hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pro.te.ção separador fonéticaprutɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
protection
ares de proteção
figurado air pédant
proteção contra a ferrugem
protection contre la rouille
proteção do ambiente
protection de l'environnement
sob a proteção de
sous la protection de
2.
appui masculino, soutien masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    revestimento / proteção
    fr
    masque
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    proteção
    fr
    protection
  • information technology and data processing
    proteção
    fr
    protection
  • administrative law
    proteção
    fr
    protection
  • mechanical engineering / earth sciences
    proteção
    fr
    protection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    proteção
    fr
    protection
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    proteção
    fr
    protection
  • electrical and nuclear industries
    proteção
    fr
    massif de protection
  • electronics and electrical engineering
    proteção
    fr
    barrette de sécurité
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    fr
    protection juridique
  • public safety
    proteção civil
    fr
    sécurité civile, protection civile
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    fr
    brise-soleil, pare-soleil, protection solaire
  • ENVIRONMENT
    proteção civil
    fr
    protection civile
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    proteção total
    fr
    protection totale
  • social protection
    proteção social
    fr
    protection sociale
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção ocular / protetor ocular
    fr
    protecteur d'yeux
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel de proteção
    fr
    gelcoat, enduit gélifié, couche de finition, revêtement gélatineux, gel coat
  • iron, steel and other metal industries
    gás de proteção
    fr
    gaz de protection
  • communications
    tom de proteção
    fr
    tonalité de garde
  • nuclear energy
    proteção física
    fr
    protection physique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    proteção do fio
    fr
    protection du fil
  • FINANCE
    proteção pautal
    fr
    protection tarifaire
  • SOCIAL QUESTIONS
    proteção social
    fr
    couverture sociale
  • social affairs / employment
    proteção dos trabalhadores / proteção laboral / proteção do trabalho
    fr
    protection du travail, protection des travailleurs
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    fr
    immunité croisée, protection croisée
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear extrínseca / proteção nuclear
    fr
    sécurité nucléaire
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    proteção de ecrã
    fr
    économiseur d'écran, écran de veille
  • health / animal health
    zona de proteção
    fr
    zone de protection
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    proteção anódica
    fr
    protection sacrificielle, protection par anode soluble
  • ENVIRONMENT
    proteção das plantas / proteção vegetal
    fr
    protection végétale, protection des plantes
  • health
    biombo de proteção / ecrã de proteção
    fr
    paravent anti-X, écran protecteur
  • health
    base de proteção / ligação à terra de proteção
    fr
    protection de terre, mise à la terre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    fr
    vernis de graveur, enduit protecteur, cire de barbouillage
  • preparation for market / mechanical engineering
    proteção dos pés / rodapé
    fr
    chasse-pieds
  • electrical engineering
    dispositivo de proteção / relé de proteção
    fr
    relais de protection, dispositif de protection
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato antiexposição / fato de proteção
    fr
    survêtement protecteur
  • ENVIRONMENT / life sciences
    proteção do solo
    fr
    protection du sol
  • communications / ECONOMICS
    grau de proteção
    fr
    degré de protection
  • FINANCE / information technology and data processing
    proteção do cabo
    fr
    enveloppe de câble
  • electronics and electrical engineering
    grau de proteção
    fr
    degré de protection
  • mechanical engineering / building and public works
    lona de proteção
    fr
    bâche de protection
  • ENVIRONMENT
    proteção do solo
    fr
    protection du sol
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    fr
    relais de garde, relais G
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cera de proteção
    fr
    vernis pelable
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de proteção
    fr
    sangle, bande de protection
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    fr
    relais protecteur, relais de protection
  • information technology and data processing
    anel de proteção
    fr
    bague d'autorisation d'écriture
  • iron, steel and other metal industries
    grau de proteção
    fr
    valeur de protection
  • industrial structures
    tubo de proteção
    fr
    tube de protection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/proteção [visualizado em 2026-07-04 14:24:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    revestimento / proteção
    fr
    masque
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    proteção
    fr
    protection
  • information technology and data processing
    proteção
    fr
    protection
  • administrative law
    proteção
    fr
    protection
  • mechanical engineering / earth sciences
    proteção
    fr
    protection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    proteção
    fr
    protection
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    proteção
    fr
    protection
  • electrical and nuclear industries
    proteção
    fr
    massif de protection
  • electronics and electrical engineering
    proteção
    fr
    barrette de sécurité
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    fr
    protection juridique
  • public safety
    proteção civil
    fr
    sécurité civile, protection civile
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    fr
    brise-soleil, pare-soleil, protection solaire
  • ENVIRONMENT
    proteção civil
    fr
    protection civile
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    proteção total
    fr
    protection totale
  • social protection
    proteção social
    fr
    protection sociale
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção ocular / protetor ocular
    fr
    protecteur d'yeux
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel de proteção
    fr
    gelcoat, enduit gélifié, couche de finition, revêtement gélatineux, gel coat
  • iron, steel and other metal industries
    gás de proteção
    fr
    gaz de protection
  • communications
    tom de proteção
    fr
    tonalité de garde
  • nuclear energy
    proteção física
    fr
    protection physique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    proteção do fio
    fr
    protection du fil
  • FINANCE
    proteção pautal
    fr
    protection tarifaire
  • SOCIAL QUESTIONS
    proteção social
    fr
    couverture sociale
  • social affairs / employment
    proteção dos trabalhadores / proteção laboral / proteção do trabalho
    fr
    protection du travail, protection des travailleurs
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    fr
    immunité croisée, protection croisée
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear extrínseca / proteção nuclear
    fr
    sécurité nucléaire
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    proteção de ecrã
    fr
    économiseur d'écran, écran de veille
  • health / animal health
    zona de proteção
    fr
    zone de protection
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    proteção anódica
    fr
    protection sacrificielle, protection par anode soluble
  • ENVIRONMENT
    proteção das plantas / proteção vegetal
    fr
    protection végétale, protection des plantes
  • health
    biombo de proteção / ecrã de proteção
    fr
    paravent anti-X, écran protecteur
  • health
    base de proteção / ligação à terra de proteção
    fr
    protection de terre, mise à la terre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    fr
    vernis de graveur, enduit protecteur, cire de barbouillage
  • preparation for market / mechanical engineering
    proteção dos pés / rodapé
    fr
    chasse-pieds
  • electrical engineering
    dispositivo de proteção / relé de proteção
    fr
    relais de protection, dispositif de protection
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato antiexposição / fato de proteção
    fr
    survêtement protecteur
  • ENVIRONMENT / life sciences
    proteção do solo
    fr
    protection du sol
  • communications / ECONOMICS
    grau de proteção
    fr
    degré de protection
  • FINANCE / information technology and data processing
    proteção do cabo
    fr
    enveloppe de câble
  • electronics and electrical engineering
    grau de proteção
    fr
    degré de protection
  • mechanical engineering / building and public works
    lona de proteção
    fr
    bâche de protection
  • ENVIRONMENT
    proteção do solo
    fr
    protection du sol
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    fr
    relais de garde, relais G
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cera de proteção
    fr
    vernis pelable
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de proteção
    fr
    sangle, bande de protection
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    fr
    relais protecteur, relais de protection
  • information technology and data processing
    anel de proteção
    fr
    bague d'autorisation d'écriture
  • iron, steel and other metal industries
    grau de proteção
    fr
    valeur de protection
  • industrial structures
    tubo de proteção
    fr
    tube de protection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/proteção [visualizado em 2026-07-04 14:24:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro