-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

segundo

locução segundo, segundalocução segunda
se.gun.doseparador fonéticasəˈɡũdu
favoritosfavoritos
numeral ordinal
segundo, segunda
vive no segundo andar
vive en el segundo piso
nome masculino
1.
(tempo) segundo
2.
figurado segundo, momento, instante
é só um segundo
un momento
preposição
según
segundo a lei
según la ley
segundo o que me disseram
según (lo que) me han dicho
em segunda mão
de segunda mano
segundas núpcias
segundas nupcias
sem segundo
sin igual, sin par, sin parangón

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / earth sciences / technology
    s / segundo
    es
    segundo, s
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    es
    revestimiento de rutilo
  • electronics industry / information technology and data processing
    segundo raio
    es
    radio segundo
  • means of communication
    segundo aviso
    es
    segundo aviso recordatorio
  • cooperation policy / insurance
    segundo guiché
    es
    segunda ventanilla
  • financial market
    segundo mercado
    es
    mercado extrabursátil
  • maritime transport
    segundo registo / registo secundário
    es
    registro especial, registro off-shore, registro secundario, segundo registro
  • electronics and electrical engineering
    segundo de arco
    es
    segundo de arco
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso
    es
    ruptura secundaria
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso
    es
    segunda ruptura, ruptura secundaria
  • electronics and electrical engineering
    segundo Redwood
    es
    segundo Redwood
  • data transmission
    bps / bits por segundo
    es
    bps, bits por segundo
  • electronics and electrical engineering
    marca de segundo
    es
    marca de segundo
  • electronics and electrical engineering
    segundo alumínio
    es
    aluminio secundario
  • information technology and data processing
    bits por segundo
    es
    bits por segundo
  • LAW
    segundo tribunal
    es
    doble grado de órganos jurisdiccionales
  • iron, steel and other metal industries
    desbaste intermédio / segundo desbaste
    es
    segundo desbaste
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    es
    segundo resultado
  • electronics and electrical engineering
    segundo harmónico
    es
    segundo armónico
  • communications / information technology and data processing
    média por segundo
    es
    promedio durante un segundo
  • technology and technical regulations
    segundo de ângulo
    es
    segundo de ángulo
  • chemical compound / industrial structures
    segundo enfornador / ajudante de enfornador
    es
    ayudante de cargador
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    segundo intercalar
    es
    segundo intercalar
  • LAW
    segundo licenciado
    es
    segundo licenciatario
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mbps / megabit por segundo
    es
    megabit/segundo, M bits/s, megabit por segundo, Mb, mbps, Mbs
  • communications / electronics industry
    segundo sintonizador
    es
    segundo sintonizador
  • communications
    chamadas por segundo / taxa de chamadas
    es
    tasa de velocidad de llamadas, llamadas por segundo
  • communications
    chamadas por segundo
    es
    comunicación por segundo
  • electronics and electrical engineering
    segundo sinal de som
    es
    segunda señal de sonido
  • electronics and electrical engineering
    segundo canal de som
    es
    segundo canal de sonido
  • electronics and electrical engineering
    impulsos por segundo
    es
    impulsos por segundo
  • culture and religion / humanities
    Segundo Dia de Natal
    es
    San Esteban
  • industrial structures
    indicador de segundo
    es
    indicador de segundos
  • communications / technology and technical regulations
    quilobits por segundo / Kbps / quilobaud
    es
    kilobits por segundo
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso direto
    es
    segunda ruptura directa
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    es
    países preparticipantes
  • iron, steel and other metal industries
    corte curvilíneo / corte segundo um perfil
    es
    corte curvilíneo, corte siguiendo un perfil
  • insurance
    seguro de segundo risco
    es
    seguro a segundo fuego, seguro a segundo riesgo
  • mechanical engineering
    segundo regime do motor
    es
    segundo régimen de un motor
  • leisure / humanities
    Segundo dia de Ano Novo
    es
    dos de enero
  • executive power and public service
    Segundo Lorde do Tesouro
    es
    Segundo Lord del Tesoro
  • statistics / SCIENCE
    teorema de Helly-Bray / segundo teorema de Helly
    es
    teorema de Helly-Bray
  • industrial structures
    segundo cilindro secador / cilindro de saída do secador
    es
    bota en fino
  • iron, steel and other metal industries
    corte segundo o gabarito
    es
    corte curvo, corte según plantilla
  • mechanical engineering / building and public works
    açude segundo lei linear
    es
    vertedero con ley de desagüe lineal
  • telecommunications / communications policy
    domínio de segundo nível
    es
    dominio de segundo nivel
  • administrative law / POLITICS
    segundo país de trânsito
    es
    segundo país de tránsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segundo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/segundo [visualizado em 2026-07-31 10:05:48].
palavras parecidas com segundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / earth sciences / technology
    s / segundo
    es
    segundo, s
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    es
    revestimiento de rutilo
  • electronics industry / information technology and data processing
    segundo raio
    es
    radio segundo
  • means of communication
    segundo aviso
    es
    segundo aviso recordatorio
  • cooperation policy / insurance
    segundo guiché
    es
    segunda ventanilla
  • financial market
    segundo mercado
    es
    mercado extrabursátil
  • maritime transport
    segundo registo / registo secundário
    es
    registro especial, registro off-shore, registro secundario, segundo registro
  • electronics and electrical engineering
    segundo de arco
    es
    segundo de arco
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso
    es
    ruptura secundaria
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso
    es
    segunda ruptura, ruptura secundaria
  • electronics and electrical engineering
    segundo Redwood
    es
    segundo Redwood
  • data transmission
    bps / bits por segundo
    es
    bps, bits por segundo
  • electronics and electrical engineering
    marca de segundo
    es
    marca de segundo
  • electronics and electrical engineering
    segundo alumínio
    es
    aluminio secundario
  • information technology and data processing
    bits por segundo
    es
    bits por segundo
  • LAW
    segundo tribunal
    es
    doble grado de órganos jurisdiccionales
  • iron, steel and other metal industries
    desbaste intermédio / segundo desbaste
    es
    segundo desbaste
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    es
    segundo resultado
  • electronics and electrical engineering
    segundo harmónico
    es
    segundo armónico
  • communications / information technology and data processing
    média por segundo
    es
    promedio durante un segundo
  • technology and technical regulations
    segundo de ângulo
    es
    segundo de ángulo
  • chemical compound / industrial structures
    segundo enfornador / ajudante de enfornador
    es
    ayudante de cargador
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    segundo intercalar
    es
    segundo intercalar
  • LAW
    segundo licenciado
    es
    segundo licenciatario
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mbps / megabit por segundo
    es
    megabit/segundo, M bits/s, megabit por segundo, Mb, mbps, Mbs
  • communications / electronics industry
    segundo sintonizador
    es
    segundo sintonizador
  • communications
    chamadas por segundo / taxa de chamadas
    es
    tasa de velocidad de llamadas, llamadas por segundo
  • communications
    chamadas por segundo
    es
    comunicación por segundo
  • electronics and electrical engineering
    segundo sinal de som
    es
    segunda señal de sonido
  • electronics and electrical engineering
    segundo canal de som
    es
    segundo canal de sonido
  • electronics and electrical engineering
    impulsos por segundo
    es
    impulsos por segundo
  • culture and religion / humanities
    Segundo Dia de Natal
    es
    San Esteban
  • industrial structures
    indicador de segundo
    es
    indicador de segundos
  • communications / technology and technical regulations
    quilobits por segundo / Kbps / quilobaud
    es
    kilobits por segundo
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso direto
    es
    segunda ruptura directa
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    es
    países preparticipantes
  • iron, steel and other metal industries
    corte curvilíneo / corte segundo um perfil
    es
    corte curvilíneo, corte siguiendo un perfil
  • insurance
    seguro de segundo risco
    es
    seguro a segundo fuego, seguro a segundo riesgo
  • mechanical engineering
    segundo regime do motor
    es
    segundo régimen de un motor
  • leisure / humanities
    Segundo dia de Ano Novo
    es
    dos de enero
  • executive power and public service
    Segundo Lorde do Tesouro
    es
    Segundo Lord del Tesoro
  • statistics / SCIENCE
    teorema de Helly-Bray / segundo teorema de Helly
    es
    teorema de Helly-Bray
  • industrial structures
    segundo cilindro secador / cilindro de saída do secador
    es
    bota en fino
  • iron, steel and other metal industries
    corte segundo o gabarito
    es
    corte curvo, corte según plantilla
  • mechanical engineering / building and public works
    açude segundo lei linear
    es
    vertedero con ley de desagüe lineal
  • telecommunications / communications policy
    domínio de segundo nível
    es
    dominio de segundo nivel
  • administrative law / POLITICS
    segundo país de trânsito
    es
    segundo país de tránsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segundo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/segundo [visualizado em 2026-07-31 10:05:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro