hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ces.so.ri.a.men.teseparador fonéticaɐsəsɔrjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
accessoirement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    acessório / acessório de interface gráfica
    fr
    widget, composant d’interface graphique
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    fr
    dispositif additionnel, appareil spécial, dispositif auxiliaire, dispositif supplémentaire, dispositif complémentaire, appareil accessoire
  • medical science
    acessório
    fr
    accessoire
  • electronics and electrical engineering
    acessório
    fr
    accessoire
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acessório
    fr
    additionnel
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    fr
    pièces accessoires, accessoires
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    fr
    accessoires
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    fr
    accessoires
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    fr
    pompe accessoire
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    fr
    aménagements fixés
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    fr
    données auxiliaires
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    fr
    demande accessoire
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    fr
    capture accidentelle, capture accessoire, prise accessoire
  • insurance
    riscos complementares / riscos acessórios
    fr
    risque annexe
  • insurance
    riscos acessórios
    fr
    danger spécifique
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    fr
    accessoire de mode
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    fr
    headshop, head-shop
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    fr
    contrat accessoire
  • intellectual property
    acessório mecânico
    fr
    raccord mécanique
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    fr
    clause accessoire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    fr
    raccord de purge
  • coal industry
    acessórios de tiro
    fr
    engins de mise a feu, artifices de tir
  • LAW / FINANCE
    operação acessória
    fr
    opération accessoire
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    fr
    équipement fourni en option
  • land transport
    acessório opcional
    fr
    équipement fourni en option
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    fr
    matériels et produits de vaccination, matériel auxiliaire
  • mechanical engineering
    bolsa de acessórios
    fr
    sachet d'accessoires
  • administrative law / FINANCE
    despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
    fr
    dépenses accessoires, frais accessoires, faux-frais, frais divers, dépenses imprévues, dépenses annexes
  • accounting / taxation / business organisation / budget / insurance
    despesas acessórias
    fr
    frais accessoires, coûts associés
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    fr
    gonosome, chromosome sexuel
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    fr
    information supplémentaire, information ancillaire
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    fr
    pièce de fixation
  • materials technology
    acessórios metálicos
    fr
    montures métalliques, garnitures en métal
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    fr
    accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
  • competition law / European Union law
    restrições acessórias
    fr
    restrictions accessoires
  • customs regulations
    acessório de produção
    fr
    aide à la production
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestações acessórias
    fr
    accessoires du salaire
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    acessórios para tubos
    fr
    raccord, raccords tubulaires
  • LAW
    restrições acessórias
    fr
    restriction accessoire
  • chemical compound
    acessórios de enforna
    fr
    accessoires d'enfournement
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    fr
    accessoire sous pression
  • mechanical engineering
    acessórios de filtros
    fr
    accessoires de filtres
  • mechanical engineering
    comando de acessórios
    fr
    prise d'entraînement d'accessoires
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    fr
    accessoire d'élingage
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    fr
    accessoire de levage
  • industrial structures
    acessórios de mancais
    fr
    accessoires de paliers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessoriamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acessoriamente [visualizado em 2026-07-04 19:47:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    acessório / acessório de interface gráfica
    fr
    widget, composant d’interface graphique
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    fr
    dispositif additionnel, appareil spécial, dispositif auxiliaire, dispositif supplémentaire, dispositif complémentaire, appareil accessoire
  • medical science
    acessório
    fr
    accessoire
  • electronics and electrical engineering
    acessório
    fr
    accessoire
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acessório
    fr
    additionnel
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    fr
    pièces accessoires, accessoires
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    fr
    accessoires
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    fr
    accessoires
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    fr
    pompe accessoire
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    fr
    aménagements fixés
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    fr
    données auxiliaires
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    fr
    demande accessoire
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    fr
    capture accidentelle, capture accessoire, prise accessoire
  • insurance
    riscos complementares / riscos acessórios
    fr
    risque annexe
  • insurance
    riscos acessórios
    fr
    danger spécifique
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    fr
    accessoire de mode
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    fr
    headshop, head-shop
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    fr
    contrat accessoire
  • intellectual property
    acessório mecânico
    fr
    raccord mécanique
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    fr
    clause accessoire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    fr
    raccord de purge
  • coal industry
    acessórios de tiro
    fr
    engins de mise a feu, artifices de tir
  • LAW / FINANCE
    operação acessória
    fr
    opération accessoire
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    fr
    équipement fourni en option
  • land transport
    acessório opcional
    fr
    équipement fourni en option
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    fr
    matériels et produits de vaccination, matériel auxiliaire
  • mechanical engineering
    bolsa de acessórios
    fr
    sachet d'accessoires
  • administrative law / FINANCE
    despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
    fr
    dépenses accessoires, frais accessoires, faux-frais, frais divers, dépenses imprévues, dépenses annexes
  • accounting / taxation / business organisation / budget / insurance
    despesas acessórias
    fr
    frais accessoires, coûts associés
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    fr
    gonosome, chromosome sexuel
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    fr
    information supplémentaire, information ancillaire
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    fr
    pièce de fixation
  • materials technology
    acessórios metálicos
    fr
    montures métalliques, garnitures en métal
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    fr
    accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
  • competition law / European Union law
    restrições acessórias
    fr
    restrictions accessoires
  • customs regulations
    acessório de produção
    fr
    aide à la production
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestações acessórias
    fr
    accessoires du salaire
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    acessórios para tubos
    fr
    raccord, raccords tubulaires
  • LAW
    restrições acessórias
    fr
    restriction accessoire
  • chemical compound
    acessórios de enforna
    fr
    accessoires d'enfournement
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    fr
    accessoire sous pression
  • mechanical engineering
    acessórios de filtros
    fr
    accessoires de filtres
  • mechanical engineering
    comando de acessórios
    fr
    prise d'entraînement d'accessoires
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    fr
    accessoire d'élingage
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    fr
    accessoire de levage
  • industrial structures
    acessórios de mancais
    fr
    accessoires de paliers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessoriamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acessoriamente [visualizado em 2026-07-04 19:47:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro