- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tem.po
ˈtẽpu
ˈtẽpu
favoritos
nome masculino
tiempo
acabou o tempo
se ha acabado el tiempo
há muito tempo
hace mucho tiempo
no primeiro tempo marcaram três golos
en el primer tiempo marcaron tres goles
tempo chuvoso
tiempo lluvioso
tempo composto/simples
LINGUÍSTICA tiempo compuesto/simple
a seu tempo
a su tiempo
a tempo
a tiempo
a tempo e horas
a tiempo
a tempo inteiro
a tiempo completo
ao mesmo tempo
al mismo tiempo
com tempo
con tiempo
dar tempo ao tempo
dar tiempo al tiempo
de tempos a tempos
de tiempo en tiempo
em dois tempos
en dos patadas
matar o tempo
matar el tiempo
DESPORTO meio tempo
medio tiempo
popular não ter tempo para se coçar
no tener tiempo ni para mear
nos tempos afonsinos
en tiempos de Maricastaña
nos tempos que correm
en los tiempos que correm
passar o tempo
pasar el rato
perder o tempo e o feitio
perder el tiempo
tempo das vacas gordas/ magras
tiempo/época de vacas gordas/flacas
tempo de antena
tiempo de antena
PSICOLOGIA tempo de reação
tiempo de reacción
MÚSICA tempo fraco
tiempo flojo
INFORMÁTICA tempo real
tiempo real
ter tempo e verga
tener todas las posibilidades para hacer alguna cosa
vir a tempo
llegar a tiempo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtempo (meteorologia / tempoestiempo
- ENVIRONMENTtempo (parâmetro / tempoestiempo (cronología, tiempo (cronología)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tempo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tempo [visualizado em 2026-06-08 20:29:43].
antónimos de tempo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtempo (meteorologia / tempoestiempo
- ENVIRONMENTtempo (parâmetro / tempoestiempo (cronología, tiempo (cronología)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tempo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tempo [visualizado em 2026-06-08 20:29:43].
