- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vi.és
ˈvjɛʃ
ˈvjɛʃnome masculino
plural: vieses
1.
oblicuidad feminino
2.
(pano) bies
de viés
al bies
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsdesvio sistemático / viés / enviesamentoeserror sistemático, sesgo
- criminal law / international law / justiceviés / tendenciosidadeesinclinación viciada, bias, sesgo
- social sciences / pharmaceutical industryenviesamento / viésessesgo
- LAW / taxation / information technology and data processingVIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVAesVIES, sistema VIES, sistema de intercambio de información sobre el IVA
- taxationregisto no VIESesindicación en la lista VIES
- industrial structurestela de viésestela sesgada
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquaespuente oblicuo, puente en esviaje
- medical scienceenviesamento de medida / Viés de medida / erro de justezaesSesgo de medición
- pharmaceutical industryViés de relatoesSesgo de notificación
- pharmaceutical industryViés de seleçãoesSesgo de selección
- pharmaceutical industryViés de memóriaesSesgo de memoria
- pharmaceutical industryViés de deteçãoesSesgo de detección
- pharmaceutical industryViés de BerksonesSesgo de Berkson
- pharmaceutical industryViés de agregaçãoesSesgo de agregación
- medical scienceViés do observador / enviesamento do observadoresSesgo del observador
- pharmaceutical industryViés de amostragemesSesgo de muestreo
- pharmaceutical industryviés de informaçãoesSesgo de información
- pharmaceutical industryviés de publicaçãoessesgo de publicación
- pharmaceutical industryviés de pressupostoessesgo de presunción
- pharmaceutical industryviés de um estimadoressesgo de un estimador
- pharmaceutical industryViés do entrevistadoresSesgo del entrevistador
- pharmaceutical industryviés de interpretaçãoessesgo de interpretación
- pharmaceutical industryviés devido as saídasessesgo por retiradas
- chemistry / industrial structuresfibra de corte em viés / fibra de corte variávelesfibra de corte oblicuo, fibra de corte variable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamenteesmallas cortadas en el sentido de los lados
- industrial structurestecido com fios de viésestela combada
- pharmaceutical industryViés de não participaçãoesSesgo de abstención
- pharmaceutical industryviés em séries de autópsiaessesgo en las series de autopsias
- pharmaceutical industryviés devido a confundimentoessesgo de confusión
- pharmaceutical industryviés de apresentação de dadosessesgo en la presentación de los datos
- medical scienceenviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnósticaesSesgo del tiempo de adelanto diagnóstico, Sesgo `tiempo de adelanto diagnóstico'
- pharmaceutical industryViés por casos de longa duraçãoesSesgo de duración
- medical science / pharmaceutical industryenviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumentoessesgo por error instrumental
- pharmaceutical industryviés devido a preferência digitalessesgo por preferencia de digitos
- medical scienceenviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremosessesgo por tratamiento de los valores extremos
- GEOGRAPHY / AmericaIlhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados UnidosesVI, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América
- pollution / chemical elementcrómio (VI) / crómio hexavalenteescromo hexavalente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viés – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/viés [visualizado em 2026-08-01 09:11:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsdesvio sistemático / viés / enviesamentoeserror sistemático, sesgo
- criminal law / international law / justiceviés / tendenciosidadeesinclinación viciada, bias, sesgo
- social sciences / pharmaceutical industryenviesamento / viésessesgo
- LAW / taxation / information technology and data processingVIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVAesVIES, sistema VIES, sistema de intercambio de información sobre el IVA
- taxationregisto no VIESesindicación en la lista VIES
- industrial structurestela de viésestela sesgada
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquaespuente oblicuo, puente en esviaje
- medical scienceenviesamento de medida / Viés de medida / erro de justezaesSesgo de medición
- pharmaceutical industryViés de relatoesSesgo de notificación
- pharmaceutical industryViés de seleçãoesSesgo de selección
- pharmaceutical industryViés de memóriaesSesgo de memoria
- pharmaceutical industryViés de deteçãoesSesgo de detección
- pharmaceutical industryViés de BerksonesSesgo de Berkson
- pharmaceutical industryViés de agregaçãoesSesgo de agregación
- medical scienceViés do observador / enviesamento do observadoresSesgo del observador
- pharmaceutical industryViés de amostragemesSesgo de muestreo
- pharmaceutical industryviés de informaçãoesSesgo de información
- pharmaceutical industryviés de publicaçãoessesgo de publicación
- pharmaceutical industryviés de pressupostoessesgo de presunción
- pharmaceutical industryviés de um estimadoressesgo de un estimador
- pharmaceutical industryViés do entrevistadoresSesgo del entrevistador
- pharmaceutical industryviés de interpretaçãoessesgo de interpretación
- pharmaceutical industryviés devido as saídasessesgo por retiradas
- chemistry / industrial structuresfibra de corte em viés / fibra de corte variávelesfibra de corte oblicuo, fibra de corte variable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamenteesmallas cortadas en el sentido de los lados
- industrial structurestecido com fios de viésestela combada
- pharmaceutical industryViés de não participaçãoesSesgo de abstención
- pharmaceutical industryviés em séries de autópsiaessesgo en las series de autopsias
- pharmaceutical industryviés devido a confundimentoessesgo de confusión
- pharmaceutical industryviés de apresentação de dadosessesgo en la presentación de los datos
- medical scienceenviesamento por antecipação diagnóstica / viés de antecipação diagnósticaesSesgo del tiempo de adelanto diagnóstico, Sesgo `tiempo de adelanto diagnóstico'
- pharmaceutical industryViés por casos de longa duraçãoesSesgo de duración
- medical science / pharmaceutical industryenviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumentoessesgo por error instrumental
- pharmaceutical industryviés devido a preferência digitalessesgo por preferencia de digitos
- medical scienceenviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremosessesgo por tratamiento de los valores extremos
- GEOGRAPHY / AmericaIlhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados UnidosesVI, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América
- pollution / chemical elementcrómio (VI) / crómio hexavalenteescromo hexavalente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viés – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/viés [visualizado em 2026-08-01 09:11:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: