- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
sem-fim 
sɐ̃jˈfĩ
sɐ̃jˈfĩ
favoritos
nome masculino
plural: sem-fins
1.
sinfín
um sem-fim de
un sinfín de
2.
inmensidad feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsem-fim / transportador de parafuso sem-fim / transportador helicoidalessinfín transportador, transportador de tornillo, tornillo transportador
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fimestornillo de transporte
- mechanical engineeringeixo sem-fimeseje sin fin
- electronics and electrical engineeringanel sem fimesbucle sin fin
- mechanical engineering / industrial structuresserra de fita / serra sem fimeslámina de sierra de cinta, sierra de cinta, sierra sin fin
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de tuboessinfín de tubo
- mechanical engineeringparafuso sem-fimesárbol de tornillo sin fin
- mechanical engineering / building and public workspasso do sem-fimespaso del sinfín
- mechanical engineeringcorrente sem-fimescadena sin fin
- electronics and electrical engineeringparafuso sem-fimestornillo de apriete y separación
- mechanical engineeringparafuso sem-fimestornillo sinfin
- administrative lawparafuso sem-fimestornillo sin fin
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangenteesengranaje helicoidal, engranaje de tornillo sin-fin
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadoessinfín cementado
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadoessinfín cementado
- fisheriespalangre sem fimespalangre sin fin
- mechanical engineering / building and public workssem-fim retificadoessinfín rectificado
- mechanical engineeringengrenagem sem-fimesreducción de tornillo sin fin
- building and public works / industrial structuressem-fim de retornoestornillo sin fin de retorno
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de descargaessinfín de descarga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim desengaçadorestornillo con preestrujadora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStremonha com sem-fimestolva con tornillo
- mechanical engineeringparafuso sem-fim duploestornillo sin fin gemelo, tornillo sin fin doble
- mechanical engineering / building and public workssem-fim com uma entradaessinfín de una entrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo sem-fim dosificadoressilo con tornillo dosificador
- communicationscartucho de fita sem-fimescartucho de cinta sin fin
- mechanical engineeringroda de parafuso sem-fimesrueda de tornillo sin fin, rueda helicoidal
- electronics and electrical engineeringforno de parafuso sem-fimeshorno de tornillo sin fin
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de parafuso sem-fimesbomba de tornillo sin fin
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba com sem-fim celularesbomba a sinfín celular
- mechanical engineering / building and public worksângulo de rosca do sem-fimesángulo del filete del sinfín
- mechanical engineering / building and public worksrolamento axial do sem-fimesrodamiento axial del sinfín
- mechanical engineering / building and public workssem-fim de várias entradasessinfín de varias entradas
- mechanical engineeringparafuso sem-fim globoidalestornillo sinfin globoidal
- mechanical engineeringdireção de parafuso sem-fimesdirección por tornillo sin fin
- mechanical engineeringparafuso sem-fim da direçãoestornillo sin fin de la dirección
- chemical compoundsecador de parafuso sem-fimessecadero de artesa, secadero de tornillo sinfín
- mechanical engineeringparafuso sem-fim cilíndricoestornillo sinfin cilindrico
- mechanical engineeringdivisor de parafuso sem-fimescabezal divisor sin diferencial
- mechanical engineeringparafuso sem-fim à esquerdaestornillo sin fin sinistrorsum, tornillo sin fin a izquierdas
- mechanical engineeringparafuso sem-fim basculanteeshusillo sin fin de caída, tornillo sin fin basculante
- industrial structurescarrete com parafuso sem-fimespiñón de tornillo sin fin
- building and public works / industrial structurestransportador de veio sem-fimestransportador de tornillo sin fin
- mechanical engineeringparafuso sem-fim irreversívelestornillo sin-fin irreversible
- mechanical engineering / building and public worksmáquina com engrenagem sem-fimesmáquina con engranaje sin fin
- chemical compound / industrial structuresenfornador de parafuso sem-fimesenfornadora de tornillo sin fin, cargadora de tornillo sin fin
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarregador de parafuso sem-fimescargadora de tornillo sin fin
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fimesengranaje de tornillo sinfin
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica / engrenagem de parafuso sem-fimesengranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sem-fim – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sem-fim [visualizado em 2026-07-24 07:05:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringsem-fim / transportador de parafuso sem-fim / transportador helicoidalessinfín transportador, transportador de tornillo, tornillo transportador
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fimestornillo de transporte
- mechanical engineeringeixo sem-fimeseje sin fin
- electronics and electrical engineeringanel sem fimesbucle sin fin
- mechanical engineering / industrial structuresserra de fita / serra sem fimeslámina de sierra de cinta, sierra de cinta, sierra sin fin
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de tuboessinfín de tubo
- mechanical engineeringparafuso sem-fimesárbol de tornillo sin fin
- mechanical engineering / building and public workspasso do sem-fimespaso del sinfín
- mechanical engineeringcorrente sem-fimescadena sin fin
- electronics and electrical engineeringparafuso sem-fimestornillo de apriete y separación
- mechanical engineeringparafuso sem-fimestornillo sinfin
- administrative lawparafuso sem-fimestornillo sin fin
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangenteesengranaje helicoidal, engranaje de tornillo sin-fin
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadoessinfín cementado
- mechanical engineering / building and public workssem-fim cimentadoessinfín cementado
- fisheriespalangre sem fimespalangre sin fin
- mechanical engineering / building and public workssem-fim retificadoessinfín rectificado
- mechanical engineeringengrenagem sem-fimesreducción de tornillo sin fin
- building and public works / industrial structuressem-fim de retornoestornillo sin fin de retorno
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim de descargaessinfín de descarga
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsem-fim desengaçadorestornillo con preestrujadora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStremonha com sem-fimestolva con tornillo
- mechanical engineeringparafuso sem-fim duploestornillo sin fin gemelo, tornillo sin fin doble
- mechanical engineering / building and public workssem-fim com uma entradaessinfín de una entrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo sem-fim dosificadoressilo con tornillo dosificador
- communicationscartucho de fita sem-fimescartucho de cinta sin fin
- mechanical engineeringroda de parafuso sem-fimesrueda de tornillo sin fin, rueda helicoidal
- electronics and electrical engineeringforno de parafuso sem-fimeshorno de tornillo sin fin
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de parafuso sem-fimesbomba de tornillo sin fin
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba com sem-fim celularesbomba a sinfín celular
- mechanical engineering / building and public worksângulo de rosca do sem-fimesángulo del filete del sinfín
- mechanical engineering / building and public worksrolamento axial do sem-fimesrodamiento axial del sinfín
- mechanical engineering / building and public workssem-fim de várias entradasessinfín de varias entradas
- mechanical engineeringparafuso sem-fim globoidalestornillo sinfin globoidal
- mechanical engineeringdireção de parafuso sem-fimesdirección por tornillo sin fin
- mechanical engineeringparafuso sem-fim da direçãoestornillo sin fin de la dirección
- chemical compoundsecador de parafuso sem-fimessecadero de artesa, secadero de tornillo sinfín
- mechanical engineeringparafuso sem-fim cilíndricoestornillo sinfin cilindrico
- mechanical engineeringdivisor de parafuso sem-fimescabezal divisor sin diferencial
- mechanical engineeringparafuso sem-fim à esquerdaestornillo sin fin sinistrorsum, tornillo sin fin a izquierdas
- mechanical engineeringparafuso sem-fim basculanteeshusillo sin fin de caída, tornillo sin fin basculante
- industrial structurescarrete com parafuso sem-fimespiñón de tornillo sin fin
- building and public works / industrial structurestransportador de veio sem-fimestransportador de tornillo sin fin
- mechanical engineeringparafuso sem-fim irreversívelestornillo sin-fin irreversible
- mechanical engineering / building and public worksmáquina com engrenagem sem-fimesmáquina con engranaje sin fin
- chemical compound / industrial structuresenfornador de parafuso sem-fimesenfornadora de tornillo sin fin, cargadora de tornillo sin fin
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarregador de parafuso sem-fimescargadora de tornillo sin fin
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fimesengranaje de tornillo sinfin
- mechanical engineeringengrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica / engrenagem de parafuso sem-fimesengranaje helicoidal con tornillo y rueda cilíndrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sem-fim – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sem-fim [visualizado em 2026-07-24 07:05:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
