- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
am.bi.en.teɐ̃ˈbjẽt(ə)
adjetivo de 2 géneros
ambiant
música ambiente
musique d'ambiance
nome masculino
1.
environnement
o meio ambiente
l'environnement
2.
milieu; entourage
3.
ambiance feminino
um bom ambiente de trabalho
une bonne ambiance de travail
ambiente
Imperativo do verbo ambientar
ambienta
tu
ambiente
ele, ela, você
ambientemos
nós
ambientai
vós
ambientem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo ambientar
que eu
ambiente
que tu
ambientes
que ele, ela, você
ambiente
que nós
ambientemos
que vós
ambienteis
que eles, elas, vocês
ambientem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryambientefrenvironnement
- ENVIRONMENTambientefrenvironnement
- statistics / ENVIRONMENTambientefrenvironnement, milieu, entourage
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsambientefrenvironnement
- land transportambientefrenvironnement
- social sciencesambiente / meiofrenvironnement
- land transport / TRANSPORTcondições ambientais / ambientefrconditions ambiantes, ambiance
- EU institutionDG Ambiente / Direção-Geral do Ambientefrdirection générale de l'environnement, DG Environnement
- atmospheric pollutionar ambientefrair ambiant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESar ambientefrair ambiant
- electronics and electrical engineeringsom envolvente / som ambientefrson surround, son multicanal
- electronics and electrical engineeringluz ambientefréclairage ambiant, lumière ambiante
- healthdose ambientefrdose ambiante
- ENVIRONMENTruído ambiental / ruído ambientefrbruit ambiant, bruit dans l'environnement
- communicationsruído ambiente / ruído de salafrbruit de salle
- electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciencesruído ambientefrbruit ambiant, bruit venant des environs
- ENVIRONMENTambiente ruralfrmilieu rural
- ENVIRONMENTruído ambientefrbruit ambiant, bruit d'ambiance
- humanitiesmúsica de fundo / música ambientefrfond musical, musique de fond
- social affairs / ENVIRONMENTambiente urbano / meio urbanofrenvironnement urbain, milieu urbain
- land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORTambiente físicofrenvironnement physique
- ENVIRONMENTambiente físicofrenvironnement physique
- land transport / TRANSPORTambiente de voofrmilieu aérien
- construction and town planningambiente urbanofrenvironnement urbain
- ENVIRONMENTmeio marinho / ambiente marinhofrmilieu marin
- information technology and data processingambiente virtualfrenvironnement virtuel
- ENVIRONMENTambiente de vida / biotafrcadre de vie
- healthambiente actíniofrenvironnement actinique
- air transportambiente adversofrenvironnement hostile
- ENVIRONMENTambiente naturalfrmilieu naturel
- earth sciencespressão ambientefrpression ambiante
- biologyambiente não vivo / fator abióticofrfacteur abiotique, facteurs abiotiques
- life sciencesambiente abióticofrmilieu abiotique, environnement abiotique
- institutional structure / Council of the European Union / ENVIRONMENTGrupo do AmbientefrGroupe "Environnement"
- ENVIRONMENTfavorável ao ambiente / amigo do ambientefrfavorable à l'environnement
- environmental policyamigo do ambientefrécophile
- communicationsambiente de testefrenvironnement d'essai
- electronics and electrical engineeringambiente luminosofrenvironnement lumineux
- communications policy / information technology and data processingambiente em linhafrenvironnement en temps réel
- ENVIRONMENTambiente sensívelfrmilieu sensible
- ENVIRONMENTambiente interiorfrenvironnement intérieur
- ENVIRONMENTambiente costeirofrenvironnement côtier
- electronics and electrical engineeringcondição ambientefrcondition ambiante
- information technology and data processingambiente variávelfrenvironnement en mutation
- communicationsambiente de testefrenvironnement d'essai
- standardisation / ENVIRONMENT / technologynorma de ambientefrnorme environnementale
- ECONOMICS / FINANCEambiente bancáriofrenvironnement bancaire, contexte bancaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – ambiente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 13:12:25]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryambientefrenvironnement
- ENVIRONMENTambientefrenvironnement
- statistics / ENVIRONMENTambientefrenvironnement, milieu, entourage
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsambientefrenvironnement
- land transportambientefrenvironnement
- social sciencesambiente / meiofrenvironnement
- land transport / TRANSPORTcondições ambientais / ambientefrconditions ambiantes, ambiance
- EU institutionDG Ambiente / Direção-Geral do Ambientefrdirection générale de l'environnement, DG Environnement
- atmospheric pollutionar ambientefrair ambiant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESar ambientefrair ambiant
- electronics and electrical engineeringsom envolvente / som ambientefrson surround, son multicanal
- electronics and electrical engineeringluz ambientefréclairage ambiant, lumière ambiante
- healthdose ambientefrdose ambiante
- ENVIRONMENTruído ambiental / ruído ambientefrbruit ambiant, bruit dans l'environnement
- communicationsruído ambiente / ruído de salafrbruit de salle
- electronics and electrical engineering / materials technology / earth sciencesruído ambientefrbruit ambiant, bruit venant des environs
- ENVIRONMENTambiente ruralfrmilieu rural
- ENVIRONMENTruído ambientefrbruit ambiant, bruit d'ambiance
- humanitiesmúsica de fundo / música ambientefrfond musical, musique de fond
- social affairs / ENVIRONMENTambiente urbano / meio urbanofrenvironnement urbain, milieu urbain
- land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORTambiente físicofrenvironnement physique
- ENVIRONMENTambiente físicofrenvironnement physique
- land transport / TRANSPORTambiente de voofrmilieu aérien
- construction and town planningambiente urbanofrenvironnement urbain
- ENVIRONMENTmeio marinho / ambiente marinhofrmilieu marin
- information technology and data processingambiente virtualfrenvironnement virtuel
- ENVIRONMENTambiente de vida / biotafrcadre de vie
- healthambiente actíniofrenvironnement actinique
- air transportambiente adversofrenvironnement hostile
- ENVIRONMENTambiente naturalfrmilieu naturel
- earth sciencespressão ambientefrpression ambiante
- biologyambiente não vivo / fator abióticofrfacteur abiotique, facteurs abiotiques
- life sciencesambiente abióticofrmilieu abiotique, environnement abiotique
- institutional structure / Council of the European Union / ENVIRONMENTGrupo do AmbientefrGroupe "Environnement"
- ENVIRONMENTfavorável ao ambiente / amigo do ambientefrfavorable à l'environnement
- environmental policyamigo do ambientefrécophile
- communicationsambiente de testefrenvironnement d'essai
- electronics and electrical engineeringambiente luminosofrenvironnement lumineux
- communications policy / information technology and data processingambiente em linhafrenvironnement en temps réel
- ENVIRONMENTambiente sensívelfrmilieu sensible
- ENVIRONMENTambiente interiorfrenvironnement intérieur
- ENVIRONMENTambiente costeirofrenvironnement côtier
- electronics and electrical engineeringcondição ambientefrcondition ambiante
- information technology and data processingambiente variávelfrenvironnement en mutation
- communicationsambiente de testefrenvironnement d'essai
- standardisation / ENVIRONMENT / technologynorma de ambientefrnorme environnementale
- ECONOMICS / FINANCEambiente bancáriofrenvironnement bancaire, contexte bancaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- plutonismo...terrestre e no manto superior, caracterizando o
ambiente onde se formam as rochas plutónicas. - zona periglacialO
ambiente periglacial caracteriza-se pelos fenómenos de gelo e degelo que condicionam a evolução - fator bióticoQualquer dos fatores do meio
ambiente de um organismo vivo, fator que por sua vez também pode ser - educação ambientalCiência que estuda o
ambiente no seu conjunto, num dado momento, tendo em conta os dados físicos - lei do uso e do desuso...são influenciadas pelo
ambiente em que estes de desenvolvem. Oambiente , ao sofrer alterações - heterotrófico...substâncias orgânicas fornecidas pelo
ambiente . Segundo as interações alimentares, os seres heterotróficos - som (cinema)...obra cinematográfica. Este inclui, a voz nos diálogos, o som
ambiente , os efeitos sonoros naturais ou - Celeste de Andrade...construção de uma protagonista em rutura com um
ambiente moral e conjugal comezinho, alheio à sua - IDE...development Environment) Consiste num
ambiente de programação integrado numa aplicação - pinocitoseProcesso pelo qual as células vivas captam pequenas quantidades de líquido do
ambiente que as - ambientes geológicos...características que no seu conjunto constituem o
ambiente geológico de formação da rocha. Oambiente magmático - Visual BasicLinguagem de programação e
ambiente integrado de desenvolvimento criado pela Microsoft. Baseado na - Alexandre Quintanilha...período de sete anos (1983-1990), foi diretor assistente da secção de Energia e
Ambiente no Laboratório - realidade virtualTermo que se refere a um
ambiente artificial criado por recurso a hardware e software específicos - encefalização...associado numa zona do corpo que está voltada para o
ambiente no sentido da locomoção. A encefalização é - Eva...diálogos e da observação sobre as relações humanas tem como contexto o
ambiente académico de Coimbra e a - In Illo TemporeObra de memórias onde Trindade Coelho evoca cenas da vida académica e o
ambiente da cidade de - aptidão evolutiva...geração seguinte. Uma característica é ou não adaptativa conforme o
ambiente em que se desenvolve, pelo - paleoambientes...formações geológicas, que permite compreender e interpretar o
ambiente existente quando o estrato sedimentar - poiquilotermia...
ambiente que o rodeia. Com exceção das aves e mamíferos, todos os animais são poiquilotérmicos. Nas zonas - psicologia ambientalA psicologia ambiental é o estudo do comportamento humano na relação com o meio
ambiente ordenado e - atribuição causal...existem invariantes causais num meio
ambiente que se podem dominar se se souber quais são. Um - mutualismo...totalidade, e os protozoários obtêm alimento e meio
ambiente protetor. - instinto...organismo) que podem ser ativados por alguns estímulos em particular, provenientes do meio
ambiente . Quando - romance naturalista...de um conjunto de fatores "naturais" -
ambiente em que vive e sobre o qual pode agir, momento e - depósito (geologia)Designação de todo o material transportado e, posteriormente, acumulado em qualquer
ambiente - Luís Nobre Guedes...
Ambiente e do Ordenamento do Território. - path...que a localização se encontra armazenada em variáveis de
ambiente do sistema. - desenvolvimento sustentável...das Nações Unidas sobre
ambiente e desenvolvimento, também conhecida como Cimeira da Terra. Trata - lamarckismo...determinado
ambiente . Segundo o lamarckismo, oambiente , o principal responsável pela evolução, cria
ver+
Como referenciar
Porto Editora – ambiente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 13:12:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: