-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.bo.noseparador fonéticaɐˈbonu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(subsídio) allocation feminino
abono de família
allocations feminino, plural familiales
2.
(fiança) caution feminino
3.
(adiantamento) avance feminino
4.
louange; approbation
em seu abono
en sa faveur
falar em abono de
se prononcer en faveur de
em abono da verdade
à vrai dire
abonolocução
Presente do Indicativo do verbo abonar
expandir
eu
abono
tu
abonas
ele, ela, você
abona
nós
abonamos
vós
abonais
eles, elas, vocês
abonam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social protection
    abono de lar
    fr
    allocation de foyer
  • European civil service / social affairs
    abono de chefe de família / abono de lar
    fr
    allocation de chef de famille
  • SOCIAL QUESTIONS / education / remuneration of work
    abono escolar
    fr
    indemnité scolaire, allocation scolaire
  • pay policy
    abono escolar
    fr
    allocation scolaire
  • European civil service / social affairs
    abono escolar
    fr
    allocation scolaire, AS
  • European civil service / social protection
    abono escolar
    fr
    allocation scolaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abono especial
    fr
    indemnité spéciale
  • social security
    abono pré-natal
    fr
    allocation prénatale
  • social security
    abono de família
    fr
    allocations familiales, allocation pour enfant à charge, indemnité pour enfant à charge
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para cegos
    fr
    allocation aux aveugles
  • social protection
    abono de família
    fr
    allocation pour enfant à charge, majoration pour charge de famille, allocation pour enfants à charge
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família
    fr
    allocation de garde d'enfant
  • insurance / LAW
    abono complementar
    fr
    allocation complémentaire
  • employment / European civil service / social affairs
    abono por custo de vida / subsídio de carestia de vida
    fr
    indemnité compensatrice de vie chère, indemnité de coût de la vie, indemnité de cherté de vie
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    fr
    allocation pour enfant à charge
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    fr
    allocation pour enfant à charge, AE
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para espasmofílicos
    fr
    allocation aux spasmophiliques
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    fr
    allocation accordée du chef de l'enfant, allocation accordée au titre de l'enfant
  • insurance
    abono em benefício dos órfãos
    fr
    allocation d'orphelins, allocation pour orphelins
  • European civil service / social protection
    abono concedido automaticamente
    fr
    allocation accordée d'office
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono por outras pessoas a cargo
    fr
    allocation pour personne à charge
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família não contributivo
    fr
    allocation familiale non contributive
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono especial para os tesoureiros
    fr
    indemnité spéciale pour les comptables
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    fr
    majoration pour enfant à charge
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    abono recebido de outra proveniência
    fr
    allocation versée par ailleurs
  • insurance
    abono complementar a jovem deficiente
    fr
    allocation complémentaire pour jeune handicapé
  • social security
    abono de subsistência para deficientes
    fr
    allocation de subsistance pour handicapés
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    revogação retroativa do benefício do abono
    fr
    retrait rétroactif du bénéfice de l'allocation
  • disabled person / social-security benefit
    abono para pessoas com deficiências graves
    fr
    allocation aux personnes gravement handicapées
  • European civil service / social protection
    beneficiar por direito próprio de um abono
    fr
    bénéficier en propre d'une allocation
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
    fr
    allocation complémentaire pour enfants et jeunes handicapés
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
    fr
    indemnité spéciale pour les régisseurs d'avances
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
    fr
    allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
    fr
    allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
  • social security / European civil service / employment / social affairs
    abonos de família
    fr
    allocations familiales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Abonos de Família
    fr
    CAF, Caisse d'allocations familiales
  • social security
    caixa de abonos de família
    fr
    CAF, caisse d'allocations familiales
  • ECONOMICS
    distribuidores de abonos ou ajudas sociais
    fr
    distributeurs d'allocations ou d'aide sociales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Pesca Marítima
    fr
    Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante
    fr
    Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
    fr
    Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
    fr
    Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations, Convention du chômage, de 1934 (C44)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abono – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abono [visualizado em 2026-08-05 14:34:58].
palavras parecidas com abono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social protection
    abono de lar
    fr
    allocation de foyer
  • European civil service / social affairs
    abono de chefe de família / abono de lar
    fr
    allocation de chef de famille
  • SOCIAL QUESTIONS / education / remuneration of work
    abono escolar
    fr
    indemnité scolaire, allocation scolaire
  • pay policy
    abono escolar
    fr
    allocation scolaire
  • European civil service / social affairs
    abono escolar
    fr
    allocation scolaire, AS
  • European civil service / social protection
    abono escolar
    fr
    allocation scolaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abono especial
    fr
    indemnité spéciale
  • social security
    abono pré-natal
    fr
    allocation prénatale
  • social security
    abono de família
    fr
    allocations familiales, allocation pour enfant à charge, indemnité pour enfant à charge
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para cegos
    fr
    allocation aux aveugles
  • social protection
    abono de família
    fr
    allocation pour enfant à charge, majoration pour charge de famille, allocation pour enfants à charge
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família
    fr
    allocation de garde d'enfant
  • insurance / LAW
    abono complementar
    fr
    allocation complémentaire
  • employment / European civil service / social affairs
    abono por custo de vida / subsídio de carestia de vida
    fr
    indemnité compensatrice de vie chère, indemnité de coût de la vie, indemnité de cherté de vie
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    fr
    allocation pour enfant à charge
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    fr
    allocation pour enfant à charge, AE
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para espasmofílicos
    fr
    allocation aux spasmophiliques
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    fr
    allocation accordée du chef de l'enfant, allocation accordée au titre de l'enfant
  • insurance
    abono em benefício dos órfãos
    fr
    allocation d'orphelins, allocation pour orphelins
  • European civil service / social protection
    abono concedido automaticamente
    fr
    allocation accordée d'office
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono por outras pessoas a cargo
    fr
    allocation pour personne à charge
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono de família não contributivo
    fr
    allocation familiale non contributive
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono especial para os tesoureiros
    fr
    indemnité spéciale pour les comptables
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    fr
    majoration pour enfant à charge
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    abono recebido de outra proveniência
    fr
    allocation versée par ailleurs
  • insurance
    abono complementar a jovem deficiente
    fr
    allocation complémentaire pour jeune handicapé
  • social security
    abono de subsistência para deficientes
    fr
    allocation de subsistance pour handicapés
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    revogação retroativa do benefício do abono
    fr
    retrait rétroactif du bénéfice de l'allocation
  • disabled person / social-security benefit
    abono para pessoas com deficiências graves
    fr
    allocation aux personnes gravement handicapées
  • European civil service / social protection
    beneficiar por direito próprio de um abono
    fr
    bénéficier en propre d'une allocation
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
    fr
    allocation complémentaire pour enfants et jeunes handicapés
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
    fr
    indemnité spéciale pour les régisseurs d'avances
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono para pessoas que sofrem de uma deficiência mental grave
    fr
    allocation aux personnes souffrant d'un retard mental grave
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
    fr
    allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
  • social security / European civil service / employment / social affairs
    abonos de família
    fr
    allocations familiales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Abonos de Família
    fr
    CAF, Caisse d'allocations familiales
  • social security
    caixa de abonos de família
    fr
    CAF, caisse d'allocations familiales
  • ECONOMICS
    distribuidores de abonos ou ajudas sociais
    fr
    distributeurs d'allocations ou d'aide sociales
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Pesca Marítima
    fr
    Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercante
    fr
    Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores Assalariados
    fr
    Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
    fr
    Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations, Convention du chômage, de 1934 (C44)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abono – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abono [visualizado em 2026-08-05 14:34:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya