tripulação

Outros exemplos de uso

• maritime and inland waterway transport
  tripulação / companha

  es

  tripulación, dotación, personal de a bordo, tripulación del barco
• air transport
  tripulação

  es

  tripulación aérea
• maritime transport
  rol de tripulação / lista de tripulação

  es

  rol de la tripulación, lista de la tripulación
• air transport
  tripulação de voo

  es

  tripulación de vuelo, tripulación
• air transport / TRANSPORT
  tripulação de voo

  es

  tripulación de vuelo, personal de vuelo
• land transport / TRANSPORT
  sala de tripulação

  es

  sala de tripulación
• TRANSPORT
  bens da tripulação

  es

  efectos de la tripulación
• land transport / TRANSPORT
  tripulação de muda

  es

  tripulación de relevo
• air transport
  tripulação de cabina

  es

  tripulación de cabina, tripulación de cabina de pasajeros
• air transport
  membro da tripulação

  es

  miembro de la tripulación
• air transport
  tripulação reforçada

  es

  tripulación de vuelo incrementada
• land transport / TRANSPORT
  tripulação de serviço

  es

  tripulación de servicio
• air transport
  bagagem da tripulação

  es

  equipaje de la tripulación
• air transport
  locação com tripulação

  es

  arrendamiento con tripulación, arrendamiento en mojado
• air transport
  locação sem tripulação

  es

  arrendamiento sin tripulación
• land transport / TRANSPORT
  oxigénio da tripulação

  es

  oxígeno de la tripulación
• land transport / TRANSPORT
  formação da tripulação

  es

  formación de las tripulaciones
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contratação de tripulação

  es

  embarque de marinos
• land transport / TRANSPORT
  certificação da tripulação

  es

  certificación de la tripulación
• defence
  tripulação fora de combate

  es

  tripulación fuera de combate
• air transport
  membro da tripulação de voo / tripulante de voo

  es

  miembro de personal de vuelo, miembro de la tripulación de vuelo, FCM
• insurance
  ladrão estranho à tripulação

  es

  ladrón
• air transport
  porta de acesso da tripulação

  es

  puerta de acceso de tripulación
• maritime transport
  membro da tripulação de ponte

  es

  tripulante de cubierta
• air transport
  membro da tripulação de cabina / tripulante de cabina

  es

  miembro de la tripulación de cabina, miembro de la tripulación de cabina de pasajeros
• air and space transport
  aeronave em regime de locação com tripulação / aeronave alugada com tripulação

  es

  aeronave en régimen de arrendamiento con tripulación, aeronave arrendada con tripulación
• air transport
  requisitos de tripulação mínima

  es

  tripulación mínima requerida
• air transport
  composição da tripulação de voo

  es

  composición de la tripulación de vuelo
• air transport
  acordo de aluguer com tripulação

  es

  acuerdo de arrendamiento de aeronaves con tripulación, acuerdo de «wet lease»
• air transport
  acordo de aluguer sem tripulação

  es

  acuerdo de arrendamiento en seco (dry lease), arrendamiento de aeronaves sin tripulación, acuerdo de “dry lease”
• air transport
  Programação da tripulação de voo

  es

  programación de la tripulación de vuelo
• air transport
  tomada em locação com tripulação

  es

  arrendamiento en mojado
• air transport
  tomada em locação sem tripulação

  es

  arrendamiento en seco
• air transport
  cooperação em tripulação múltipla

  es

  MCC, cooperación de la tripulación
• communications
  interfone de bordo / sistema de interfone de tripulação

  es

  interfono de a bordo, interfono de tripulación
• land transport / TRANSPORT
  instalação de alívio de tripulação

  es

  instalación de alivio de tripulación, tubo mingitorio, tubo de orinar de tripulación
• air transport
  cedência em locação sem tripulação

  es

  cesión por arrendamiento en seco
• air transport
  cedência em locação com tripulação

  es

  cesión por arrendamiento en mojado
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  submergíveis com ou sem tripulação

  es

  submarino con o sin tripulación
• land transport / TRANSPORT
  instalação de alívio de tripulação

  es

  tubo de orinar de tripulación, instalación de alivio de tripulación
• air transport
  programação da tripulação de cabina

  es

  programación de la tripulación de cabina
• air transport
  complemento da tripulação de cabina

  es

  tripulación requerida
• mechanical engineering
  máscara de tripulação de colocação rápida

  es

  máscara rápida de tripulación
• air transport
  equipamento protetor da respiração da tripulação

  es

  equipo respiratorio de protección (PBE) de la tripulación
• EUROPEAN UNION / LAW
  litígios entre o capitão e os membros da tripulação

  es

  litigios entre capitán y miembros de la tripulación
• international agreement
  Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo

  es

  Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946, Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo
• air transport
  sistema de comunicação por interfones para a tripulação

  es

  sistema de interfono para los miembros de la tripulación
• air transport
  sistema de comunicação por interfones para a tripulação

  es

  sistema de interfono para la tripulación de vuelo
• land transport / TRANSPORT
  certificado de que consta a composição mínima da tripulação

  es

  certificado de composición mínima de la tripulación