hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sub.sí.di.oseparador fonéticasuˈbsidju
favoritosfavoritos
nome masculino
subsidio; (para empresas, coletividades) subvención feminino
subsídio de desemprego
subsidio de desempleo
subsídio de férias
paga de vacaciones
subsídio de Natal
paga/gratificación de Navidad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    es
    ayuda pública, ayuda estatal
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    subsídio / gratificação / bónus
    es
    subsidio, asignación, indemnización
  • ENVIRONMENT
    descontos / subsídio
    es
    subsidio
  • LAW
    subsídio / subsídios
    es
    subsidio
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio
    es
    subsidio
  • FINANCE
    subsídio / subvenção
    es
    subvención, subsidio
  • EUROPEAN UNION
    subsídio CECA
    es
    subsidio CECA
  • European civil service
    gratificação fixa / subsídio fixo
    es
    indemnización global
  • European civil service
    subsídio fixo
    es
    indemnización global
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    subsídio global / subvenção global
    es
    ayuda global, subvención global
  • EUROPEAN UNION
    subsídio mensal
    es
    indemnización mensual
  • social sciences
    subsídio social
    es
    asistencia social
  • insurance
    subsídio diário
    es
    subsidio de enfermedad
  • economic support / competition law / employment policy
    subsídio salarial
    es
    subsidio salarial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    subsídio locativo / indemnização locativa
    es
    indemnización arrendaticia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de Natal / subsídio de Natal
    es
    prima de Navidad
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio especial
    es
    subsidio especial
  • FINANCE
    conta de subsídio
    es
    cuenta de subvención
  • insurance
    subsídio de parto
    es
    subsidio por parto, asignación por parto
  • European civil service / social protection
    subsídio não fixo
    es
    subvención no global
  • social security
    subsídio de adoção
    es
    subsidio de adopción, prestación económica por adopción de hijo
  • statistics / insurance / social security
    subsídio por morte
    es
    subsidio por defunción, subsidio de defunción
  • family benefit
    subsídio de família / subsídio a família
    es
    asignación familiar, prestación familiar no contributiva, subsidio familiar, complemento familiar
  • preparation for market / LAW
    subsídio de Estado / subvenção de Estado
    es
    subvención, subvención estatal
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de viuvez
    es
    asignación de viudedad
  • FINANCE
    direito a subsídio
    es
    derecho a subsidio, subsidio
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de ensino
    es
    asignación por escolaridad
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de função
    es
    indemnización de función
  • LAW / insurance
    subsídio de viuvez
    es
    subsidio de viudedad, pensión de viudedad
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    es
    dieta de estancia
  • operation of the Institutions
    subsídio de duração
    es
    dieta de tiempo
  • POLITICS
    subsídio de estudos
    es
    asignación por estudios
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de estadia
    es
    indemnización de estancia
  • statistics
    subsídio de funeral
    es
    auxilio por defunción, auxilios funerarios
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de funeral
    es
    subsidio para gastos funerarios
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de auxílio
    es
    subsidio de ayuda
  • FINANCE
    subsídio de funções
    es
    gasto de función
  • statistics / insurance
    subsídio de funeral
    es
    pago de los gastos de sepelio
  • EUROPEAN UNION
    período de subsídio
    es
    período de indemnización
  • social sciences
    subsídio degressivo
    es
    subsidio degresivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    subsídio em capital
    es
    subvención de capital, ayuda al capital
  • insurance
    subsídio de funeral
    es
    asignación funeraria
  • European civil service / social protection
    subsídio art.º 50.º
    es
    subsidio según el art. 50
  • Administrative law / social protection
    subsídio de formação
    es
    ayuda a la formación
  • operation of the Institutions
    subsídio suplementar
    es
    dieta adicional
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    es
    equivalente de subvención, equivalente en subvención, subvención equivalente
  • common agricultural policy
    subsídio ao produtor / ajuda à produção
    es
    subsidio al productor, subvención a la producción, subsidio a la producción, ayuda a la producción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsídio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subsídio [visualizado em 2026-07-09 03:54:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    es
    ayuda pública, ayuda estatal
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    subsídio / gratificação / bónus
    es
    subsidio, asignación, indemnización
  • ENVIRONMENT
    descontos / subsídio
    es
    subsidio
  • LAW
    subsídio / subsídios
    es
    subsidio
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio
    es
    subsidio
  • FINANCE
    subsídio / subvenção
    es
    subvención, subsidio
  • EUROPEAN UNION
    subsídio CECA
    es
    subsidio CECA
  • European civil service
    gratificação fixa / subsídio fixo
    es
    indemnización global
  • European civil service
    subsídio fixo
    es
    indemnización global
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    subsídio global / subvenção global
    es
    ayuda global, subvención global
  • EUROPEAN UNION
    subsídio mensal
    es
    indemnización mensual
  • social sciences
    subsídio social
    es
    asistencia social
  • insurance
    subsídio diário
    es
    subsidio de enfermedad
  • economic support / competition law / employment policy
    subsídio salarial
    es
    subsidio salarial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    subsídio locativo / indemnização locativa
    es
    indemnización arrendaticia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de Natal / subsídio de Natal
    es
    prima de Navidad
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio especial
    es
    subsidio especial
  • FINANCE
    conta de subsídio
    es
    cuenta de subvención
  • insurance
    subsídio de parto
    es
    subsidio por parto, asignación por parto
  • European civil service / social protection
    subsídio não fixo
    es
    subvención no global
  • social security
    subsídio de adoção
    es
    subsidio de adopción, prestación económica por adopción de hijo
  • statistics / insurance / social security
    subsídio por morte
    es
    subsidio por defunción, subsidio de defunción
  • family benefit
    subsídio de família / subsídio a família
    es
    asignación familiar, prestación familiar no contributiva, subsidio familiar, complemento familiar
  • preparation for market / LAW
    subsídio de Estado / subvenção de Estado
    es
    subvención, subvención estatal
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de viuvez
    es
    asignación de viudedad
  • FINANCE
    direito a subsídio
    es
    derecho a subsidio, subsidio
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de ensino
    es
    asignación por escolaridad
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de função
    es
    indemnización de función
  • LAW / insurance
    subsídio de viuvez
    es
    subsidio de viudedad, pensión de viudedad
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    es
    dieta de estancia
  • operation of the Institutions
    subsídio de duração
    es
    dieta de tiempo
  • POLITICS
    subsídio de estudos
    es
    asignación por estudios
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de estadia
    es
    indemnización de estancia
  • statistics
    subsídio de funeral
    es
    auxilio por defunción, auxilios funerarios
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de funeral
    es
    subsidio para gastos funerarios
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de auxílio
    es
    subsidio de ayuda
  • FINANCE
    subsídio de funções
    es
    gasto de función
  • statistics / insurance
    subsídio de funeral
    es
    pago de los gastos de sepelio
  • EUROPEAN UNION
    período de subsídio
    es
    período de indemnización
  • social sciences
    subsídio degressivo
    es
    subsidio degresivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    subsídio em capital
    es
    subvención de capital, ayuda al capital
  • insurance
    subsídio de funeral
    es
    asignación funeraria
  • European civil service / social protection
    subsídio art.º 50.º
    es
    subsidio según el art. 50
  • Administrative law / social protection
    subsídio de formação
    es
    ayuda a la formación
  • operation of the Institutions
    subsídio suplementar
    es
    dieta adicional
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    es
    equivalente de subvención, equivalente en subvención, subvención equivalente
  • common agricultural policy
    subsídio ao produtor / ajuda à produção
    es
    subsidio al productor, subvención a la producción, subsidio a la producción, ayuda a la producción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsídio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subsídio [visualizado em 2026-07-09 03:54:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro