- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
su.bi.do
suˈbidu
suˈbiduadjetivo
1.
subido, alto, elevado
2.
figurado muy elevado; excesivo; sublime; pomposo, en el estilo
subido
particípio passado do verbo subir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampa / aclive / subidaesrampa, gradiente positiva, pendiente positiva
- air transportsubidaesaproximación, ascenso inicial
- air transportsubida inicialesascenso inicial
- mechanical engineering / building and public workspico de subidaespico de subida
- electronics industrytempo de subidaestiempo de establecimiento, tiempo de subida
- life sciencestempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensãoesperíodo de ascenso, crecida
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subidaescolectivo subida
- air transportsubida de nívelesmodernización
- electronics and electrical engineeringtempo de subidaestiempo de conexión
- earth sciencessubida do magmaesascenso del magma, magma ascendente
- air transportáreas de subidaesárea de ascenso inicial, las zonas de aproximación
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtempo de subidaestiempo de subida
- iron, steel and other metal industriessubida do metalesascenso
- air transport / SCIENCEângulo de subidaesángulo de ascenso, ángulo de subida
- electronics and electrical engineeringatraso de subidaesretraso de subida de impulso, retraso de subida
- mechanical engineering / building and public workssubida e descidaespuerta de corredera vertical
- land transport / TRANSPORTaltura de subidaesaltura de sustentación
- natural and applied sciences / mechanical engineeringsubida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressãoesaumento de presión, subida de presión
- electronics and electrical engineering / life sciencessubida de pressãoesaumento de presión
- air transportsubida de cruzeiroessubida de crucero
- land transport / TRANSPORTsubida das tarifaseselevación de las tarifas, subida de las tarifas
- land transportarranque em subidaesarranque en cuesta
- land transport / TRANSPORTgradiente de subidaespendiente de ascensión, pendiente de subida
- communications / land transport / TRANSPORTgradiente de subidaespendiente de subida
- air transportvelocidade ascensional / velocidade de subidaesvelocidad ascensional, velocidad de ascenso, régimen ascensional, régimen de ascenso
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsubida em aceleração / aumento de aceleraçãoessubida en aceleración, aumento de la aceleración, crecimiento de la aceleración
- air transportzona livre de obstáculos / área livre de subidaesCWY, zona libre de obstáculos
- air transportvelocidade de subidaesvelocidad de subida
- electronics and electrical engineeringsubida de frequênciaessubida de frecuencia
- air transportsubida de descolagemessubida de despegue
- air transportsubida na aproximaçãoessubida de aproximación
- land transport / TRANSPORTdeclividade na subidaesinclinación de la pista arriba
- earth sciences / geophysical environment / degradation of the environmentsubida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNMesaumento del nivel del mar
- land transport / building and public works / TRANSPORTsubida do nível de água / elevação do nível de águaeselevación del plano de agua
- land transport / TRANSPORTteto de subida verticalestecho en ascenso vertical
- communications / land transport / TRANSPORTteto de subida verticalestecho en ascenso vertical
- land transport / TRANSPORTtempo de subida/descidaestiempo de subida/descenso
- space transportpulsação / subida brusca da pressãoesinestabilidad
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subida e descidaescolectivo subida y bajada
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslimpador do tubo de subida / limpador do tubo em Ueslimpiador del tubo de subida, limpiador del tubo montante
- LAW / TRANSPORTprocesso de subida a bordoesprocedimiento relativo al apresamiento
- electronics and electrical engineeringatraso por tempo de subidaesretraso del tiempo de subida
- communications / electronics industrytempo de subida equivalenteestiempo de subida equivalente
- FINANCErisco de subida da inflaçãoesriesgo de un rebrote de la inflación
- iron, steel and other metal industriestempo de subida do elétrodoestiempo de elevación del electrodo
- electronics and electrical engineeringresposta do tempo de subidaesrespuesta del tiempo de subida
- air transportzona de subida à descolagemesárea de subida al despegue
- electronics and electrical engineeringtempo de subida de saturaçãoestiempo de subida de saturación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subido [visualizado em 2026-07-14 16:43:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampa / aclive / subidaesrampa, gradiente positiva, pendiente positiva
- air transportsubidaesaproximación, ascenso inicial
- air transportsubida inicialesascenso inicial
- mechanical engineering / building and public workspico de subidaespico de subida
- electronics industrytempo de subidaestiempo de establecimiento, tiempo de subida
- life sciencestempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensãoesperíodo de ascenso, crecida
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subidaescolectivo subida
- air transportsubida de nívelesmodernización
- electronics and electrical engineeringtempo de subidaestiempo de conexión
- earth sciencessubida do magmaesascenso del magma, magma ascendente
- air transportáreas de subidaesárea de ascenso inicial, las zonas de aproximación
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtempo de subidaestiempo de subida
- iron, steel and other metal industriessubida do metalesascenso
- air transport / SCIENCEângulo de subidaesángulo de ascenso, ángulo de subida
- electronics and electrical engineeringatraso de subidaesretraso de subida de impulso, retraso de subida
- mechanical engineering / building and public workssubida e descidaespuerta de corredera vertical
- land transport / TRANSPORTaltura de subidaesaltura de sustentación
- natural and applied sciences / mechanical engineeringsubida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressãoesaumento de presión, subida de presión
- electronics and electrical engineering / life sciencessubida de pressãoesaumento de presión
- air transportsubida de cruzeiroessubida de crucero
- land transport / TRANSPORTsubida das tarifaseselevación de las tarifas, subida de las tarifas
- land transportarranque em subidaesarranque en cuesta
- land transport / TRANSPORTgradiente de subidaespendiente de ascensión, pendiente de subida
- communications / land transport / TRANSPORTgradiente de subidaespendiente de subida
- air transportvelocidade ascensional / velocidade de subidaesvelocidad ascensional, velocidad de ascenso, régimen ascensional, régimen de ascenso
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsubida em aceleração / aumento de aceleraçãoessubida en aceleración, aumento de la aceleración, crecimiento de la aceleración
- air transportzona livre de obstáculos / área livre de subidaesCWY, zona libre de obstáculos
- air transportvelocidade de subidaesvelocidad de subida
- electronics and electrical engineeringsubida de frequênciaessubida de frecuencia
- air transportsubida de descolagemessubida de despegue
- air transportsubida na aproximaçãoessubida de aproximación
- land transport / TRANSPORTdeclividade na subidaesinclinación de la pista arriba
- earth sciences / geophysical environment / degradation of the environmentsubida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNMesaumento del nivel del mar
- land transport / building and public works / TRANSPORTsubida do nível de água / elevação do nível de águaeselevación del plano de agua
- land transport / TRANSPORTteto de subida verticalestecho en ascenso vertical
- communications / land transport / TRANSPORTteto de subida verticalestecho en ascenso vertical
- land transport / TRANSPORTtempo de subida/descidaestiempo de subida/descenso
- space transportpulsação / subida brusca da pressãoesinestabilidad
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subida e descidaescolectivo subida y bajada
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslimpador do tubo de subida / limpador do tubo em Ueslimpiador del tubo de subida, limpiador del tubo montante
- LAW / TRANSPORTprocesso de subida a bordoesprocedimiento relativo al apresamiento
- electronics and electrical engineeringatraso por tempo de subidaesretraso del tiempo de subida
- communications / electronics industrytempo de subida equivalenteestiempo de subida equivalente
- FINANCErisco de subida da inflaçãoesriesgo de un rebrote de la inflación
- iron, steel and other metal industriestempo de subida do elétrodoestiempo de elevación del electrodo
- electronics and electrical engineeringresposta do tempo de subidaesrespuesta del tiempo de subida
- air transportzona de subida à descolagemesárea de subida al despegue
- electronics and electrical engineeringtempo de subida de saturaçãoestiempo de subida de saturación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subido – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subido [visualizado em 2026-07-14 16:43:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: