- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tra.ves.so
trɐˈvɛsu
trɐˈvɛsuadjetivo
1.
(atravessado) atravesado, de través; (oblíquo) transversal
2.
(criança) travieso, revoltoso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / industrial structuresbraço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficasescruceta
- land transport / iron and steel industrytravessaestravesía, traviesa, durmiente
- mechanical engineeringcarro alimentador da prensa / travessaescarrillo
- building and public worksliga transversal / travessaescercha transversal
- materials technology / mechanical engineeringtravessaescabestrillo de montantes
- building and public workstravessaesestantería, montón
- mechanical engineeringtravessaestravesano, puente
- building and public workstravessaestravesaño
- building and public workstravessaestravesero, viga transversal
- building and public works / industrial structurestravessaesvarilla transversal
- mechanical engineeringtravessaestravesaño, traviesa
- land transport / TRANSPORTtravessaestraviesa intermedia, riostra transversal
- building and public workstravessaeslámina
- coal industrytravessaestransversal
- mechanical engineeringtravessa / braço superior / vigaestravesaño fijo, travesaño
- land transport / TRANSPORTtravessa gémeaestraviesa gemela
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em açoestraviesa de acero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravessa da nucaestravesaño a la nuca
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa frontalesdintel
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasesvía sin traviesas
- land transport / TRANSPORTtravessa de juntaestraviesa de junta
- land transport / TRANSPORTtravessa de caixaestraviesa de caja
- land transporttravessa em betãoestraviesa de hormigón
- land transport / TRANSPORTtravessa de bogieeseje del bogie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhaestraviesa especial, traviesa especial de cambio, cacha
- chemical compound / industrial structurestravessa do ejetoresvarilla de expulsión
- land transport / TRANSPORTtravessa posteriorestraviesa posterior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrado de travessasesperforadora de traviesas, barrenadora de traviesas
- land transport / TRANSPORTtravessa do quadroestravesaño de cuaderna
- coal industrytravessa principalestransversal crucero principal
- land transporttravessa em madeiraestraviesa de madera
- building and public workstravessa de andaimeeslarguero
- land transport / TRANSPORTtravessa intermédiaestraviesa intermedia
- land transport / TRANSPORTcorte das travessasesserrado de traviesas
- wood industry / building and public workscimalha / travessa de caixilhoespieza divisoria horizontal de la ventana, travesaño
- industrial structurestravessa de cofragemeslarguero de encofrado, travesaño de encofrado
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasescolocar las traviesas, colocar los durmientes
- land transport / TRANSPORTreforço das travessasesrefuerzo de las traviesas
- land transport / TRANSPORTassento das travessasesasiento de las traviesas
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessas intermédiasesviguetas intermedias
- chemical compound / industrial structureschapa de cabeçalho / travessa intermediáriaesplaca de sujeción
- mechanical engineeringmeia travessa do chassiessemitravesaño intermedio
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em aço prensadoestraviesa de acero moldeado
- land transport / TRANSPORTespaçamento das travessasesespaciamiento de las traviesas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
travesso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/travesso [visualizado em 2026-06-07 14:23:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / industrial structuresbraço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficasescruceta
- land transport / iron and steel industrytravessaestravesía, traviesa, durmiente
- mechanical engineeringcarro alimentador da prensa / travessaescarrillo
- building and public worksliga transversal / travessaescercha transversal
- materials technology / mechanical engineeringtravessaescabestrillo de montantes
- building and public workstravessaesestantería, montón
- mechanical engineeringtravessaestravesano, puente
- building and public workstravessaestravesaño
- building and public workstravessaestravesero, viga transversal
- building and public works / industrial structurestravessaesvarilla transversal
- mechanical engineeringtravessaestravesaño, traviesa
- land transport / TRANSPORTtravessaestraviesa intermedia, riostra transversal
- building and public workstravessaeslámina
- coal industrytravessaestransversal
- mechanical engineeringtravessa / braço superior / vigaestravesaño fijo, travesaño
- land transport / TRANSPORTtravessa gémeaestraviesa gemela
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em açoestraviesa de acero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravessa da nucaestravesaño a la nuca
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa frontalesdintel
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasesvía sin traviesas
- land transport / TRANSPORTtravessa de juntaestraviesa de junta
- land transport / TRANSPORTtravessa de caixaestraviesa de caja
- land transporttravessa em betãoestraviesa de hormigón
- land transport / TRANSPORTtravessa de bogieeseje del bogie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhaestraviesa especial, traviesa especial de cambio, cacha
- chemical compound / industrial structurestravessa do ejetoresvarilla de expulsión
- land transport / TRANSPORTtravessa posteriorestraviesa posterior
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrado de travessasesperforadora de traviesas, barrenadora de traviesas
- land transport / TRANSPORTtravessa do quadroestravesaño de cuaderna
- coal industrytravessa principalestransversal crucero principal
- land transporttravessa em madeiraestraviesa de madera
- building and public workstravessa de andaimeeslarguero
- land transport / TRANSPORTtravessa intermédiaestraviesa intermedia
- land transport / TRANSPORTcorte das travessasesserrado de traviesas
- wood industry / building and public workscimalha / travessa de caixilhoespieza divisoria horizontal de la ventana, travesaño
- industrial structurestravessa de cofragemeslarguero de encofrado, travesaño de encofrado
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasescolocar las traviesas, colocar los durmientes
- land transport / TRANSPORTreforço das travessasesrefuerzo de las traviesas
- land transport / TRANSPORTassento das travessasesasiento de las traviesas
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessas intermédiasesviguetas intermedias
- chemical compound / industrial structureschapa de cabeçalho / travessa intermediáriaesplaca de sujeción
- mechanical engineeringmeia travessa do chassiessemitravesaño intermedio
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em aço prensadoestraviesa de acero moldeado
- land transport / TRANSPORTespaçamento das travessasesespaciamiento de las traviesas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
travesso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/travesso [visualizado em 2026-06-07 14:23:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: