utente

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problem
  utente

  es

  consumidor
• communications
  utilizador / utente

  es

  usuario
• communications
  utente BC / amador da Banda do Cidadão

  es

  radioaficionado
• statistics / land transport / TRANSPORT
  utente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos

  es

  viajeros cautivos, viajeros cautivos del transporte público
• land transport / TRANSPORT
  utente regular

  es

  viajero habitual, pasajero habitual
• land transport / TRANSPORT
  tipo de utente

  es

  categorías de viajeros
• area management / environmental protection
  utente da água

  es

  consumidor de aguas, consumidor del agua, usuario del agua
• mechanical engineering
  guia do utente

  es

  manual de servicio, libro de instrucciones, manual de utilización
• land transport / TRANSPORT
  utente unizonal

  es

  viajero unizonal
• statistics / land transport / TRANSPORT
  utente ocasional / passageiro ocasional dos transportes públicos

  es

  conductor con itinerario opcional, viajero con itinerario opcional
• land transport / TRANSPORT
  utente ocasional

  es

  viajero ocasional
• land transport / TRANSPORT
  utente ocasional

  es

  viajero ocasional
• land transport / TRANSPORT
  utente da estrada / utente da via pública

  es

  usuario de la vía pública, usuario
• LAW
  utente do direito

  es

  usuario del Derecho
• communications
  utente dos correios / usuário dos correios

  es

  usuario del correo
• social problem
  utente em tratamento

  es

  pacientes en tratamiento por drogas, pacientes en tratamiento
• communications
  preço pago pelo utente / usuário

  es

  precio de suministro
• communications systems / communications policy / information technology and data processing
  componente utilizador da RDIS / subsistema de utilizador RDIS / ISUP / parte do utente da RDIS

  es

  PUSI, parte usuario de RDSI, parte de usuario RDSI
• land transport / TRANSPORT
  tarifa oferecida ao utente

  es

  tarifa que puede proponerse al usuario
• communications
  terminal portátil do utente

  es

  terminal portátil del usuario
• social problem
  utente que inicia tratamento

  es

  admitido a tratamiento
• communications
  parte do utente de telefones / parte utilizadora do serviço telefónico / TUP

  es

  TUP, parte usuario de telefonía
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  adaptabilidade individual ao utente

  es

  adaptabilidad individual al usuario
• air transport
  utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado

  es

  usuario de un FSTD, usuario de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado
• communications
  utente do sistema de sinalização por canal comum / utilizador

  es

  usuario del sistema de señalización por canal común, usuario
• land transport / TRANSPORT
  classificação de títulos de transporte por tipo de utente

  es

  categoría de billetes
• land transport / TRANSPORT
  inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes

  es

  encuesta al pasajero
• communications policy / information technology and data processing
  interface utente-rede

  es

  interfaz usuario-red
• land transport / TRANSPORT
  utentes desfavorecidos

  es

  cautivos del transporte
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  filosofia "quem paga é o utente"

  es

  principio "el usuario paga"
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  OCU / Organização de Consumidores e Utentes

  es

  Organización de Consumidores y Usuarios, OCU
• electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
  risco de encandeamento de outros utentes

  es

  peligro de deslumbrar a otros usuarios
• land transport
  risco de encandeamento de outros utentes

  es

  peligro de deslumbrar a otros usuarios