-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ci.maseparador fonéticaɐˈsimɐ
favoritosfavoritos
advérbio
au-dessus, ci-dessus, en haut, au haut
acima de
au-dessus de, au-delà de
acima de tudo
avant tout, par-dessus tout
estar muito acima de
primer
mais acima
ci-dessus, plus haut, supra
vir acima
monter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    fr
    au-dessus du pair
  • land transport / TRANSPORT
    acima do solo / aéreo
    fr
    en élévation
  • humanities
    acima referido
    fr
    susmentionné, énoncé ci-dessus, précité, mentionné ci-dessus, susvisé, visé ci-dessus
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    fr
    surépaisseur de garde, excès de verre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    fr
    hauteur au-dessus du sol, hauteur
  • FINANCE
    emissão acima do par
    fr
    émission au-dessus du pair, émission avec prime
  • technology and technical regulations
    a.n.m. / acima do nível do mar
    fr
    ue.M., Au-dessus du niveau de la mer, ue.d.M.
  • building and public works
    altura acima do leito
    fr
    hauteur hors sol, hauteur au-dessus du lit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aprendiz de levar acima
    fr
    porteur à l'arche
  • air transport
    acima do nível médio do mar
    fr
    distance accélération-arrêt, AMSL
  • air and space transport / TRANSPORT
    altitude acima do aeroporto
    fr
    hauteur au-dessus de l'aéroport
  • air transport
    acima do nível médio do mar
    fr
    avion à réaction
  • life sciences
    altura acima do nível do mar
    fr
    hauteur au-dessus du niveau de la mer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe acima da zona acústica
    fr
    poisson évoluant au delà du seuil acoustique
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    fr
    tirant d'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
    fr
    diamètre au-dessus des contreforts, circonférence au-dessus des contreforts
  • communications systems
    dados acima da banda telefónica
    fr
    données au-dessus de la téléphonie, DAV, données supravocales
  • land transport / TRANSPORT
    altura acima da área de contacto
    fr
    hauteur au-dessus du point d'atterrissage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    altura acima da área de contacto
    fr
    hauteur au-dessus du point d'atterrissage
  • mechanical engineering
    peças acima e a abaixo de tolerância
    fr
    pièces au-dessus et au-dessous des mesures
  • communications
    dados acima da banda telefónica/vídeo
    fr
    données au-dessus de la téléphonie et données au-dessus de la télévision
  • building and public works
    altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações / altura da barragem acima das fundações
    fr
    hauteur maximale du barrage, hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations
  • land transport / TRANSPORT
    autorização de voo VFR acima de nuvens
    fr
    autorisation de vol VFR au-dessus de la couche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleira
    fr
    gorge au-dessus du niveau de la sole, fente boîte aux lettres
  • accounting
    títulos emitidos abaixo/acima do par
    fr
    titres émis au-dessous du pair, titres sous le pair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    fr
    hauteur marchande, hauteur à la découpe marchande, hauteur à la découpe couronne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acima – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acima [visualizado em 2026-07-23 09:26:39].
sinónimos de acima
antónimos de acima
palavras parecidas com acima

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    fr
    au-dessus du pair
  • land transport / TRANSPORT
    acima do solo / aéreo
    fr
    en élévation
  • humanities
    acima referido
    fr
    susmentionné, énoncé ci-dessus, précité, mentionné ci-dessus, susvisé, visé ci-dessus
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    fr
    surépaisseur de garde, excès de verre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    fr
    hauteur au-dessus du sol, hauteur
  • FINANCE
    emissão acima do par
    fr
    émission au-dessus du pair, émission avec prime
  • technology and technical regulations
    a.n.m. / acima do nível do mar
    fr
    ue.M., Au-dessus du niveau de la mer, ue.d.M.
  • building and public works
    altura acima do leito
    fr
    hauteur hors sol, hauteur au-dessus du lit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aprendiz de levar acima
    fr
    porteur à l'arche
  • air transport
    acima do nível médio do mar
    fr
    distance accélération-arrêt, AMSL
  • air and space transport / TRANSPORT
    altitude acima do aeroporto
    fr
    hauteur au-dessus de l'aéroport
  • air transport
    acima do nível médio do mar
    fr
    avion à réaction
  • life sciences
    altura acima do nível do mar
    fr
    hauteur au-dessus du niveau de la mer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe acima da zona acústica
    fr
    poisson évoluant au delà du seuil acoustique
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    fr
    tirant d'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
    fr
    diamètre au-dessus des contreforts, circonférence au-dessus des contreforts
  • communications systems
    dados acima da banda telefónica
    fr
    données au-dessus de la téléphonie, DAV, données supravocales
  • land transport / TRANSPORT
    altura acima da área de contacto
    fr
    hauteur au-dessus du point d'atterrissage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    altura acima da área de contacto
    fr
    hauteur au-dessus du point d'atterrissage
  • mechanical engineering
    peças acima e a abaixo de tolerância
    fr
    pièces au-dessus et au-dessous des mesures
  • communications
    dados acima da banda telefónica/vídeo
    fr
    données au-dessus de la téléphonie et données au-dessus de la télévision
  • building and public works
    altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações / altura da barragem acima das fundações
    fr
    hauteur maximale du barrage, hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations
  • land transport / TRANSPORT
    autorização de voo VFR acima de nuvens
    fr
    autorisation de vol VFR au-dessus de la couche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleira
    fr
    gorge au-dessus du niveau de la sole, fente boîte aux lettres
  • accounting
    títulos emitidos abaixo/acima do par
    fr
    titres émis au-dessous du pair, titres sous le pair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    fr
    hauteur marchande, hauteur à la découpe marchande, hauteur à la découpe couronne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acima – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acima [visualizado em 2026-07-23 09:26:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro