a.fas.ta.do
ɐfɐʃˈtadu
ɐfɐʃˈtaduadjetivo
1.
(distante) apartado [de, de], lejano [de, de]
manter-se afastado de
mantenerse apartado de
2.
(retirado) apartado, destituído
3.
(lugar) apartado, alejado
4.
(parentesco) lejano
primos afastados
primos lejanos
5.
figurado (facto) remoto, distante
afastado
particípio passado do verbo afastar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicélio afastadoesmicelio sacado
- LAWjuiz afastado das suas funçõesesjuez relevado de sus funciones
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afastado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/afastado [visualizado em 2026-07-21 00:27:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicélio afastadoesmicelio sacado
- LAWjuiz afastado das suas funçõesesjuez relevado de sus funciones
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afastado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/afastado [visualizado em 2026-07-21 00:27:15].