hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tes.toseparador fonéticaˈteʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(de tacho, panela) tapa feminino, tapadera feminino
testolocução
Presente do Indicativo do verbo testar
expandir
eu
testo
tu
testas
ele, ela, você
testa
nós
testamos
vós
testais
eles, elas, vocês
testam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    es
    prueba
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio / teste / prova
    es
    prueba, ensayo
  • information technology and data processing
    teste
    es
    prueba, ensayo
  • ENVIRONMENT
    testes / ensaio
    es
    prueba
  • statistics
    teste Q para deteção de observações perturbadoras / teste Q / teste Q para deteção de observações estranhas / teste Q para deteção de pontos atípicos
    es
    test Q para la detección de atípicos
  • statistics
    teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
    es
    prueba de la s
  • transmission network / information technology and data processing
    s-TESTA / Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações
    es
    Servicios transeuropeos seguros de telemática entre administraciones, s-TESTA
  • statistics / SCIENCE
    teste L / teste L de Neyman e Pearson
    es
    pruebas de la L
  • statistics / SCIENCE
    teste K de Mann / teste K
    es
    prueba de K
  • illness / pharmaceutical industry
    teste t / t-teste
    es
    prueba t
  • statistics
    teste F
    es
    test F, test del cociente de varianzas
  • statistics
    teste-Z
    es
    prueba z
  • statistics / SCIENCE
    teste g
    es
    test g
  • statistics
    teste W2 / teste de Cramér-von Mises / teste W2N
    es
    prueba de Cramér-von Mises
  • statistics
    teste VN / teste de Kuiper
    es
    test VN
  • medical science / life sciences
    teste SCE / ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma / teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
    es
    prueba de intercambio de cromátides hermanas, ensayo in vitro de intercambio de cromátidas hermanas, SCE
  • pharmaceutical industry / life sciences
    teste de imunofluorescência indireta / teste IFI
    es
    IFI, prueba de inmunofluorescencia indirecta
  • biology / medical science / life sciences
    teste de imunofluorescência direta / teste IFD
    es
    ensayo directo de anticuerpos fluorescentes
  • statistics
    teste de Watson / teste U2N
    es
    test Un
  • statistics
    teste CSM de Barnard / teste CSM
    es
    test C.S.M.
  • iron, steel and other metal industries
    teste AFS
    es
    ensayo AFS
  • building and public works / technology and technical regulations
    pré-teste
    es
    prueba previa o "pretest"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teste TBA
    es
    ensayo TBA
  • medical science
    teste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexo
    es
    prueba SLRL, prueba de letalidad recesiva ligada al sexo, ensayo de letalidad recesiva ligado al sexo, prueba del gen letal recesivo ligado al sexo
  • medical science
    teste FAMA / teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
    es
    prueba de anticuerpo fluorescente frente al antígeno de membrana, test de fluorescencia indirecta contra antígeno de membrana, test FAMA
  • statistics
    teste de Wald, Arnold, Goldberg e Rushton / teste WAGR
    es
    test secuencial basado en datos dicotómicos para contrastar la igualdad de dos colas normales
  • mechanical engineering / building and public works
    testa lisa
    es
    contrahuella lisa
  • communications / technology and technical regulations
    teste beta
    es
    prueba beta
  • information technology and data processing
    teste c.a.
    es
    prueba de CA
  • economic policy / FINANCE
    stress test / teste de esforço
    es
    prueba de resistencia, prueba de tensión
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    es
    prueba de suavizamiento
  • statistics
    teste com probabilidade de erro de tipo I exata / teste exato
    es
    test con probabilidad de error de tipo I exacta, Prueba exacta
  • health
    teste vocal / teste de perceção da linguagem
    es
    ensayo de percepción verbal
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    es
    prueba óptima
  • health
    teste Hotis
    es
    ensayo de Hotis
  • medical science
    teste limite / dose limite
    es
    dosis límite
  • medical science / medical device
    teste rápido
    es
    prueba rápida
  • statistics / SCIENCE
    teste medial / teste de Quenouille
    es
    prueba medial
  • statistics / SCIENCE
    teste medial / teste por quadrantes
    es
    prueba del rin con
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teste clonal / teste clónico
    es
    ensayo clonal
  • health / natural and applied sciences
    teste branco / ensaio em branco
    es
    prueba en blanco
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    es
    ensayo físico
  • information technology and data processing
    teste formal
    es
    prueba formal, ensayo formal
  • information technology and data processing
    teste de bit
    es
    prueba de bitio
  • medical science
    teste rápido
    es
    análisis de duración breve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/testo [visualizado em 2026-06-14 11:04:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    es
    prueba
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio / teste / prova
    es
    prueba, ensayo
  • information technology and data processing
    teste
    es
    prueba, ensayo
  • ENVIRONMENT
    testes / ensaio
    es
    prueba
  • statistics
    teste Q para deteção de observações perturbadoras / teste Q / teste Q para deteção de observações estranhas / teste Q para deteção de pontos atípicos
    es
    test Q para la detección de atípicos
  • statistics
    teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
    es
    prueba de la s
  • transmission network / information technology and data processing
    s-TESTA / Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações
    es
    Servicios transeuropeos seguros de telemática entre administraciones, s-TESTA
  • statistics / SCIENCE
    teste L / teste L de Neyman e Pearson
    es
    pruebas de la L
  • statistics / SCIENCE
    teste K de Mann / teste K
    es
    prueba de K
  • illness / pharmaceutical industry
    teste t / t-teste
    es
    prueba t
  • statistics
    teste F
    es
    test F, test del cociente de varianzas
  • statistics
    teste-Z
    es
    prueba z
  • statistics / SCIENCE
    teste g
    es
    test g
  • statistics
    teste W2 / teste de Cramér-von Mises / teste W2N
    es
    prueba de Cramér-von Mises
  • statistics
    teste VN / teste de Kuiper
    es
    test VN
  • medical science / life sciences
    teste SCE / ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma / teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
    es
    prueba de intercambio de cromátides hermanas, ensayo in vitro de intercambio de cromátidas hermanas, SCE
  • pharmaceutical industry / life sciences
    teste de imunofluorescência indireta / teste IFI
    es
    IFI, prueba de inmunofluorescencia indirecta
  • biology / medical science / life sciences
    teste de imunofluorescência direta / teste IFD
    es
    ensayo directo de anticuerpos fluorescentes
  • statistics
    teste de Watson / teste U2N
    es
    test Un
  • statistics
    teste CSM de Barnard / teste CSM
    es
    test C.S.M.
  • iron, steel and other metal industries
    teste AFS
    es
    ensayo AFS
  • building and public works / technology and technical regulations
    pré-teste
    es
    prueba previa o "pretest"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    teste TBA
    es
    ensayo TBA
  • medical science
    teste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexo
    es
    prueba SLRL, prueba de letalidad recesiva ligada al sexo, ensayo de letalidad recesiva ligado al sexo, prueba del gen letal recesivo ligado al sexo
  • medical science
    teste FAMA / teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
    es
    prueba de anticuerpo fluorescente frente al antígeno de membrana, test de fluorescencia indirecta contra antígeno de membrana, test FAMA
  • statistics
    teste de Wald, Arnold, Goldberg e Rushton / teste WAGR
    es
    test secuencial basado en datos dicotómicos para contrastar la igualdad de dos colas normales
  • mechanical engineering / building and public works
    testa lisa
    es
    contrahuella lisa
  • communications / technology and technical regulations
    teste beta
    es
    prueba beta
  • information technology and data processing
    teste c.a.
    es
    prueba de CA
  • economic policy / FINANCE
    stress test / teste de esforço
    es
    prueba de resistencia, prueba de tensión
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    es
    prueba de suavizamiento
  • statistics
    teste com probabilidade de erro de tipo I exata / teste exato
    es
    test con probabilidad de error de tipo I exacta, Prueba exacta
  • health
    teste vocal / teste de perceção da linguagem
    es
    ensayo de percepción verbal
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    es
    prueba óptima
  • health
    teste Hotis
    es
    ensayo de Hotis
  • medical science
    teste limite / dose limite
    es
    dosis límite
  • medical science / medical device
    teste rápido
    es
    prueba rápida
  • statistics / SCIENCE
    teste medial / teste de Quenouille
    es
    prueba medial
  • statistics / SCIENCE
    teste medial / teste por quadrantes
    es
    prueba del rin con
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teste clonal / teste clónico
    es
    ensayo clonal
  • health / natural and applied sciences
    teste branco / ensaio em branco
    es
    prueba en blanco
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    es
    ensayo físico
  • information technology and data processing
    teste formal
    es
    prueba formal, ensayo formal
  • information technology and data processing
    teste de bit
    es
    prueba de bitio
  • medical science
    teste rápido
    es
    análisis de duración breve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/testo [visualizado em 2026-06-14 11:04:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre