- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
só 
ˈsɔ
ˈsɔ
favoritos
adjetivo
1.
(sem companhia) solo
2.
(afastado) apartado
3.
(solitário) solitario
sentir-se só
sentirse solo
4.
(único) solo
um só sobrevivente
un único superviviente
uma só vez
una sola vez
advérbio
1.
(restrição) solo
é só isso?
¿solamente es eso?, ¿solo es eso?
2.
(temporal) solo
ele só chega às duas
él no llega hasta las dos
só ontem o vi
no lo ví hasta ayer
a sós
a solas
não só... mas também
so sólo eso...sino que tambíen
nem um só
ni tan solo uno
só por só
uno a uno;
de uno en uno;
uno por uno
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da SomáliaesRepública Somalí, República de Somalia, Somalia, SO, República Federal de Somalia
- fisheriescercador / SOespesca do cerco, SO, cerquero, pesquero al cerco
- electronics and electrical engineeringcircuito SOesencapsulado SO, SO
- air transportmonomotor / de um só motoresmonomotor
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalesfunción de sólo-tonos
- accountingstrip só de jurosescupón segregado, instrumento segregado representativo del interés
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde um só terminalesde conexión final simple, de terminación única
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçaesllanta fija
- building and public worksponte de um só vãoespuente de un solo tramo, puente de luz única
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçaesboquilla de una sola pieza
- industrial structuresmistura só borrachaesmezcla sin cargas, mezcla de tipo goma pura
- fisheriesregra de uma só redeesnorma de red única
- coal industry / mechanical engineeringbroca de uma peça sóesbarrena enteriza
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésesbuque de una cubierta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMesROM, memoria exclusivamente de lectura, memoria de lectura fija, memoria muerta, memoria de sólo lectura, memoria ROM
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançoesescalera rectilínea, escalera de un solo tramo
- life sciencesmétodo de uma só baseesmétodo de la base única
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãoescierre con una sola mano
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valorescampo de un solo valor
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicaesprincipio de «solo una vez»
- space transport / defencefoguete de um só andarescohete de una etapa, cohete de una fase, cohete de un escalón
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofaceesencolado sencillo
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidoespila de un líquido
- means of communicationlivro de um só cadernoescuaderno
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemescanal a media ladera, canal de un terraplén
- mechanical engineeringturbina de um só andaresturbina de un escalón
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valoresmedidas de un solo valor
- industrial structuresvulcanizado só borrachaesvulcanizado de tipo goma pura, vulcanizado sin cargas
- mechanical engineeringbomba de uma só entradaesbomba de aspiración sencilla
- insuranceperda total só do navioespérdida total solamente de buque
- communications / information technology and data processingdocumento só de leituraesdocumento no modificable, documento en formato final
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»esconcepto «Una sola salud»
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem cascoescarga solamente de composición
- industrial structuresmolde de uma só cavidadeesmolde de una sola cavidad
- chemical compoundmolde de uma só cavidadeesmolde de una sola cavidad, molde sencillo
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondaestécnica con un solo palpador
- earth sciences / technology and technical regulationssistema com uma só sondaessistema con un solo palpador
- insuranceestornos só por anulaçãoesextornos por cancelación únicamente, extornos solamente por cancelación
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidoescirculación en una sola dirección
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidoesexplotación en un solo sentido
- mechanical engineeringcompressor de um só andarescompresor de un escalón
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapaesblanqueo en una fase, blanqueo en una etapa
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunipolar de uma só direçãoesunipolar de 1 dirección, unipolar de una dirección
- communicationschamada só com tonalidadesesllamada de sólo-tonos
- chemical compoundparafuso de uma só entradaeshusillo de una entrada, filete sencillo, rosca sencilla
- communications / information technology and data processingcomunicação num só sentidoescomunicación unidireccional, comunicación en un solo sentido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
só – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/só [visualizado em 2026-07-27 10:37:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da SomáliaesRepública Somalí, República de Somalia, Somalia, SO, República Federal de Somalia
- fisheriescercador / SOespesca do cerco, SO, cerquero, pesquero al cerco
- electronics and electrical engineeringcircuito SOesencapsulado SO, SO
- air transportmonomotor / de um só motoresmonomotor
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalesfunción de sólo-tonos
- accountingstrip só de jurosescupón segregado, instrumento segregado representativo del interés
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde um só terminalesde conexión final simple, de terminación única
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçaesllanta fija
- building and public worksponte de um só vãoespuente de un solo tramo, puente de luz única
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçaesboquilla de una sola pieza
- industrial structuresmistura só borrachaesmezcla sin cargas, mezcla de tipo goma pura
- fisheriesregra de uma só redeesnorma de red única
- coal industry / mechanical engineeringbroca de uma peça sóesbarrena enteriza
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésesbuque de una cubierta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMesROM, memoria exclusivamente de lectura, memoria de lectura fija, memoria muerta, memoria de sólo lectura, memoria ROM
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançoesescalera rectilínea, escalera de un solo tramo
- life sciencesmétodo de uma só baseesmétodo de la base única
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãoescierre con una sola mano
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valorescampo de un solo valor
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicaesprincipio de «solo una vez»
- space transport / defencefoguete de um só andarescohete de una etapa, cohete de una fase, cohete de un escalón
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofaceesencolado sencillo
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidoespila de un líquido
- means of communicationlivro de um só cadernoescuaderno
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemescanal a media ladera, canal de un terraplén
- mechanical engineeringturbina de um só andaresturbina de un escalón
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valoresmedidas de un solo valor
- industrial structuresvulcanizado só borrachaesvulcanizado de tipo goma pura, vulcanizado sin cargas
- mechanical engineeringbomba de uma só entradaesbomba de aspiración sencilla
- insuranceperda total só do navioespérdida total solamente de buque
- communications / information technology and data processingdocumento só de leituraesdocumento no modificable, documento en formato final
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»esconcepto «Una sola salud»
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem cascoescarga solamente de composición
- industrial structuresmolde de uma só cavidadeesmolde de una sola cavidad
- chemical compoundmolde de uma só cavidadeesmolde de una sola cavidad, molde sencillo
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondaestécnica con un solo palpador
- earth sciences / technology and technical regulationssistema com uma só sondaessistema con un solo palpador
- insuranceestornos só por anulaçãoesextornos por cancelación únicamente, extornos solamente por cancelación
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidoescirculación en una sola dirección
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidoesexplotación en un solo sentido
- mechanical engineeringcompressor de um só andarescompresor de un escalón
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapaesblanqueo en una fase, blanqueo en una etapa
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunipolar de uma só direçãoesunipolar de 1 dirección, unipolar de una dirección
- communicationschamada só com tonalidadesesllamada de sólo-tonos
- chemical compoundparafuso de uma só entradaeshusillo de una entrada, filete sencillo, rosca sencilla
- communications / information technology and data processingcomunicação num só sentidoescomunicación unidireccional, comunicación en un solo sentido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
só – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/só [visualizado em 2026-07-27 10:37:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
