hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.guar.den.teseparador fonéticaaɡwarˈdẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
eau-de-vie
aguardente de cidra
calvados masculino
aguardente forte
casse-gueule popular
aguardente vínica
brandevin
destilador de aguardente
bouilleur
destilaria de aguardente
bouillerie
destilaria de aguardente vínica
branderie
fabricante de aguardente
bruleur
fabricante de aguardente vínica
brandevinier
aguardentelocução
Imperativo do verbo aguardentar
expandir
aguardenta
tu
aguardente
ele, ela, você
aguardentemos
nós
aguardentai
vós
aguardentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo aguardentar
expandir
que eu
aguardente
que tu
aguardentes
que ele, ela, você
aguardente
que nós
aguardentemos
que vós
aguardenteis
que eles, elas, vocês
aguardentem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente
    fr
    eau-de-vie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente
    fr
    eau-de-vie
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production
    aguardente
    fr
    eau-de-vie
  • alcoholic beverage
    aguardente de vinho / aguardente vínica
    fr
    eau-de-vie de vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente vínica / aguardente de beneficiação
    fr
    alcool pour vinage
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de peras / perada / perada [aguardente de peras]
    fr
    poire, poiré
  • alcoholic beverage
    bagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceira
    fr
    eau-de-vie de marc, eau-de-vie de marc de raisin, marc
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa de frutos / aguardente de frutos
    fr
    eau-de-vie de fruit
  • alcoholic beverage
    aguardente de perada
    fr
    eau de vie de poiré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaceira / aguardente de bagaço / graspa
    fr
    eau-de-vie de marc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente para lote
    fr
    eau-de-vie pour coupages
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de frutos
    fr
    eau-de-vie de fruit, eau-de-vie blanche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de borras
    fr
    alcools de lies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    fr
    eau-de-vie de bananes
  • alcoholic beverage
    aguardente de cereais
    fr
    boisson spiritueuse de céréales, alcool de céréales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de cerejas
    fr
    eau-de-vie de cerises
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aguardente de ameixas
    fr
    eau-de-vie de prunes
  • industrial structures
    garrafa de aguardente
    fr
    flasque à eau-de-vie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de cerveja
    fr
    eau-de-vie de bière
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de genciana
    fr
    eau-de-vie de gentiane
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de bagaço de frutos
    fr
    eau-de-vie de marc de fruit
  • alcoholic beverage
    aguardente de sidra e de perada
    fr
    eau-de-vie de cidre ou de poiré
  • beverage
    aguardente de ameixa Sljivovicà
    fr
    eau-de-vie de prunes sljivovicà
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aguardente de uva seca de Corinto
    fr
    raisin brandy, eau-de-vie de raisin sec de Corinthe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcoómetro / pesa-aguardente / pesa licor
    fr
    alcoomètre, alcoolomètre, pèse-eau-de-vie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aguardente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aguardente [visualizado em 2026-07-09 23:19:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente
    fr
    eau-de-vie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente
    fr
    eau-de-vie
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production
    aguardente
    fr
    eau-de-vie
  • alcoholic beverage
    aguardente de vinho / aguardente vínica
    fr
    eau-de-vie de vin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente vínica / aguardente de beneficiação
    fr
    alcool pour vinage
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de peras / perada / perada [aguardente de peras]
    fr
    poire, poiré
  • alcoholic beverage
    bagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceira
    fr
    eau-de-vie de marc, eau-de-vie de marc de raisin, marc
  • alcoholic beverage
    bebida espirituosa de frutos / aguardente de frutos
    fr
    eau-de-vie de fruit
  • alcoholic beverage
    aguardente de perada
    fr
    eau de vie de poiré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaceira / aguardente de bagaço / graspa
    fr
    eau-de-vie de marc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente para lote
    fr
    eau-de-vie pour coupages
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de frutos
    fr
    eau-de-vie de fruit, eau-de-vie blanche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de borras
    fr
    alcools de lies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de banana
    fr
    eau-de-vie de bananes
  • alcoholic beverage
    aguardente de cereais
    fr
    boisson spiritueuse de céréales, alcool de céréales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de cerejas
    fr
    eau-de-vie de cerises
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aguardente de ameixas
    fr
    eau-de-vie de prunes
  • industrial structures
    garrafa de aguardente
    fr
    flasque à eau-de-vie
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de cerveja
    fr
    eau-de-vie de bière
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de genciana
    fr
    eau-de-vie de gentiane
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de bagaço de frutos
    fr
    eau-de-vie de marc de fruit
  • alcoholic beverage
    aguardente de sidra e de perada
    fr
    eau-de-vie de cidre ou de poiré
  • beverage
    aguardente de ameixa Sljivovicà
    fr
    eau-de-vie de prunes sljivovicà
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aguardente de uva seca de Corinto
    fr
    raisin brandy, eau-de-vie de raisin sec de Corinthe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcoómetro / pesa-aguardente / pesa licor
    fr
    alcoomètre, alcoolomètre, pèse-eau-de-vie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aguardente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aguardente [visualizado em 2026-07-09 23:19:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro