-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

u.sar separador fonéticauˈzar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(utilizar) usar, utilizar
2.
(roupa, calçado, estilo) usar, llevar, tener
ela usa sempre calças
ella siempre se pone/usa pantalones
usa botas de cano alto
lleva unas botas de caña alta
usar cabelo curto
tener el pelo corto
usar óculos
tener gafas
3.
pejorativo (pessoas) utilizar, aprovecharse [-, de]
ele usa toda a gente
utiliza a toda la gente
4.
(servir-se) servirse [-, de]
usar-se
verbo pronominal
(moda) usarse, llevarse, estar de moda
isso já não se usa
eso ya no se lleva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    pronto a usar
    es
    listo para usar
  • electrical industry / technical regulations
    usar ou vender
    es
    principio «usado o retribuido», principio UIOSI
  • means of communication
    usar o tamborete
    es
    tamborilear
  • communications policy / information technology and data processing
    usar uma interface
    es
    interfacer
  • usar luvas apropriadas / S37
    es
    usen guantes adecuados, S37
  • chemistry
    Usar proteção respiratória.
    es
    Llevar equipo de protección respiratoria.
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    es
    usen indumentaria protectora adecuada, S36
  • usar simultaneamente todas as barras de comando
    es
    usar todas las barras de regulación montadas juntas
  • chemistry
    Usar o equipamento de proteção individual exigido.
    es
    Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    es
    Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
  • chemistry
    Em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.
    es
    En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    es
    Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    es
    Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    es
    Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    es
    Vida submarina, Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
  • air transport
    regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
    es
    norma «se usa o se pierde», norma de utilización de las franjas horarias
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    es
    Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
  • chemistry
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
    es
    Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/usar [visualizado em 2026-07-21 00:09:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    pronto a usar
    es
    listo para usar
  • electrical industry / technical regulations
    usar ou vender
    es
    principio «usado o retribuido», principio UIOSI
  • means of communication
    usar o tamborete
    es
    tamborilear
  • communications policy / information technology and data processing
    usar uma interface
    es
    interfacer
  • usar luvas apropriadas / S37
    es
    usen guantes adecuados, S37
  • chemistry
    Usar proteção respiratória.
    es
    Llevar equipo de protección respiratoria.
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    es
    usen indumentaria protectora adecuada, S36
  • usar simultaneamente todas as barras de comando
    es
    usar todas las barras de regulación montadas juntas
  • chemistry
    Usar o equipamento de proteção individual exigido.
    es
    Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    es
    Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
  • chemistry
    Em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.
    es
    En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
    es
    Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    es
    Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
  • chemistry
    Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
    es
    Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    es
    Vida submarina, Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
  • air transport
    regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»
    es
    norma «se usa o se pierde», norma de utilización de las franjas horarias
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    es
    Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
  • chemistry
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
    es
    Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/usar [visualizado em 2026-07-21 00:09:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro