hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sa.í.doseparador fonéticasɐˈidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
salido, saliente
2.
aparecido, surgido
3.
popular resabido, listo
(animal) andar saído
andar al macho
saídolocução
particípio passado do verbo sair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    es
    fondo salido, fondo inestable, fondo bailón, fondo movido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo saído / fundo convexo / fundo abaulado
    es
    fondo abombado
  • land transport / TRANSPORT
    nariz saído
    es
    morro fuera, proa sacada
  • electronics and electrical engineering
    saído e basculado
    es
    fuera y basculado, sacado y basculado
  • construction and town planning / building and public works
    ar saído para o exterior
    es
    aire de extracción
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
    es
    que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
  • medical science / pharmaceutical industry
    saída
    es
    baja, abandono, pérdida de seguimiento
  • mechanical engineering
    saída / jato / corrente de jato
    es
    chorro, boquilla, empuje
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ejeção / saída
    es
    salida
  • accounting / pharmaceutical industry
    saída / produção
    es
    output, producción
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processo de saída / saída
    es
    salida, proceso de salida
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    es
    entrega
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    es
    información de salida
  • electronics and electrical engineering
    terminal / saída
    es
    conexión de electrodo, salida, terminal
  • electronics and electrical engineering
    borne / saída
    es
    borne, terminal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saída
    es
    punto de apeo
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    saída
    es
    salida
  • administrative law / materials technology
    saída
    es
    salida, orificio de distribución, boca de salida
  • electronics and electrical engineering
    saída
    es
    salida
  • electronics and electrical engineering / communications
    saída
    es
    salida
  • defence
    saída
    es
    salida
  • materials technology / SCIENCE
    saída
    es
    descentrado
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de saída
    es
    de salida
  • electronics and electrical engineering
    de saída
    es
    de salida
  • medical science
    de saída
    es
    de salida
  • information technology and data processing
    modo saída
    es
    modo salida
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    es
    salida de aire
  • mechanical engineering
    saída ativa
    es
    salida activa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dupla saída
    es
    boquilla gemela, boquilla hacia dos lados
  • mechanical engineering
    saída da pá
    es
    salida del álabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saída de ar
    es
    bocas de salida de aire
  • electronics and electrical engineering
    ar de saída / ar de exaustão
    es
    aire de salida
  • technology and technical regulations
    dose à saída
    es
    dosis de salida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio
    es
    salida de hilo
  • communications
    fim de saída
    es
    fin de salida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    es
    eliminación
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    es
    salida de energía
  • European construction
    data de saída
    es
    fecha de retirada
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    es
    rodillo de salida, rodillo extractor
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    es
    memoria de salida, zona de salida
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    es
    lado de descarga, boca de impulsión, lado de entrega
  • FINANCE
    taxa de saída / comissão de recompra
    es
    recargo por amortización anticipada
  • information technology and data processing
    entrada/saída / E/S
    es
    E/S, entrada/salida
  • electronics and electrical engineering
    saída de cabo / adaptador de cabo
    es
    adaptador de cable
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    es
    cargo por amortización anticipada
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    es
    eje de transmisión
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de saída / mesa de evacuação
    es
    tabla de salida
  • means of communication
    data de saída
    es
    fecha de salida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saído – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/saído [visualizado em 2026-06-09 18:56:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo curvado / fundo deformado / fundo saído
    es
    fondo salido, fondo inestable, fondo bailón, fondo movido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo saído / fundo convexo / fundo abaulado
    es
    fondo abombado
  • land transport / TRANSPORT
    nariz saído
    es
    morro fuera, proa sacada
  • electronics and electrical engineering
    saído e basculado
    es
    fuera y basculado, sacado y basculado
  • construction and town planning / building and public works
    ar saído para o exterior
    es
    aire de extracción
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
    es
    que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
  • medical science / pharmaceutical industry
    saída
    es
    baja, abandono, pérdida de seguimiento
  • mechanical engineering
    saída / jato / corrente de jato
    es
    chorro, boquilla, empuje
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ejeção / saída
    es
    salida
  • accounting / pharmaceutical industry
    saída / produção
    es
    output, producción
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processo de saída / saída
    es
    salida, proceso de salida
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    es
    entrega
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    es
    información de salida
  • electronics and electrical engineering
    terminal / saída
    es
    conexión de electrodo, salida, terminal
  • electronics and electrical engineering
    borne / saída
    es
    borne, terminal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saída
    es
    punto de apeo
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    saída
    es
    salida
  • administrative law / materials technology
    saída
    es
    salida, orificio de distribución, boca de salida
  • electronics and electrical engineering
    saída
    es
    salida
  • electronics and electrical engineering / communications
    saída
    es
    salida
  • defence
    saída
    es
    salida
  • materials technology / SCIENCE
    saída
    es
    descentrado
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de saída
    es
    de salida
  • electronics and electrical engineering
    de saída
    es
    de salida
  • medical science
    de saída
    es
    de salida
  • information technology and data processing
    modo saída
    es
    modo salida
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    es
    salida de aire
  • mechanical engineering
    saída ativa
    es
    salida activa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dupla saída
    es
    boquilla gemela, boquilla hacia dos lados
  • mechanical engineering
    saída da pá
    es
    salida del álabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saída de ar
    es
    bocas de salida de aire
  • electronics and electrical engineering
    ar de saída / ar de exaustão
    es
    aire de salida
  • technology and technical regulations
    dose à saída
    es
    dosis de salida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio
    es
    salida de hilo
  • communications
    fim de saída
    es
    fin de salida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    es
    eliminación
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    es
    salida de energía
  • European construction
    data de saída
    es
    fecha de retirada
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    es
    rodillo de salida, rodillo extractor
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    es
    memoria de salida, zona de salida
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    es
    lado de descarga, boca de impulsión, lado de entrega
  • FINANCE
    taxa de saída / comissão de recompra
    es
    recargo por amortización anticipada
  • information technology and data processing
    entrada/saída / E/S
    es
    E/S, entrada/salida
  • electronics and electrical engineering
    saída de cabo / adaptador de cabo
    es
    adaptador de cable
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    es
    cargo por amortización anticipada
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    es
    eje de transmisión
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de saída / mesa de evacuação
    es
    tabla de salida
  • means of communication
    data de saída
    es
    fecha de salida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saído – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/saído [visualizado em 2026-06-09 18:56:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre