hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.bai.xoseparador fonéticaɐˈbajʃu
favoritosfavoritos
advérbio
bas, à bas, en bas, au bas de; dessous, au-dessous, par-dessous, ci-dessous
abaixo de
au-dessous de
a nota abaixo
la note ci-dessous
cair abaixo
tomber à terre, tomber par terre
deitar abaixo
jeter par terre, renverser, terrasser, mettre à bas, jeter à bas
descer rio abaixo
dévaler
mais abaixo
plus bas, au-dessous, ci-dessous, ci-après
ir abaixo
(motor) caler
vir abaixo
s'écrouler, s'effondrer
estar abaixo do nível
figurado être au-dessous de sa valeur
não ficar abaixo de ninguém
ne se reconnaitre au-dessous de personne
interjeição
à bas!
abaixo assinado
(pessoa) soussigné
abaixolocução
Presente do Indicativo do verbo abaixar
expandir
eu
abaixo
tu
abaixas
ele, ela, você
abaixa
nós
abaixamos
vós
abaixais
eles, elas, vocês
abaixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    fr
    au-dessous du pair
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    abaixo da linha
    fr
    au-dessous de la ligne
  • chemical compound / industrial structures
    falta de vidro / abaixo do calibre
    fr
    manque de verre, poinçon en creux
  • mechanical engineering
    engate abaixo do trator
    fr
    attelage sous le tracteur
  • mechanical engineering
    tamanho abaixo do normal
    fr
    cote minorée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro abaixo do peito
    fr
    tour de dessous de poitrine
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento abaixo de zero
    fr
    traitement par le froid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe abaixo da zona acústica
    fr
    poisson évoluant en deçà du seuil acoustique
  • land transport / TRANSPORT
    profundidade abaixo da quilha
    fr
    profondeur d'eau sous la quille
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    fr
    obligations à prime d'émission élevée
  • electronics and electrical engineering
    multiplexagem abaixo de 64 kbps
    fr
    commutation à débit réduit
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    dados abaixo da banda telefónica
    fr
    données infravocales, données au-dessous de la téléphonie, DEFI, données en fréquences infravocales, DUV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
    fr
    gorge en-dessous du niveau de la sole
  • mechanical engineering / earth sciences
    aquecimento abaixo do limite mínimo
    fr
    échauffement en-dessous du seuil
  • land transport
    aquecimento abaixo do limite mínimo
    fr
    échauffement en-dessous du seuil
  • mechanical engineering
    peças acima e a abaixo de tolerância
    fr
    pièces au-dessus et au-dessous des mesures
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    fr
    travailleur pauvre
  • financing and investment
    títulos de curto prazo de desconto / títulos emitidos abaixo do valor nominal
    fr
    titre à intérêts précomptés
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por arrefecimento abaixo do ponto de orvalho
    fr
    corrosion au point de rosée, corrosion par chute de température au dessous du point de rosée
  • iron, steel and other metal industries
    uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor
    fr
    au-dessus du convertisseur se trouve une hotte de soufflage
  • accounting
    títulos emitidos abaixo/acima do par
    fr
    titres émis au-dessous du pair, titres sous le pair
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abaixo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abaixo [visualizado em 2026-07-13 15:16:18].
palavras parecidas com abaixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / FINANCE
    abaixo do par
    fr
    au-dessous du pair
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    abaixo da linha
    fr
    au-dessous de la ligne
  • chemical compound / industrial structures
    falta de vidro / abaixo do calibre
    fr
    manque de verre, poinçon en creux
  • mechanical engineering
    engate abaixo do trator
    fr
    attelage sous le tracteur
  • mechanical engineering
    tamanho abaixo do normal
    fr
    cote minorée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro abaixo do peito
    fr
    tour de dessous de poitrine
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento abaixo de zero
    fr
    traitement par le froid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe abaixo da zona acústica
    fr
    poisson évoluant en deçà du seuil acoustique
  • land transport / TRANSPORT
    profundidade abaixo da quilha
    fr
    profondeur d'eau sous la quille
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    fr
    obligations à prime d'émission élevée
  • electronics and electrical engineering
    multiplexagem abaixo de 64 kbps
    fr
    commutation à débit réduit
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    dados abaixo da banda telefónica
    fr
    données infravocales, données au-dessous de la téléphonie, DEFI, données en fréquences infravocales, DUV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
    fr
    gorge en-dessous du niveau de la sole
  • mechanical engineering / earth sciences
    aquecimento abaixo do limite mínimo
    fr
    échauffement en-dessous du seuil
  • land transport
    aquecimento abaixo do limite mínimo
    fr
    échauffement en-dessous du seuil
  • mechanical engineering
    peças acima e a abaixo de tolerância
    fr
    pièces au-dessus et au-dessous des mesures
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    fr
    travailleur pauvre
  • financing and investment
    títulos de curto prazo de desconto / títulos emitidos abaixo do valor nominal
    fr
    titre à intérêts précomptés
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por arrefecimento abaixo do ponto de orvalho
    fr
    corrosion au point de rosée, corrosion par chute de température au dessous du point de rosée
  • iron, steel and other metal industries
    uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor
    fr
    au-dessus du convertisseur se trouve une hotte de soufflage
  • accounting
    títulos emitidos abaixo/acima do par
    fr
    titres émis au-dessous du pair, titres sous le pair
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abaixo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/abaixo [visualizado em 2026-07-13 15:16:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro