-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.soseparador fonéticaˈvazu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(plantas) maceta feminino, tiesto
2.
(jarro) jarrón; (floreira) florero, búcaro
3.
ANATOMIA vaso
vasos circulatórios
vasos circulatorios
vasos comunicantes
vasos comunicantes
vasos linfáticos
vaso linfáticos
vasos sanguíneos
vasos sanguíneos
vaso de noite
perico
Brasil vaso sanitário
váter, inodoro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vaso
    es
    vaso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso
    es
    tubo, vaso
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    es
    poda en redondo, poda en vaso
  • medical science
    vaso capilar / capilar
    es
    capilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de cartão / vaso de papel
    es
    tiesto de celulosa, tiesto de cartón, tiesto de papel
  • technology
    vaso de Dewar
    es
    frasco Dewar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso jorrante
    es
    tiesto esponjoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    es
    vasija del reactor, recipiente del reactor, cajón
  • INDUSTRY
    vaso de reação
    es
    cuba de reacción
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta em vaso
    es
    plantación en maceta, plantación en envases
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaso florentino / separador de benzol
    es
    separador de benzol, florentino
  • cultural policy
    vaso decorativo / cachepô
    es
    macetero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra para vaso
    es
    tierra para maceta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso reticulado
    es
    tiesto reticulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    es
    tiesto para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para rosas
    es
    tiesto para rosal
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    vaso de pressão
    es
    vasija de presión
  • pressure equipment
    vaso de expansão / reservatório de expansão
    es
    vaso de expansión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    es
    terrina para flores, terrina para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    es
    terrina para flores, terrina para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de plástico
    es
    tiesto de plástico
  • ENERGY
    vaso de expansão
    es
    recipiente de expansión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso para perfume / vaso para cosméticos / boião para cosméticos
    es
    tarro para cosméticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    es
    jardinera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para azálias
    es
    tiesto para azaleas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    es
    tiesto para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    es
    terrina de siembra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de propagação
    es
    tiesto de propagación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    es
    siembra en cajitas y terrinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para coníferas
    es
    tiesto de coníferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para palmeiras
    es
    tiesto para palmera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    es
    tiesto bajo normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de terra prensada / mote
    es
    tiesto de tierra prensada
  • ENVIRONMENT
    vaso de amostragem duplo
    es
    cuchara de muestreo con dos cazos
  • vaso de pressão em betão
    es
    vasija de presión de hormigón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetáculo de resina / vaso para recolha de resina / pote
    es
    pote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de proteção do enxerto
    es
    vid en tiesto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso quadrado de propagação
    es
    tiesto cuadrado de propagación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura para plantas em vaso
    es
    mezcla para plantas de tiesto
  • mechanical engineering
    vaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleo
    es
    cuba del componente del núcleo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método Cleveland em vaso aberto
    es
    método en vaso abierto Cleveland
  • vaso de pressão ou cuba em betão
    es
    vasija de presión de hormigón
  • central com vaso de pressão em betão
    es
    central con vasija de presión de hormigón
  • earth sciences
    campânula superior do vaso de pressão
    es
    cúpula superior de la vasija de presión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de cartão para proteção do enxerto
    es
    vid en cartón
  • colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor / colocação do vaso de pressão no seu contentor
    es
    emplazamiento de la vasija de presión de un reactor en su contención
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vaso [visualizado em 2026-07-29 04:21:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vaso
    es
    vaso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso
    es
    tubo, vaso
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    es
    poda en redondo, poda en vaso
  • medical science
    vaso capilar / capilar
    es
    capilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de cartão / vaso de papel
    es
    tiesto de celulosa, tiesto de cartón, tiesto de papel
  • technology
    vaso de Dewar
    es
    frasco Dewar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso jorrante
    es
    tiesto esponjoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    es
    vasija del reactor, recipiente del reactor, cajón
  • INDUSTRY
    vaso de reação
    es
    cuba de reacción
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta em vaso
    es
    plantación en maceta, plantación en envases
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaso florentino / separador de benzol
    es
    separador de benzol, florentino
  • cultural policy
    vaso decorativo / cachepô
    es
    macetero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra para vaso
    es
    tierra para maceta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso reticulado
    es
    tiesto reticulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    es
    tiesto para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para rosas
    es
    tiesto para rosal
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    vaso de pressão
    es
    vasija de presión
  • pressure equipment
    vaso de expansão / reservatório de expansão
    es
    vaso de expansión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    es
    terrina para flores, terrina para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    es
    terrina para flores, terrina para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de plástico
    es
    tiesto de plástico
  • ENERGY
    vaso de expansão
    es
    recipiente de expansión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso para perfume / vaso para cosméticos / boião para cosméticos
    es
    tarro para cosméticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    es
    jardinera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para azálias
    es
    tiesto para azaleas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    es
    tiesto para plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    es
    terrina de siembra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de propagação
    es
    tiesto de propagación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    es
    siembra en cajitas y terrinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para coníferas
    es
    tiesto de coníferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para palmeiras
    es
    tiesto para palmera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    es
    tiesto bajo normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de terra prensada / mote
    es
    tiesto de tierra prensada
  • ENVIRONMENT
    vaso de amostragem duplo
    es
    cuchara de muestreo con dos cazos
  • vaso de pressão em betão
    es
    vasija de presión de hormigón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetáculo de resina / vaso para recolha de resina / pote
    es
    pote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de proteção do enxerto
    es
    vid en tiesto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso quadrado de propagação
    es
    tiesto cuadrado de propagación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura para plantas em vaso
    es
    mezcla para plantas de tiesto
  • mechanical engineering
    vaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleo
    es
    cuba del componente del núcleo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método Cleveland em vaso aberto
    es
    método en vaso abierto Cleveland
  • vaso de pressão ou cuba em betão
    es
    vasija de presión de hormigón
  • central com vaso de pressão em betão
    es
    central con vasija de presión de hormigón
  • earth sciences
    campânula superior do vaso de pressão
    es
    cúpula superior de la vasija de presión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de cartão para proteção do enxerto
    es
    vid en cartón
  • colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor / colocação do vaso de pressão no seu contentor
    es
    emplazamiento de la vasija de presión de un reactor en su contención
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vaso [visualizado em 2026-07-29 04:21:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro