- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ra.mos
ˈʀɐmuʃ
ˈʀɐmuʃnome masculino plural
RELIGIÃO Rameaux
Dia de Ramos
Jour des Rameaux
Domingo de Ramos
Dimanche de Rameaux
Ramos
nome masculino plural de ramo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / technology and technical regulationsramos / garras / hastesfrbec
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpo de ramosfrnet
- land transport / TRANSPORTramos da quilhafrquille arrondie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertiafrrameaux de greffe, bois de greffe
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitofrbranches du droit
- accountingramos homogéneosfrbranches homogènes
- ECONOMICSramos produtoresfrbranches productrices
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBuprestidae, Cerambycidae ou Pyralidae / anelador de ramosfranneleur des rameaux
- European Union / ECONOMICSramos da economiafrbranches de l'économie
- national accounts / ECONOMICSramos de atividadefrbranches d'activité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de regeneraçãofrbois ( rameaux ) de rajeunissement
- ECONOMICSsubdivisão por ramosfrdécoupage en branches
- ECONOMICSnomenclatura dos ramosfrnomenclature des branches
- industrial structuresaparas de ramos e cepos / estilhas de ramos e ceposfrcopeaux de bois de souche
- ECONOMICSdesdobramento por ramosfrventilation par branche
- EUROPEAN UNION / LAWlista dos ramos de segurofrliste de branches d'assurance
- ECONOMICSramos e setores produtoresfrbranches et secteurs producteurs
- ECONOMICSconta de capital por ramosfrcompte de capital par branche
- forestrydecote dos ramos superiores / poda / desramaçãofrététage, coupe en têtard, étêtage, écimage, émondage
- insuranceseguros de ramos diferentesfrindépendance des contrats
- statisticsdados por ramos industriaisfrdonnées par branches industrielles
- ECONOMICSramos produtores de serviçosfrbranches productrices de services
- ECONOMICStransferências para os ramosfrtransferts aux branches
- INDUSTRY / FINANCEramos de produção fragmentadosfrbranche de production fragmentée
- accountingnomenclatura dos ramos homogéneosfrnomenclature des branches homogènes
- accountingnomenclatura dos ramos de atividadefrnomenclature des branches d'activité
- ECONOMICSconsumo intermédio dos ramos mercantisfrconsommation intermédiaire des branches marchandes
- insurance / FINANCEatividades de seguros dos ramos Não Vidafractivité non-vie
- medical scienceembolização dos ramos da carótida externafrembolisation des branches de la carotide externe
- ECONOMICSagregação em ramos dos grupos da NACE/CLIOfragrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO
- insurance / FINANCEprémio emitido de seguro dos ramos Não Vidafrprime souscrite d’assurance non-vie
- insuranceautorização única nos ramos vida e não vidafrlicence unique dans le secteur vie et non-vie
- Community budgetcodecisão dos dois ramos da autoridade orçamentalfrcodécision des deux branches de l'autorité budgétaire
- ECONOMICSramos produtores de bens e serviços não mercantisfrbranches productrices de biens et de services marchands
- insuranceseparação dos ativos e responsabilidades por ramosfrséparation de l'actif et du passif
- ECONOMICSnomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídasfrnomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties
- ECONOMICSsoma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setoresfrsoldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs
- ECONOMICSramos produtores de serviços não mercantis produzidos pelas famíliasfrbranche des services non marchands produits par les ménages
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IVfrtechnicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
- ECONOMICSrepartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setoresfrrépartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs
- ECONOMICSramos produtores de serviços não mercantis das administrações públicasfrbranches productrices des services non marchands des administrations publiques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSengenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IVfringénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
- medical scienceressecção do segundo e terceiro ramos do trigémeo segundo a técnica de Krönleinfropération de Krönlein
- ECONOMICSconsumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadasfrconsommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées
- administrative law / INDUSTRY / United Nations / FINANCECITA / Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade EconómicafrCITI, Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
- accountingClassificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)frClassification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)
- statisticsNACE/CLIO / Nomenclatura Geral das Atividades Económicas nas Comunidades Europeias/Classificação e Nomenclatura dos Ramos Entradas-SaídasfrNomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes - classification des entrées-sorties, NACE/CLIO
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanofrrameau, tige herbacée
- communications / information technology and data processingramofrbranche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ramos – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Ramos [visualizado em 2026-06-10 09:10:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / technology and technical regulationsramos / garras / hastesfrbec
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpo de ramosfrnet
- land transport / TRANSPORTramos da quilhafrquille arrondie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertiafrrameaux de greffe, bois de greffe
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitofrbranches du droit
- accountingramos homogéneosfrbranches homogènes
- ECONOMICSramos produtoresfrbranches productrices
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBuprestidae, Cerambycidae ou Pyralidae / anelador de ramosfranneleur des rameaux
- European Union / ECONOMICSramos da economiafrbranches de l'économie
- national accounts / ECONOMICSramos de atividadefrbranches d'activité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramos de regeneraçãofrbois ( rameaux ) de rajeunissement
- ECONOMICSsubdivisão por ramosfrdécoupage en branches
- ECONOMICSnomenclatura dos ramosfrnomenclature des branches
- industrial structuresaparas de ramos e cepos / estilhas de ramos e ceposfrcopeaux de bois de souche
- ECONOMICSdesdobramento por ramosfrventilation par branche
- EUROPEAN UNION / LAWlista dos ramos de segurofrliste de branches d'assurance
- ECONOMICSramos e setores produtoresfrbranches et secteurs producteurs
- ECONOMICSconta de capital por ramosfrcompte de capital par branche
- forestrydecote dos ramos superiores / poda / desramaçãofrététage, coupe en têtard, étêtage, écimage, émondage
- insuranceseguros de ramos diferentesfrindépendance des contrats
- statisticsdados por ramos industriaisfrdonnées par branches industrielles
- ECONOMICSramos produtores de serviçosfrbranches productrices de services
- ECONOMICStransferências para os ramosfrtransferts aux branches
- INDUSTRY / FINANCEramos de produção fragmentadosfrbranche de production fragmentée
- accountingnomenclatura dos ramos homogéneosfrnomenclature des branches homogènes
- accountingnomenclatura dos ramos de atividadefrnomenclature des branches d'activité
- ECONOMICSconsumo intermédio dos ramos mercantisfrconsommation intermédiaire des branches marchandes
- insurance / FINANCEatividades de seguros dos ramos Não Vidafractivité non-vie
- medical scienceembolização dos ramos da carótida externafrembolisation des branches de la carotide externe
- ECONOMICSagregação em ramos dos grupos da NACE/CLIOfragrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO
- insurance / FINANCEprémio emitido de seguro dos ramos Não Vidafrprime souscrite d’assurance non-vie
- insuranceautorização única nos ramos vida e não vidafrlicence unique dans le secteur vie et non-vie
- Community budgetcodecisão dos dois ramos da autoridade orçamentalfrcodécision des deux branches de l'autorité budgétaire
- ECONOMICSramos produtores de bens e serviços não mercantisfrbranches productrices de biens et de services marchands
- insuranceseparação dos ativos e responsabilidades por ramosfrséparation de l'actif et du passif
- ECONOMICSnomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídasfrnomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties
- ECONOMICSsoma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setoresfrsoldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs
- ECONOMICSramos produtores de serviços não mercantis produzidos pelas famíliasfrbranche des services non marchands produits par les ménages
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStécnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IVfrtechnicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
- ECONOMICSrepartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setoresfrrépartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs
- ECONOMICSramos produtores de serviços não mercantis das administrações públicasfrbranches productrices des services non marchands des administrations publiques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSengenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IVfringénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
- medical scienceressecção do segundo e terceiro ramos do trigémeo segundo a técnica de Krönleinfropération de Krönlein
- ECONOMICSconsumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadasfrconsommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées
- administrative law / INDUSTRY / United Nations / FINANCECITA / Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade EconómicafrCITI, Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
- accountingClassificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)frClassification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)
- statisticsNACE/CLIO / Nomenclatura Geral das Atividades Económicas nas Comunidades Europeias/Classificação e Nomenclatura dos Ramos Entradas-SaídasfrNomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes - classification des entrées-sorties, NACE/CLIO
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanofrrameau, tige herbacée
- communications / information technology and data processingramofrbranche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Ramos – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Ramos [visualizado em 2026-06-10 09:10:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: