de serviço à interrupção
    es
    rutina de interrupción, programa de gestión de interrupciones
  • information technology and data processing
    sub-rotina de atendimento de interrupção / rotina de controlo de interrupção
    es
    rutina de control de interrupción
  • information technology and data processing
    rotina de organização de ficheiro
    es
    subprograma de organización de los archivos, subprograma de organización de los ficheros
  • information technology and data processing
    rotina de controlo de interrupção
    es
    interrupción de la rutina de control
  • information technology and data processing
    rotina de tratamento de interrupções
    es
    rutina de servicio de la interrupción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rotina – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rotina [visualizado em 2026-07-30 15:54:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro