hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mor.teseparador fonéticaˈmɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
muerte
morte aparente/clínica
muerte clínica
morte cerebral
muerte cerebral
morte natural
muerte natural
morrer de morte macaca
morir vestido
popular morte morrida
muerte natural
DESPORTO morte súbita
muerte súbita
coloquial pensar na morte da bezerra
estar en las nubes;
pensar en las musarañas
irónico ser a morte do artista
ser un fracaso, ser un desastre
ser de morte
ser tremendo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    morte / falecimento
    es
    defunción, muerte, fallecimiento
  • medical science
    morte
    es
    muerte
  • plant disease
    morte rápida
    es
    marchitez
  • health
    morte súbita
    es
    muerte súbita
  • social sciences
    morte social
    es
    muerte social
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    es
    pena capital, pena de muerte
  • Criminal law
    pena de morte
    es
    pena capital, pena de muerte
  • research / medical science / life sciences
    morte clínica
    es
    muerte clínica
  • natural and applied sciences
    morte celular
    es
    muerte celular
  • medical science
    morte celular
    es
    muerte celular
  • medical science
    morte cortical / morte cerebral
    es
    muerte cerebral
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    es
    antes de morir
  • administrative law
    morte cardíaca
    es
    muerte cardíaca
  • insurance / accounting / business organisation
    risco de morte
    es
    riesgo de mortalidad
  • medical science
    morte perinatal
    es
    muerte perinatal
  • insurance
    seguro de morte / seguro por morte
    es
    seguro de fallecimiento, seguro de defunción, seguro de muerte
  • medical science
    morte pré-natal
    es
    muerte prenatal
  • medical science
    morte pré-natal
    es
    muerte prenatal
  • pharmaceutical industry
    causas de morte
    es
    causas de mortalidad
  • statistics / SCIENCE
    processo de morte
    es
    proceso de muerte
  • LAW
    sucessão / sucessão por morte
    es
    sucesión por causa de muerte, sucesión
  • statistics / insurance / social security
    subsídio por morte
    es
    subsidio por defunción, subsidio de defunción
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    es
    fallecimiento de un miembro de la familia
  • LAW
    disposição por morte
    es
    disposición mortis causa, disposición por causa de muerte
  • medical science
    tempo de morte térmica / TDT
    es
    tiempo de muerte térmica
  • insurance
    bónus no caso de morte
    es
    bonificación por fallecimiento
  • FINANCE
    seguro em caso de morte
    es
    seguro en caso de muerte
  • Family law
    falecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjuges
    es
    fallecimiento de un cónyuge
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    resgate da pena de morte
    es
    dinero de sangre
  • rights and freedoms
    abolição da pena de morte
    es
    abolición de la pena de muerte
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte
    es
    moratoria del uso de la pena de muerte, moratoria de las ejecuciones, moratoria de la pena de muerte
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morte por métodos humanos
    es
    método humanitario de sacrificio
  • medical science
    morte por métodos humanos
    es
    sacrificado con métodos humanos
  • medical science
    morte intrauterina do feto
    es
    muerte fetal, muerte fetal intrauterina
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em caso de demissão ou morte
    es
    en caso de dimisión,cese o fallecimiento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    morte declarada por sentença
    es
    defunción declarada mediante resolución judicial
  • health policy
    morte relacionada com a droga
    es
    muerte relacionada con las drogas, mortalidad relacionada con la droga, muertes relacionadas con la droga
  • statistics
    processo de nascimento e morte
    es
    proceso de nacimiento y muerte
  • insurance
    indemnização variável por morte
    es
    indemnización variable por fallecimiento
  • insurance
    prestações por morte em serviço
    es
    pensiones por deceso
  • statistics
    função de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falha
    es
    función de riesgo
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    es
    conmutar la pena de muerte por la de reclusión
  • rights and freedoms
    Dia Mundial contra a Pena de Morte
    es
    Día Mundial contra la Pena de Muerte
  • insurance
    requerimento de subsídio por morte / formulário E124
    es
    solicitud de subsidio de defunción, formulario E124
  • social problem
    morte induzida pelo consumo de droga
    es
    muerte provocada por el consumo de drogas
  • FINANCE
    seguro em caso de morte por acidente
    es
    seguro de muerte por accidente
  • insurance
    capital em risco no momento da morte
    es
    indemnización por muerte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/morte [visualizado em 2026-06-04 11:09:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    morte / falecimento
    es
    defunción, muerte, fallecimiento
  • medical science
    morte
    es
    muerte
  • plant disease
    morte rápida
    es
    marchitez
  • health
    morte súbita
    es
    muerte súbita
  • social sciences
    morte social
    es
    muerte social
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    es
    pena capital, pena de muerte
  • Criminal law
    pena de morte
    es
    pena capital, pena de muerte
  • research / medical science / life sciences
    morte clínica
    es
    muerte clínica
  • natural and applied sciences
    morte celular
    es
    muerte celular
  • medical science
    morte celular
    es
    muerte celular
  • medical science
    morte cortical / morte cerebral
    es
    muerte cerebral
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    es
    antes de morir
  • administrative law
    morte cardíaca
    es
    muerte cardíaca
  • insurance / accounting / business organisation
    risco de morte
    es
    riesgo de mortalidad
  • medical science
    morte perinatal
    es
    muerte perinatal
  • insurance
    seguro de morte / seguro por morte
    es
    seguro de fallecimiento, seguro de defunción, seguro de muerte
  • medical science
    morte pré-natal
    es
    muerte prenatal
  • medical science
    morte pré-natal
    es
    muerte prenatal
  • pharmaceutical industry
    causas de morte
    es
    causas de mortalidad
  • statistics / SCIENCE
    processo de morte
    es
    proceso de muerte
  • LAW
    sucessão / sucessão por morte
    es
    sucesión por causa de muerte, sucesión
  • statistics / insurance / social security
    subsídio por morte
    es
    subsidio por defunción, subsidio de defunción
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    es
    fallecimiento de un miembro de la familia
  • LAW
    disposição por morte
    es
    disposición mortis causa, disposición por causa de muerte
  • medical science
    tempo de morte térmica / TDT
    es
    tiempo de muerte térmica
  • insurance
    bónus no caso de morte
    es
    bonificación por fallecimiento
  • FINANCE
    seguro em caso de morte
    es
    seguro en caso de muerte
  • Family law
    falecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjuges
    es
    fallecimiento de un cónyuge
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    resgate da pena de morte
    es
    dinero de sangre
  • rights and freedoms
    abolição da pena de morte
    es
    abolición de la pena de muerte
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte
    es
    moratoria del uso de la pena de muerte, moratoria de las ejecuciones, moratoria de la pena de muerte
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morte por métodos humanos
    es
    método humanitario de sacrificio
  • medical science
    morte por métodos humanos
    es
    sacrificado con métodos humanos
  • medical science
    morte intrauterina do feto
    es
    muerte fetal, muerte fetal intrauterina
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em caso de demissão ou morte
    es
    en caso de dimisión,cese o fallecimiento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    morte declarada por sentença
    es
    defunción declarada mediante resolución judicial
  • health policy
    morte relacionada com a droga
    es
    muerte relacionada con las drogas, mortalidad relacionada con la droga, muertes relacionadas con la droga
  • statistics
    processo de nascimento e morte
    es
    proceso de nacimiento y muerte
  • insurance
    indemnização variável por morte
    es
    indemnización variable por fallecimiento
  • insurance
    prestações por morte em serviço
    es
    pensiones por deceso
  • statistics
    função de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falha
    es
    función de riesgo
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    es
    conmutar la pena de muerte por la de reclusión
  • rights and freedoms
    Dia Mundial contra a Pena de Morte
    es
    Día Mundial contra la Pena de Muerte
  • insurance
    requerimento de subsídio por morte / formulário E124
    es
    solicitud de subsidio de defunción, formulario E124
  • social problem
    morte induzida pelo consumo de droga
    es
    muerte provocada por el consumo de drogas
  • FINANCE
    seguro em caso de morte por acidente
    es
    seguro de muerte por accidente
  • insurance
    capital em risco no momento da morte
    es
    indemnización por muerte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morte – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/morte [visualizado em 2026-06-04 11:09:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre