- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vo.lu.me
vuˈlum(ə)
vuˈlum(ə)nome masculino
1.
GEOMETRIA volumen
baixar/subir o volume
bajar/subir el volumen
2.
(tabaco) cartón
FÍSICA volume crítico
volumen crítico
volume de tráfego
volumen de tráfico
FÍSICA volume específico
volumen específico
FÍSICA volume mássico
volumen másico
QUÍMICA volume molar
volumen molar
MEDICINA volume residual
volumen residual
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / TRANSPORTembalagem / embrulho / pacote / volumeesbulto
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume / pacoteescarton
- administrative lawencomenda / volumeespaquete, bulto, encomienda
- statistics / communications / SCIENCE / electronics industryvolumeesvolumen
- FINANCEvolumeesvolumen
- building and public worksvolumeesvolumen de presa
- FINANCEvolumeesvolumen
- building and public works / life sciencesvolume / reservaesreserva
- building and public worksfatia / volumeesvolumen
- health / applied sciencesvolume alvo / volume alvo biológicoesvolumen blanco, volumen-blanco, volumen del blanco biológico
- healthvolume útilesvolumen útil
- earth sciences / technology and technical regulationsvolume útilesvolumen útil
- electronics and electrical engineeringvolume útilesvolumen útil
- building and public worksvolume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útilesvolumen de embalse útil
- building and public worksvolume útil / armazenamento utilizávelesvolumen descargable, embalse vaciable
- documentation / means of communication / humanitiesvolume anual / número anual / anuárioesvolumen anual, anuario
- electronics and electrical engineeringvolume ativoesvolumen activo
- electronics and electrical engineeringvolume comumesvolumen común
- electronics and electrical engineeringvolume mortoesvolumen muerto
- building and public worksvolume morto / armazenamento mortoesembalse muerto
- TRANSPORT / earth sciences / land transportvolume de aresvolumen de aire
- gross domestic productPIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reaisesPIB en términos reales, PIB a precios constantes, PIB real
- healthvolume sonoro / sensação de intensidade sonoraesvolumen sonoro, intensidad sonora
- earth sciences / chemistry / pharmaceutical industryvolume do gásesvolumen del gas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEvolume de águaescarga de agua
- mechanical engineering / earth sciencesvolume críticoesvolumen crítico
- mechanical engineering / ENVIRONMENTvolume nominalesvolumen nominal
- life sciencesvolume escoadoesvolumen de escorrentía
- means of communicationobra em volumeesobra en tomas
- health / applied sciencesvolume não alvoesvolumen fuera del blanco
- criminal lawvolume de casosescifra de casos atendidos
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvolume do fornoesvolumen del horno
- mechanical engineering / earth sciencesvolume de recuoesvolumen de retroceso
- means of communicationvolume in-fólioesvolumen en folio
- mechanical engineeringvolume de vaporesvolumen de vapor
- earth sciencesvolume aparenteesvolumen aparente
- life sciencesvolume de cheiaesvolumen de avenida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume aparenteesvolumen aparente
- building and public worksvolume de cheia / armazenamento correspondente à cheiaesvolumen de control de avenidas, volumen de laminación de avenidas
- iron, steel and other metal industriesvolume de apara / débito de aparaesproducción de virutas, rendimiento de virutas
- ECONOMICS / monetary relations / monetary economicsleilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixaessubasta a tipo de interés fijo, subasta de volumen de liquidez, licitación por volumen, subasta a tipo fijo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
volume – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/volume [visualizado em 2026-06-10 12:56:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / TRANSPORTembalagem / embrulho / pacote / volumeesbulto
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume / pacoteescarton
- administrative lawencomenda / volumeespaquete, bulto, encomienda
- statistics / communications / SCIENCE / electronics industryvolumeesvolumen
- FINANCEvolumeesvolumen
- building and public worksvolumeesvolumen de presa
- FINANCEvolumeesvolumen
- building and public works / life sciencesvolume / reservaesreserva
- building and public worksfatia / volumeesvolumen
- health / applied sciencesvolume alvo / volume alvo biológicoesvolumen blanco, volumen-blanco, volumen del blanco biológico
- healthvolume útilesvolumen útil
- earth sciences / technology and technical regulationsvolume útilesvolumen útil
- electronics and electrical engineeringvolume útilesvolumen útil
- building and public worksvolume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útilesvolumen de embalse útil
- building and public worksvolume útil / armazenamento utilizávelesvolumen descargable, embalse vaciable
- documentation / means of communication / humanitiesvolume anual / número anual / anuárioesvolumen anual, anuario
- electronics and electrical engineeringvolume ativoesvolumen activo
- electronics and electrical engineeringvolume comumesvolumen común
- electronics and electrical engineeringvolume mortoesvolumen muerto
- building and public worksvolume morto / armazenamento mortoesembalse muerto
- TRANSPORT / earth sciences / land transportvolume de aresvolumen de aire
- gross domestic productPIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reaisesPIB en términos reales, PIB a precios constantes, PIB real
- healthvolume sonoro / sensação de intensidade sonoraesvolumen sonoro, intensidad sonora
- earth sciences / chemistry / pharmaceutical industryvolume do gásesvolumen del gas
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEvolume de águaescarga de agua
- mechanical engineering / earth sciencesvolume críticoesvolumen crítico
- mechanical engineering / ENVIRONMENTvolume nominalesvolumen nominal
- life sciencesvolume escoadoesvolumen de escorrentía
- means of communicationobra em volumeesobra en tomas
- health / applied sciencesvolume não alvoesvolumen fuera del blanco
- criminal lawvolume de casosescifra de casos atendidos
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvolume do fornoesvolumen del horno
- mechanical engineering / earth sciencesvolume de recuoesvolumen de retroceso
- means of communicationvolume in-fólioesvolumen en folio
- mechanical engineeringvolume de vaporesvolumen de vapor
- earth sciencesvolume aparenteesvolumen aparente
- life sciencesvolume de cheiaesvolumen de avenida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume aparenteesvolumen aparente
- building and public worksvolume de cheia / armazenamento correspondente à cheiaesvolumen de control de avenidas, volumen de laminación de avenidas
- iron, steel and other metal industriesvolume de apara / débito de aparaesproducción de virutas, rendimiento de virutas
- ECONOMICS / monetary relations / monetary economicsleilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixaessubasta a tipo de interés fijo, subasta de volumen de liquidez, licitación por volumen, subasta a tipo fijo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
volume – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/volume [visualizado em 2026-06-10 12:56:42].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: