hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ter.ri.tó.ri.oseparador fonéticatəʀiˈtɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
territorio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    território
    es
    territorio
  • building and public works / life sciences
    território
    es
    territorio
  • LAW / taxation
    território fiscal
    es
    territorio fiscal
  • LAW / FINANCE
    território do país
    es
    interior del país
  • GEOGRAPHY
    Guame / Território de Guame
    es
    Guam, Territorio de Guam, GU
  • Law on aliens
    território nacional
    es
    territorio nacional
  • Law on aliens
    saída do território
    es
    salida del territorio
  • common tariff policy
    território terceiro
    es
    territorio tercero
  • accounting
    território regional
    es
    territorio regional
  • tariff policy
    território aduaneiro
    es
    territorio aduanero
  • administrative law / electoral procedure and voting
    território eleitoral
    es
    circunscripción electoral, distrito electoral
  • accounting
    território económico
    es
    territorio económico
  • FINANCE
    território económico
    es
    territorio económico
  • Law on aliens
    entrada no território
    es
    entrada en territorio nacional, entrada en el territorio
  • accounting
    território geográfico
    es
    territorio geográfico
  • statistics
    território de um país
    es
    territorio de un país
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    es
    anexión ilegal, anexión ilícita
  • statistics
    território estatístico
    es
    territorio estadístico
  • zoology
    marcação do território / demarcação do território
    es
    marcación del territorio
  • LAW
    território ultramarino
    es
    territorio de ultramar
  • national independence
    território não autónomo
    es
    Territorio no autónomo
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    es
    territorio no organizado
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do espaço / ordenamento do território
    es
    ordenación del espacio, ordenación territorial, ordenación del territorio
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    es
    planificación física, ordenación territorial, planificación de la explotación del suelo
  • ENVIRONMENT
    planeamento do uso da terra / ordenamento do território
    es
    planificación del uso de tierras
  • ENVIRONMENT
    planeamento das terras / planeamento do território
    es
    ordenación del territorio
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    ordenamento do território
    es
    ordenación territorial, ordenación del territorio
  • EUROPEAN UNION
    ordenamento do território
    es
    planificación geográfica
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Território da Ilha Norfolk / Ilha Norfolk
    es
    Territorio de la Isla Norfolk, Isla Norfolk, NF
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    es
    territorio aduanero único
  • GEOGRAPHY
    Ilha do Natal / Território da Ilha do Natal
    es
    CX, Territorio de la Isla Christmas, Isla Christmas
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    es
    entrada ilegal en el territorio, entrada irregular en el territorio
  • LAW
    território objeto da licença
    es
    ámbito territorial de la licencia
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    es
    Territorio de Samoa Americana, Samoa Americana, AS
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    es
    entrada legal en el territorio
  • FINANCE
    território aduaneiro alargado
    es
    territorio aduanero ampliado
  • FINANCE / taxation
    território aduaneiro distinto
    es
    territorio aduanero distinto
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    es
    CC, Territorio de las Islas Cocos, Islas Cocos
  • earth sciences / chemistry / FINANCE
    território de um Estado-membro
    es
    territorio de un Estado miembro
  • administrative law / migration
    pedido de acesso ao território
    es
    solicitud de entrada en el territorio
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    es
    Territorios Palestinos Ocupados, TPO, Territorio Palestino Ocupado
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    es
    prohibición de salida
  • LAW
    obrigação relativa ao território / obrigação territorial
    es
    obligación relativa al territorio, obligación territorial
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    es
    decisión de retorno
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    es
    orden de abandono del territorio, decisión de retorno
  • legal system
    competência em razão do território / competência territorial
    es
    competencia horizontal, competencia territorial
  • tariff policy / TRADE
    território aduaneiro da Comunidade
    es
    territorio aduanero de la Unión, territorio aduanero de la Comunidad
  • European Union / taxation
    território aduaneiro da Comunidade
    es
    territorio aduanero de las Comunidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
território – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/território [visualizado em 2026-06-17 19:57:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    território
    es
    territorio
  • building and public works / life sciences
    território
    es
    territorio
  • LAW / taxation
    território fiscal
    es
    territorio fiscal
  • LAW / FINANCE
    território do país
    es
    interior del país
  • GEOGRAPHY
    Guame / Território de Guame
    es
    Guam, Territorio de Guam, GU
  • Law on aliens
    território nacional
    es
    territorio nacional
  • Law on aliens
    saída do território
    es
    salida del territorio
  • common tariff policy
    território terceiro
    es
    territorio tercero
  • accounting
    território regional
    es
    territorio regional
  • tariff policy
    território aduaneiro
    es
    territorio aduanero
  • administrative law / electoral procedure and voting
    território eleitoral
    es
    circunscripción electoral, distrito electoral
  • accounting
    território económico
    es
    territorio económico
  • FINANCE
    território económico
    es
    territorio económico
  • Law on aliens
    entrada no território
    es
    entrada en territorio nacional, entrada en el territorio
  • accounting
    território geográfico
    es
    territorio geográfico
  • statistics
    território de um país
    es
    territorio de un país
  • INTERNATIONAL RELATIONS / political geography / international law
    anexação / anexação do território / anexação ilegal
    es
    anexión ilegal, anexión ilícita
  • statistics
    território estatístico
    es
    territorio estadístico
  • zoology
    marcação do território / demarcação do território
    es
    marcación del territorio
  • LAW
    território ultramarino
    es
    territorio de ultramar
  • national independence
    território não autónomo
    es
    Territorio no autónomo
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    es
    territorio no organizado
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ordenamento do espaço / ordenamento do território
    es
    ordenación del espacio, ordenación territorial, ordenación del territorio
  • ENVIRONMENT
    planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
    es
    planificación física, ordenación territorial, planificación de la explotación del suelo
  • ENVIRONMENT
    planeamento do uso da terra / ordenamento do território
    es
    planificación del uso de tierras
  • ENVIRONMENT
    planeamento das terras / planeamento do território
    es
    ordenación del territorio
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    ordenamento do território
    es
    ordenación territorial, ordenación del territorio
  • EUROPEAN UNION
    ordenamento do território
    es
    planificación geográfica
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Território da Ilha Norfolk / Ilha Norfolk
    es
    Territorio de la Isla Norfolk, Isla Norfolk, NF
  • FINANCE
    território aduaneiro único
    es
    territorio aduanero único
  • GEOGRAPHY
    Ilha do Natal / Território da Ilha do Natal
    es
    CX, Territorio de la Isla Christmas, Isla Christmas
  • Law on aliens
    entrada irregular no território / entrada ilegal no território
    es
    entrada ilegal en el territorio, entrada irregular en el territorio
  • LAW
    território objeto da licença
    es
    ámbito territorial de la licencia
  • Asia and Oceania
    Território da Samoa Americana / Samoa Americana
    es
    Territorio de Samoa Americana, Samoa Americana, AS
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    es
    entrada legal en el territorio
  • FINANCE
    território aduaneiro alargado
    es
    territorio aduanero ampliado
  • FINANCE / taxation
    território aduaneiro distinto
    es
    territorio aduanero distinto
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    es
    CC, Territorio de las Islas Cocos, Islas Cocos
  • earth sciences / chemistry / FINANCE
    território de um Estado-membro
    es
    territorio de un Estado miembro
  • administrative law / migration
    pedido de acesso ao território
    es
    solicitud de entrada en el territorio
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    es
    Territorios Palestinos Ocupados, TPO, Territorio Palestino Ocupado
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    es
    prohibición de salida
  • LAW
    obrigação relativa ao território / obrigação territorial
    es
    obligación relativa al territorio, obligación territorial
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    es
    decisión de retorno
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    es
    orden de abandono del territorio, decisión de retorno
  • legal system
    competência em razão do território / competência territorial
    es
    competencia horizontal, competencia territorial
  • tariff policy / TRADE
    território aduaneiro da Comunidade
    es
    territorio aduanero de la Unión, territorio aduanero de la Comunidad
  • European Union / taxation
    território aduaneiro da Comunidade
    es
    territorio aduanero de las Comunidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
território – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/território [visualizado em 2026-06-17 19:57:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos