- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
se.pa.ra.ção
səpɐrɐˈsɐ̃w̃
səpɐrɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
separación
2.
(afastamento) separación, alejamiento masculino
3.
(divisória) divisoria
4.
(rutura) ruptura
5.
(divórcio) separación, divorcio masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAWseparação / separação de pessoasesseparación
- air transportseparaçãoesseparación
- waste / nuclear energyseparaçãoesseparación
- iron, steel and other metal industriesseparaçãoesdescincado
- ENVIRONMENTseparação / separação de massaesseparación, separación de masa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegregação / separaçãoessegregación, clasificación
- iron, steel and other metal industriessegregação / separaçãoessegregación
- insurance / FINANCEseparaçãoesdesagregación
- ENVIRONMENTseparaçãoesseparación
- electronics and electrical engineeringseparaçãoesseparación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãoesseparación
- communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsseparaçãoesseparación
- industrial structuresseparaçãoesleasing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãoesseparación
- life sciencesseparaçãoesdisgregación
- information technology and data processingseparaçãoesseparación
- electronics and electrical engineeringseparaçãoesseparación
- coal industry / chemical compoundseparaçãoesseparación
- electronics and electrical engineeringseparação / folgaesespacio libre
- ENVIRONMENTseparação secaesseparación en seco
- industrial structuresescolha da lã / separação da lãesescogimiento de la lana i apartado de la lana
- communicationsseparação radaresseparación radar
- land transport / TRANSPORTseparação físicaesseparación física
- medical scienceseparação manualesseparación manual
- air transportseparação lateralesseparación lateral
- technical regulations / road transportseparação do pisoesdespegue de la banda de rodadura
- electrical and nuclear industriesbico de separaçãoestobera de separación
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiaesseparación de hilos
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águaesdisociación del agua
- building and public worksbloco defletor / muro de separaçãoesseparador
- mechanical engineeringanel de afastamento / anel de separaçãoesanillo intermedio
- industrial structures / technology and technical regulationsseparação da teia / divisão da teiaesdivisión de la urdimbre
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseparação químicaesseparación química
- electronics and electrical engineeringzona de separaçãoeszona de separación
- mechanical engineering / building and public worksviga de separaçãoesviga de separación
- electronics and electrical engineering / communicationserro de separaçãoeserror de separación
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseparação no soloesdesconectador automático toma de tierra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesseparação da águaesseparación del agua
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminaresdesprendimiento laminar
- Family lawseparação judicialesseparación judicial, separación legal
- Family lawseparação de factoesseparación de hecho
- air transportseparação verticalesseparación vertical
- hydrocarbon / environmental policyseparação verticalesdistancia de separación vertical
- chemistryseparação de fasesesseparación de fases
- chemical compound / industrial structurespente de separação / pente de tecelão / cardaespeine de separación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparação do fundo / fratura do fundoesdesculotado, rotura de fondo, desfondado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
separação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/separação [visualizado em 2026-07-08 02:02:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAWseparação / separação de pessoasesseparación
- air transportseparaçãoesseparación
- waste / nuclear energyseparaçãoesseparación
- iron, steel and other metal industriesseparaçãoesdescincado
- ENVIRONMENTseparação / separação de massaesseparación, separación de masa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegregação / separaçãoessegregación, clasificación
- iron, steel and other metal industriessegregação / separaçãoessegregación
- insurance / FINANCEseparaçãoesdesagregación
- ENVIRONMENTseparaçãoesseparación
- electronics and electrical engineeringseparaçãoesseparación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãoesseparación
- communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsseparaçãoesseparación
- industrial structuresseparaçãoesleasing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseparaçãoesseparación
- life sciencesseparaçãoesdisgregación
- information technology and data processingseparaçãoesseparación
- electronics and electrical engineeringseparaçãoesseparación
- coal industry / chemical compoundseparaçãoesseparación
- electronics and electrical engineeringseparação / folgaesespacio libre
- ENVIRONMENTseparação secaesseparación en seco
- industrial structuresescolha da lã / separação da lãesescogimiento de la lana i apartado de la lana
- communicationsseparação radaresseparación radar
- land transport / TRANSPORTseparação físicaesseparación física
- medical scienceseparação manualesseparación manual
- air transportseparação lateralesseparación lateral
- technical regulations / road transportseparação do pisoesdespegue de la banda de rodadura
- electrical and nuclear industriesbico de separaçãoestobera de separación
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiaesseparación de hilos
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águaesdisociación del agua
- building and public worksbloco defletor / muro de separaçãoesseparador
- mechanical engineeringanel de afastamento / anel de separaçãoesanillo intermedio
- industrial structures / technology and technical regulationsseparação da teia / divisão da teiaesdivisión de la urdimbre
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundseparação químicaesseparación química
- electronics and electrical engineeringzona de separaçãoeszona de separación
- mechanical engineering / building and public worksviga de separaçãoesviga de separación
- electronics and electrical engineering / communicationserro de separaçãoeserror de separación
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTseparação no soloesdesconectador automático toma de tierra
- electronics and electrical engineering / earth sciencesseparação da águaesseparación del agua
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminaresdesprendimiento laminar
- Family lawseparação judicialesseparación judicial, separación legal
- Family lawseparação de factoesseparación de hecho
- air transportseparação verticalesseparación vertical
- hydrocarbon / environmental policyseparação verticalesdistancia de separación vertical
- chemistryseparação de fasesesseparación de fases
- chemical compound / industrial structurespente de separação / pente de tecelão / cardaespeine de separación
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparação do fundo / fratura do fundoesdesculotado, rotura de fondo, desfondado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
separação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/separação [visualizado em 2026-07-08 02:02:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: