- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ver.go.nha
vərˈɡoɲɐ
vərˈɡoɲɐ
favoritos
nome feminino
1.
(timidez) vergüenza, encogimiento masculino, timidez
corar de vergonha
ponerse colorado de vergüenza
estar com vergonha
pasar vergüenza
ter vergonha de
dar vergüeza a alguien algo
2.
(pudor) vergüenza, pudor masculino
3.
coloquial (ato reprovável) vergüenza, escándalo masculino
o que fizeram é uma vergonha
lo que han hecho es una vergüenza
(não) ter vergonha na cara
tener mucha cara, (no) tener vergüenza
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationdiferença, estigma, vergonha, danoesdiferencia, estigma, vergüenza, daño
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vergonha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vergonha [visualizado em 2026-06-17 00:10:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationdiferença, estigma, vergonha, danoesdiferencia, estigma, vergüenza, daño
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vergonha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/vergonha [visualizado em 2026-06-17 00:10:55].
