sobra

Outros exemplos de uso

• industrial structures / technology and technical regulations
  tira / sobra / apara larga / bordo

  es

  fuera de formato, cabo, fuera de corte, fuera de ancho
• means of communication
  sobra

  es

  defecto
• electronics and electrical engineering
  difração sobra a terra esférica regular

  es

  difracción en una Tierra esférica lisa
• means of communication
  sobras

  es

  sobrantes de rueda
• means of communication
  sobras

  es

  remanente de ejemplares
• communications systems
  Voz por Protocolo Internet / voz sobre IP / telefonia Internet / telefonia IP / VoIP

  es

  Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet, VoIP, voz sobre IP
• crop production
  sobre-enxertia

  es

  injerto intermedio, sobreinjerto, doble injerto
• electronics and electrical engineering
  sobre-excursão

  es

  sobreexcursión
• packaging / preparation for market
  excesso de embalagem / sobre-embalagem

  es

  sobreembalaje, exceso de embalaje
• chemical compound / industrial structures
  sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro

  es

  sobreespesor, exceso de vidrio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  excesso de abate / sobre-explorado

  es

  exceso de corta
• electronics and electrical engineering
  sobre-elongação / ultrapassagem

  es

  exceso, sobreelongación
• electronics and electrical engineering
  sobre-excitação

  es

  sobreexcitación
• chemical compound
  sobre-espessura

  es

  sobreespesor
• ENVIRONMENT
  exploração excessiva / sobre-exploração

  es

  sobrexplotación
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  sobre-enchimento

  es

  exceso de inflado, sobreinflado
• FINANCE / accounting
  opção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swaps

  es

  swapción, opción de intercambio, opción sobre permuta, opción sobre swap
• financial market / social affairs / business organisation
  opção sobre ações / opção de aquisição de ações

  es

  opción sobre acciones
• FINANCE / insurance
  ónus sobre ativos

  es

  cargas y gravámenes de los activos, activos con cargas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  redil sobre rodas / redil móvel

  es

  redil sobre ruedas, redil móvil
• electronics and electrical engineering
  medidas sobre pós

  es

  mediciones sobre polvo
• air transport
  voos sobre a água

  es

  vuelos sobre agua
• land transport / TRANSPORT
  sobre o horizonte

  es

  más allá del alcance óptico
• industrial structures / building and public works
  colado sobre fios

  es

  pegado con red, encolado con red, encolado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  sobre-equipamento

  es

  exceso de equipo, equipo excesivo
• TRADE
  retoma das sobras

  es

  recompra de bienes invendidos
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  assentamento sobre tela / selagem sobre tela

  es

  enyesado sobre tela
• mechanical engineering / earth sciences
  bomba sobre patins

  es

  bomba sobre patines
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  carga sobre as pás

  es

  esfuerzos que sufren las palas, carga de fatiga sobre las palas
• FINANCE / consumption
  sobre-endividamento

  es

  sobreendeudamiento, endeudamiento excesivo
• credit / public debt
  sobre-endividamento

  es

  sobreendeudamiento
• insurance / maritime and inland waterway transport
  seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos

  es

  seguro de casco, seguro de cascos de buques, seguro sobre el casco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  sistema de aspersão sobre copas / rega sobre folhagem

  es

  sistema de aspersores sobre los árboles, riego sobre el follaje
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  selagem sobre gesso / engessadura

  es

  pegado sobre yeso
• land transport / industrial structures / TRANSPORT
  veículo sobre pneus / veículo com rodas pneumáticas

  es

  vehículo con ruedas de neumáticos
• chemistry
  chama sobre círculo

  es

  llama sobre un círculo
• land transport / TRANSPORT
  veículo sobre rodas

  es

  vehículo de ruedas
• land transport / TRANSPORT
  comboio sobre pneus

  es

  tren sobre neumáticos
• materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  montado sobre barco

  es

  montado sobre barco
• industrial structures
  bordado sobre renda

  es

  punto de aguja
• FINANCE
  risco sobre cliente

  es

  riesgo en relación con el cliente
• ENERGY / taxation
  taxa sobre o carvão

  es

  impuesto especial del carbón
• ECONOMICS
  saque sobre o Fundo

  es

  girar sobre el Fondo
• free movement of capital / accounting
  futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas

  es

  futuro sobre divisas, contrato de futuros sobre divisas
• United Nations
  Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM

  es

  Cumbre ODM + 10, reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Cumbre ONU sobre los ODM
• air transport / tax
  taxa sobre a aviação

  es

  tasa sobre la aviación