-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

as.cen.den.teseparador fonéticaɐʃsẽˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
ascendant, montant
escala ascendente
MÚSICA gamme montante, échelle montante
movimento ascendente
mouvement ascendant, mouvement montant
nome de 2 géneros
ascendant, ancêtre
nome masculino
1.
ascendant, influence feminino, autorité feminino, supériorité feminino
ter ascendente sobre alguém
avoir de l'ascendant sur quelqu'un, exercer de l'ascendant sur quelqu'un
2.
ASTROLOGIA ascendant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    ascendente
    fr
    ascendant, ascendant direct, ascendant en ligne directe
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    fr
    ascendant, de bas en haut, bottom-up
  • LAW / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    ascendente
    fr
    ascendant
  • medical science
    ascendente
    fr
    ascendant
  • nó ascendente
    fr
    noeud ascendant
  • land transport / TRANSPORT
    via ascendente
    fr
    voie descendante, voie impaire
  • space transport / communications systems / space science
    nodo ascendente
    fr
    noeud ascendant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maré ascendente / enchente
    fr
    flot, marée montante
  • mechanical engineering
    extremidade ascendente / ramal ascendente
    fr
    brin montant
  • data processing / information technology and data processing
    haste ascendente
    fr
    ascendante, hampe ascendante, longue du haut
  • ECONOMICS / FINANCE / commercial transaction
    leilão ascendente
    fr
    enchère ascendante électronique, enchère ascendante à horloge électronique, enchère ascendante
  • FINANCE
    método ascendente
    fr
    méthode ascendante
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa ascendente
    fr
    presse ascendante
  • data processing / information technology and data processing
    índice ascendente
    fr
    index croissant, index ascendant
  • communications
    ligação Terra-espaço / ligação ascendente
    fr
    liaison Terre-espace, liaison montante
  • communications policy / TRANSPORT
    ligação ascendente com um satélite / ligação ascendente
    fr
    liaison montante, liaison montante vers un satellite, liaison sol-air
  • communications systems
    ligação ascendente
    fr
    liaison montante, trajet ascendant
  • land transport / TRANSPORT
    comboio ascendente
    fr
    train montant, train pair
  • communications systems
    ligação ascendente
    fr
    liaison montante (vers un satellite)
  • earth sciences
    ascendência / corrente ascendente / corrente ascensional
    fr
    ascendance, courant ascendant, courant ascensionnel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrosão ascendente / perfuração ascendente / erosão por efeito de broca
    fr
    taraudage, érosion remontante
  • life sciences
    radiação total ascendente / radiação ascendente
    fr
    rayonnement total ascendant, rayonnement ascendant
  • information technology and data processing
    conceção ascendente
    fr
    conception de bas en haut, conception ascendante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente ascendente
    fr
    courant ascendant
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corrente ascendente
    fr
    déflexion vers le haut
  • information technology and data processing / management
    abordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendente
    fr
    approche "du bas vers le haut", approche analytique, approche ascendante, approche par le bas
  • medical science
    UPR / urografia retrógrada / urografia ascendente / ureteropielografia instrumental / ureteropielografia ascendente / ureteropielografia retrógrada
    fr
    UPR, urétéro-pyélographie rétrograde
  • SCIENCE / FINANCE
    triângulo ascendente
    fr
    triangle ascendant
  • FINANCE
    triângulo ascendente
    fr
    triangle résistance
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento ascendente
    fr
    course ascendante
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura ascendente
    fr
    soudage en montant
  • electronics and electrical engineering
    trajetória Terra-satélite / trajetória ascendente / trajetória Terra-espaço
    fr
    trajet montant, trajet Terre-satellite, sens Terre-satellite, liaison sol-satellite, liaison montante, trajet ascendant, trajet Terre-espace
  • industrial structures
    retorcedor ascendente
    fr
    moulineuse à plateaux
  • information technology and data processing
    referência ascendente
    fr
    référence ascendante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação ascendente
    fr
    tige intérieure
  • industrial structures / technology and technical regulations
    retorcedor ascendente
    fr
    moulin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de ventilação do queimador / canal de ar ascendente
    fr
    montée de brûleur
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha ascendente dupla
    fr
    conduite ascendante double
  • social analysis / economic convergence
    convergência ascendente / convergência económica e social ascendente
    fr
    convergence sociale et économique ascendante, convergence économique et sociale ascendante, convergence économique et sociale vers le haut, convergence vers le haut, convergence ascendante
  • electronics and electrical engineering
    característica ascendente
    fr
    caractéristique montante
  • information technology and data processing
    compatibilidade ascendente
    fr
    compatibilité ascendante, compatibilité vers le haut
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compatibilidade ascendente
    fr
    évolutif, compatibilité ascendante
  • data processing / information technology and data processing
    índice numérico ascendente
    fr
    index numérique croissant, index numérique ascendant
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    fr
    puits de drainage ascendant, puits filtrant, puits de décharge
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    fr
    méthode de plus grande pente
  • communications
    bloco de ligação ascendente
    fr
    bloc de liaison montante
  • social structure / social sciences
    mobilidade social ascendente / ascensão social
    fr
    mobilité sociale ascendante, ascension sociale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ascendente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ascendente [visualizado em 2026-07-22 10:53:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    ascendente
    fr
    ascendant, ascendant direct, ascendant en ligne directe
  • information technology and data processing
    ascendente / da base para o topo
    fr
    ascendant, de bas en haut, bottom-up
  • LAW / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    ascendente
    fr
    ascendant
  • medical science
    ascendente
    fr
    ascendant
  • nó ascendente
    fr
    noeud ascendant
  • land transport / TRANSPORT
    via ascendente
    fr
    voie descendante, voie impaire
  • space transport / communications systems / space science
    nodo ascendente
    fr
    noeud ascendant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maré ascendente / enchente
    fr
    flot, marée montante
  • mechanical engineering
    extremidade ascendente / ramal ascendente
    fr
    brin montant
  • data processing / information technology and data processing
    haste ascendente
    fr
    ascendante, hampe ascendante, longue du haut
  • ECONOMICS / FINANCE / commercial transaction
    leilão ascendente
    fr
    enchère ascendante électronique, enchère ascendante à horloge électronique, enchère ascendante
  • FINANCE
    método ascendente
    fr
    méthode ascendante
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa ascendente
    fr
    presse ascendante
  • data processing / information technology and data processing
    índice ascendente
    fr
    index croissant, index ascendant
  • communications
    ligação Terra-espaço / ligação ascendente
    fr
    liaison Terre-espace, liaison montante
  • communications policy / TRANSPORT
    ligação ascendente com um satélite / ligação ascendente
    fr
    liaison montante, liaison montante vers un satellite, liaison sol-air
  • communications systems
    ligação ascendente
    fr
    liaison montante, trajet ascendant
  • land transport / TRANSPORT
    comboio ascendente
    fr
    train montant, train pair
  • communications systems
    ligação ascendente
    fr
    liaison montante (vers un satellite)
  • earth sciences
    ascendência / corrente ascendente / corrente ascensional
    fr
    ascendance, courant ascendant, courant ascensionnel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrosão ascendente / perfuração ascendente / erosão por efeito de broca
    fr
    taraudage, érosion remontante
  • life sciences
    radiação total ascendente / radiação ascendente
    fr
    rayonnement total ascendant, rayonnement ascendant
  • information technology and data processing
    conceção ascendente
    fr
    conception de bas en haut, conception ascendante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrente ascendente
    fr
    courant ascendant
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corrente ascendente
    fr
    déflexion vers le haut
  • information technology and data processing / management
    abordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendente
    fr
    approche "du bas vers le haut", approche analytique, approche ascendante, approche par le bas
  • medical science
    UPR / urografia retrógrada / urografia ascendente / ureteropielografia instrumental / ureteropielografia ascendente / ureteropielografia retrógrada
    fr
    UPR, urétéro-pyélographie rétrograde
  • SCIENCE / FINANCE
    triângulo ascendente
    fr
    triangle ascendant
  • FINANCE
    triângulo ascendente
    fr
    triangle résistance
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento ascendente
    fr
    course ascendante
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura ascendente
    fr
    soudage en montant
  • electronics and electrical engineering
    trajetória Terra-satélite / trajetória ascendente / trajetória Terra-espaço
    fr
    trajet montant, trajet Terre-satellite, sens Terre-satellite, liaison sol-satellite, liaison montante, trajet ascendant, trajet Terre-espace
  • industrial structures
    retorcedor ascendente
    fr
    moulineuse à plateaux
  • information technology and data processing
    referência ascendente
    fr
    référence ascendante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação ascendente
    fr
    tige intérieure
  • industrial structures / technology and technical regulations
    retorcedor ascendente
    fr
    moulin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canal de ventilação do queimador / canal de ar ascendente
    fr
    montée de brûleur
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha ascendente dupla
    fr
    conduite ascendante double
  • social analysis / economic convergence
    convergência ascendente / convergência económica e social ascendente
    fr
    convergence sociale et économique ascendante, convergence économique et sociale ascendante, convergence économique et sociale vers le haut, convergence vers le haut, convergence ascendante
  • electronics and electrical engineering
    característica ascendente
    fr
    caractéristique montante
  • information technology and data processing
    compatibilidade ascendente
    fr
    compatibilité ascendante, compatibilité vers le haut
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compatibilidade ascendente
    fr
    évolutif, compatibilité ascendante
  • data processing / information technology and data processing
    índice numérico ascendente
    fr
    index numérique croissant, index numérique ascendant
  • building and public works
    poço de drenagem ascendente / poço de descompressão / poço de alívio
    fr
    puits de drainage ascendant, puits filtrant, puits de décharge
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    fr
    méthode de plus grande pente
  • communications
    bloco de ligação ascendente
    fr
    bloc de liaison montante
  • social structure / social sciences
    mobilidade social ascendente / ascensão social
    fr
    mobilité sociale ascendante, ascension sociale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ascendente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ascendente [visualizado em 2026-07-22 10:53:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro