ONU

Outros exemplos de uso

• United Nations
  ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas

  fr

  ONU, Organisation des Nations unies, Nations unies
• administrative law
  ONU

  fr

  ONU
• United Nations
  ONU Água

  fr

  ONU-Eau
• United Nations
  Casa da ONU

  fr

  Maison des Nations unies, maison commune des Nations unies, Maison de l'ONU
• international agreement / United Nations
  Carta da ONU / Carta das Nações Unidas

  fr

  charte des Nations unies, charte de l'ONU
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations
  Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres / ONU Mulheres

  fr

  ONU Femmes, Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes
• INDUSTRY / TRANSPORT
  número da ONU

  fr

  numéro ONU, numéro d'identification de l'ONU
• United Nations
  enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU

  fr

  envoyé spécial des Nations unies, envoyé spécial de l'ONU
• United Nations / UNO
  secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU

  fr

  SGNU, secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, secrétaire général des Nations unies, secrétaire général de l'ONU
• United Nations
  agência humanitária da ONU / agência humanitária das Nações Unidas

  fr

  agence humanitaire, organisation humanitaire des Nations unies
• communications / LAW
  acordo entre a ONU e a UPU

  fr

  accord entre l'ONU et l'UPU
• United Nations / international affairs
  Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo

  fr

  Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Cimeira da ONU sobre a criança

  fr

  Sommet de l'enfance des Nations Unies
• United Nations / rights and freedoms
  Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados

  fr

  Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés
• United Nations
  Resolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNU

  fr

  résolution du Conseil de sécurité, résolution du Conseil de sécurité de l'ONU
• human rights / information and information processing / United Nations
  Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade

  fr

  Rapporteur spécial sur le droit à la vie privée
• defence / United Nations
  Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental / UNTAES / Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental / ATNUSO

  fr

  Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale, ATNUSO
• extremism / United Nations / terrorism
  Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento

  fr

  plan d’action pour la prévention de l'extrémisme violent, plan d’action des Nations unies pour la prévention de l'extrémisme violent
• space science / United Nations
  Orientações da ONU para a mitigação de detritos espaciais / Orientações para a mitigação de detritos espaciais do Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior

  fr

  lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux, lignes directrices des Nations unies relatives à la réduction des débris spatiaux, lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
  Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados

  fr

  RSSG pour les enfants et les conflits armés, Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé
• human rights / United Nations
  plano de ação de Fez / Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades

  fr

  Plan d'action de Fès, Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles
• United Nations / international security
  Declaração de Compromissos Comuns sobre Operações de Manutenção da Paz da ONU / Declaração de Compromissos Comuns

  fr

  Déclaration d'engagements communs concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, Déclaration d'engagements communs
• United Nations
  Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM

  fr

  Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement, Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale
• United Nations
  mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas

  fr

  mécanisme du secrétaire général, mécanisme permettant au secrétaire général d'enquêter sur les allégations d'emploi d’armes chimiques, biologiques ou à toxines
• civil law / financial institution
  direito de retenção / ónus

  fr

  droit de rétention, mise en gage, privilège
• Civil law
  ónus real

  fr

  prestation foncière
• civil law / private international law
  ónus da prova

  fr

  charge de la preuve, fardeau de la preuve, fardeau de présentation, charge de présentation
• FINANCE / insurance
  ónus sobre ativos

  fr

  nantissement d'avoirs, nantissement d’actifs
• INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
  repartição de encargos / repartição do ónus

  fr

  répartition des tâches, partage des charges
• LAW
  inversão do ónus da prova

  fr

  charge inversée, inversion du fardeau de la preuve, déplacement du fardeau de la preuve, fardeau inversé, inversion de la charge de la preuve, renversement de la charge de la preuve
• Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
  Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)

  fr

  groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (CEE-ONU), groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe), groupe "Coordination" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe), groupe "Coordination" (CEE-ONU)
• sub-Saharan Africa / establishment of peace
  mecanismo trilateral ONU­‑UA­‑IGAD / mecanismo de facilitação ONU-UA-IGAD

  fr

  mécanisme trilatéral ONU-UA-IGAD, mécanisme trilatéral
• migration / cooperation policy
  Grupo de Trabalho conjunto União Africana–União Europeia–Nações Unidas / Grupo de Trabalho Conjunto UA-UE-ONU

  fr

  groupe de travail conjoint de l'Union africaine, de l'Union européenne et des Nations unies, groupe de travail conjoint UA-UE-ONU visant à remédier à la situation des migrants en Libye, groupe de travail conjoint UA-UE-ONU
• defence / European Union / United Nations
  Comité Diretor UE-ONU da Gestão de Crises

  fr

  Comité directeur ONU-UE, Comité directeur Organisation des Nations Unies-Union européenne pour la gestion des crises, Comité directeur ONU-UE pour la gestion des crises
• European civil service / social protection
  é ao titular da pensão que incumbe o ónus da prova

  fr

  la charge de faire la preuve incombe au pensionné
• LAW / social sciences
  ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo

  fr

  charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe