- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pa.rar 
ɐpɐˈrar
ɐpɐˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
prendre, saisir
aparar um golpe
parer un coup
2.
rogner, tailler, couper, retrancher
aparar as páginas de um livro
rogner les pages d'un livre
aparar o bigode
tailler la moustache, tailler les moustaches
aparar o cabelo
rafraichir les cheveux, tailler les cheveux
aparar os ramos de uma árvore
couper les branches d'un arbre, tailler un arbre
3.
aiguiser, affiler
aparar um lápis
tailler un crayon
4.
figurado tolérer, endurer, supporter
5.
perfectionner, polir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationapararfrébarber
- means of communicationapararfrébarber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aparar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparar [visualizado em 2026-07-20 12:08:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationapararfrébarber
- means of communicationapararfrébarber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aparar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aparar [visualizado em 2026-07-20 12:08:51].
