- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tra.ves.sa
trɐˈvɛsɐ
trɐˈvɛsɐnome feminino
feminino: travesso
1.
(rua) bocacalle, travesía
2.
(comida) fuente
3.
(cabelo) peineta
4.
(peça de madeira) larguero masculino
5.
(trave) travesaño masculino
travessa
adjetivo feminino singular de travesso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / industrial structuresbraço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficasescruceta
- land transport / iron and steel industrytravessaestravesía, traviesa, durmiente
- mechanical engineeringcarro alimentador da prensa / travessaescarrillo
- building and public worksliga transversal / travessaescercha transversal
- materials technology / mechanical engineeringtravessaescabestrillo de montantes
- building and public workstravessaesestantería, montón
- mechanical engineeringtravessaestravesano, puente
- building and public workstravessaestravesaño
- building and public workstravessaestravesero, viga transversal
- building and public works / industrial structurestravessaesvarilla transversal
- mechanical engineeringtravessaestravesaño, traviesa
- land transport / TRANSPORTtravessaestraviesa intermedia, riostra transversal
- building and public workstravessaeslámina
- coal industrytravessaestransversal
- mechanical engineeringtravessa / braço superior / vigaestravesaño fijo, travesaño
- land transport / TRANSPORTtravessa gémeaestraviesa gemela
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em açoestraviesa de acero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravessa da nucaestravesaño a la nuca
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa frontalesdintel
- land transport / TRANSPORTtravessa de juntaestraviesa de junta
- land transport / TRANSPORTtravessa de caixaestraviesa de caja
- land transporttravessa em betãoestraviesa de hormigón
- land transport / TRANSPORTtravessa de bogieeseje del bogie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhaestraviesa especial, traviesa especial de cambio, cacha
- chemical compound / industrial structurestravessa do ejetoresvarilla de expulsión
- land transport / TRANSPORTtravessa posteriorestraviesa posterior
- land transport / TRANSPORTtravessa do quadroestravesaño de cuaderna
- coal industrytravessa principalestransversal crucero principal
- land transporttravessa em madeiraestraviesa de madera
- building and public workstravessa de andaimeeslarguero
- land transport / TRANSPORTtravessa intermédiaestraviesa intermedia
- wood industry / building and public workscimalha / travessa de caixilhoespieza divisoria horizontal de la ventana, travesaño
- industrial structurestravessa de cofragemeslarguero de encofrado, travesaño de encofrado
- chemical compound / industrial structureschapa de cabeçalho / travessa intermediáriaesplaca de sujeción
- mechanical engineeringmeia travessa do chassiessemitravesaño intermedio
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em aço prensadoestraviesa de acero moldeado
- land transport / TRANSPORTface interior da travessaesplano inferior de la traviesa, cara inferior de la traviesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrede de arame com travessaesalambrada con traviesa
- mechanical engineeringtravessa porta-ferramentasestravesaño desplazable, carril transversal
- building and public workstravessa inferior da janelaesdurmiente
- building and public workstravessa superior de janelaesparte superior del marco
- land transport / TRANSPORTfixação do carril à travessaesfijación del carril a la traviesa
- land transport / TRANSPORTface superior de uma travessaesplano superior de la traviesa, cara superior de la traviesa
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa superior do tabuleiroesvigueta superior de la compuerta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
travessa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/travessa [visualizado em 2026-06-07 16:29:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / industrial structuresbraço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficasescruceta
- land transport / iron and steel industrytravessaestravesía, traviesa, durmiente
- mechanical engineeringcarro alimentador da prensa / travessaescarrillo
- building and public worksliga transversal / travessaescercha transversal
- materials technology / mechanical engineeringtravessaescabestrillo de montantes
- building and public workstravessaesestantería, montón
- mechanical engineeringtravessaestravesano, puente
- building and public workstravessaestravesaño
- building and public workstravessaestravesero, viga transversal
- building and public works / industrial structurestravessaesvarilla transversal
- mechanical engineeringtravessaestravesaño, traviesa
- land transport / TRANSPORTtravessaestraviesa intermedia, riostra transversal
- building and public workstravessaeslámina
- coal industrytravessaestransversal
- mechanical engineeringtravessa / braço superior / vigaestravesaño fijo, travesaño
- land transport / TRANSPORTtravessa gémeaestraviesa gemela
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em açoestraviesa de acero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravessa da nucaestravesaño a la nuca
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa frontalesdintel
- land transport / TRANSPORTtravessa de juntaestraviesa de junta
- land transport / TRANSPORTtravessa de caixaestraviesa de caja
- land transporttravessa em betãoestraviesa de hormigón
- land transport / TRANSPORTtravessa de bogieeseje del bogie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhaestraviesa especial, traviesa especial de cambio, cacha
- chemical compound / industrial structurestravessa do ejetoresvarilla de expulsión
- land transport / TRANSPORTtravessa posteriorestraviesa posterior
- land transport / TRANSPORTtravessa do quadroestravesaño de cuaderna
- coal industrytravessa principalestransversal crucero principal
- land transporttravessa em madeiraestraviesa de madera
- building and public workstravessa de andaimeeslarguero
- land transport / TRANSPORTtravessa intermédiaestraviesa intermedia
- wood industry / building and public workscimalha / travessa de caixilhoespieza divisoria horizontal de la ventana, travesaño
- industrial structurestravessa de cofragemeslarguero de encofrado, travesaño de encofrado
- chemical compound / industrial structureschapa de cabeçalho / travessa intermediáriaesplaca de sujeción
- mechanical engineeringmeia travessa do chassiessemitravesaño intermedio
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em aço prensadoestraviesa de acero moldeado
- land transport / TRANSPORTface interior da travessaesplano inferior de la traviesa, cara inferior de la traviesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrede de arame com travessaesalambrada con traviesa
- mechanical engineeringtravessa porta-ferramentasestravesaño desplazable, carril transversal
- building and public workstravessa inferior da janelaesdurmiente
- building and public workstravessa superior de janelaesparte superior del marco
- land transport / TRANSPORTfixação do carril à travessaesfijación del carril a la traviesa
- land transport / TRANSPORTface superior de uma travessaesplano superior de la traviesa, cara superior de la traviesa
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa superior do tabuleiroesvigueta superior de la compuerta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
travessa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/travessa [visualizado em 2026-06-07 16:29:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: