hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tra.ves.soseparador fonéticatrɐˈvɛsu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(atravessado) atravesado, de través; (oblíquo) transversal
2.
(criança) travieso, revoltoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    es
    cruceta
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    es
    travesía, traviesa, durmiente
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    es
    carrillo
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    es
    cercha transversal
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    es
    cabestrillo de montantes
  • building and public works
    travessa
    es
    estantería, montón
  • mechanical engineering
    travessa
    es
    travesano, puente
  • building and public works
    travessa
    es
    travesaño
  • building and public works
    travessa
    es
    travesero, viga transversal
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    es
    varilla transversal
  • mechanical engineering
    travessa
    es
    travesaño, traviesa
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    es
    traviesa intermedia, riostra transversal
  • building and public works
    travessa
    es
    lámina
  • coal industry
    travessa
    es
    transversal
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    es
    travesaño fijo, travesaño
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    es
    traviesa gemela
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    es
    traviesa de acero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travessa da nuca
    es
    travesaño a la nuca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa frontal
    es
    dintel
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    es
    vía sin traviesas
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    es
    traviesa de junta
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    es
    traviesa de caja
  • land transport
    travessa em betão
    es
    traviesa de hormigón
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    es
    eje del bogie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    es
    traviesa especial, traviesa especial de cambio, cacha
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    es
    varilla de expulsión
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    es
    traviesa posterior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trado de travessas
    es
    perforadora de traviesas, barrenadora de traviesas
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    es
    travesaño de cuaderna
  • coal industry
    travessa principal
    es
    transversal crucero principal
  • land transport
    travessa em madeira
    es
    traviesa de madera
  • building and public works
    travessa de andaime
    es
    larguero
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    es
    traviesa intermedia
  • land transport / TRANSPORT
    corte das travessas
    es
    serrado de traviesas
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    es
    pieza divisoria horizontal de la ventana, travesaño
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    es
    larguero de encofrado, travesaño de encofrado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    es
    colocar las traviesas, colocar los durmientes
  • land transport / TRANSPORT
    reforço das travessas
    es
    refuerzo de las traviesas
  • land transport / TRANSPORT
    assento das travessas
    es
    asiento de las traviesas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessas intermédias
    es
    viguetas intermedias
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    es
    placa de sujeción
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    es
    semitravesaño intermedio
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço prensado
    es
    traviesa de acero moldeado
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    es
    espaciamiento de las traviesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travesso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/travesso [visualizado em 2026-06-07 14:23:32].
palavras parecidas com travesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    es
    cruceta
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    es
    travesía, traviesa, durmiente
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    es
    carrillo
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    es
    cercha transversal
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    es
    cabestrillo de montantes
  • building and public works
    travessa
    es
    estantería, montón
  • mechanical engineering
    travessa
    es
    travesano, puente
  • building and public works
    travessa
    es
    travesaño
  • building and public works
    travessa
    es
    travesero, viga transversal
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    es
    varilla transversal
  • mechanical engineering
    travessa
    es
    travesaño, traviesa
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    es
    traviesa intermedia, riostra transversal
  • building and public works
    travessa
    es
    lámina
  • coal industry
    travessa
    es
    transversal
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    es
    travesaño fijo, travesaño
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    es
    traviesa gemela
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    es
    traviesa de acero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travessa da nuca
    es
    travesaño a la nuca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa frontal
    es
    dintel
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    es
    vía sin traviesas
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    es
    traviesa de junta
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    es
    traviesa de caja
  • land transport
    travessa em betão
    es
    traviesa de hormigón
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    es
    eje del bogie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    es
    traviesa especial, traviesa especial de cambio, cacha
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    es
    varilla de expulsión
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    es
    traviesa posterior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trado de travessas
    es
    perforadora de traviesas, barrenadora de traviesas
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    es
    travesaño de cuaderna
  • coal industry
    travessa principal
    es
    transversal crucero principal
  • land transport
    travessa em madeira
    es
    traviesa de madera
  • building and public works
    travessa de andaime
    es
    larguero
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    es
    traviesa intermedia
  • land transport / TRANSPORT
    corte das travessas
    es
    serrado de traviesas
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    es
    pieza divisoria horizontal de la ventana, travesaño
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    es
    larguero de encofrado, travesaño de encofrado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    es
    colocar las traviesas, colocar los durmientes
  • land transport / TRANSPORT
    reforço das travessas
    es
    refuerzo de las traviesas
  • land transport / TRANSPORT
    assento das travessas
    es
    asiento de las traviesas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessas intermédias
    es
    viguetas intermedias
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    es
    placa de sujeción
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    es
    semitravesaño intermedio
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço prensado
    es
    traviesa de acero moldeado
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    es
    espaciamiento de las traviesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travesso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/travesso [visualizado em 2026-06-07 14:23:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre