hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sor.teseparador fonéticaˈsɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fortuna) suerte, fortuna
2.
(destino) suerte, sino
3.
suerte, clase, especie
4.
suerte, azar
à sorte
a la suerte;
al azar
a sorte sorriu-lhe
la suerte le ha sonreído
boa sorte!
¡buena suerte!;
¡suerte!
dar sorte
1.
echar las muelas
2.
entrar al trapo
MILITAR entrar nas sortes
entrar en quinta/en quintas
estar com sorte
estar de suerte;
tener la suerte de cara
MILITAR ir às sortes
entrar en quinta/en quintas
por sorte
por suerte
sorte grande
el gordo, primer premio
tirar à sorte
echar a suerte(s)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    sorte em falta
    es
    suerte ausente
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    es
    sorteo por lotes, tirada a suerte de títulos, sorteo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção à sorte / seleção ao acaso
    es
    selección al azar
  • medical science
    amostra à sorte
    es
    Muestra fortuita
  • insurance
    acompanhar a sorte
    es
    cláusula sobre identidad de fortunas
  • means of communication
    sorte superabundante
    es
    suerte superabundante
  • culture and religion / humanities
    Purim / Sortes
    es
    fiesta del Purim, Purim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sorte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sorte [visualizado em 2026-06-04 13:37:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    sorte em falta
    es
    suerte ausente
  • FINANCE
    sorteio / tiragem à sorte / tiragem / extração
    es
    sorteo por lotes, tirada a suerte de títulos, sorteo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seleção à sorte / seleção ao acaso
    es
    selección al azar
  • medical science
    amostra à sorte
    es
    Muestra fortuita
  • insurance
    acompanhar a sorte
    es
    cláusula sobre identidad de fortunas
  • means of communication
    sorte superabundante
    es
    suerte superabundante
  • culture and religion / humanities
    Purim / Sortes
    es
    fiesta del Purim, Purim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sorte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sorte [visualizado em 2026-06-04 13:37:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre