- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.con.di.ci.o.na.men.to
ɐkõdisjunɐˈmẽtu
ɐkõdisjunɐˈmẽtunome masculino
1.
conditionnement
2.
emballage, empaquetage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportestiva / acondicionamento / arrumaçãofrarrimage
- food technologyacondicionamentofrconditionnement
- ENVIRONMENTacondicionamento de produtos / acondicionamentofrconditionnement
- INDUSTRY / productionpré-embalamento / acondicionamentofremballage intérieur, première enveloppe, préemballage
- industrial structures / technology and technical regulationsacondicionamento / condicionamentofrconditionnement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresacondicionamentofrconditionnement
- industrial structuresacondicionamentofrconditionnement
- chemistry / industrial structuresacondicionamentofrconditionnement
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvara de acondicionamento / calcadorfrbourroir
- industrial structuressala de acondicionamentofrchambre de conditionnement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryacondicionamento da águafrépuration, conditionnement de l'eau
- pharmaceutical industryacondicionamento primáriofrconditionnement primaire
- industrial structuresacondicionamento protetor / embalagem protetorafremballage protecteur
- coal industry / iron, steel and other metal industriestratamento do coque / acondicionamento do coquefrtraitement du coke, conditionnement du coke
- ENVIRONMENTacondicionamento de lamasfrconditionnement des boues
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESposto de acondicionamentofrstation de conditionnement
- pharmaceutical industryembalagem exterior / acondicionamento secundáriofremballage extérieur
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito de acondicionamentofrdéfaut de conditionnement
- leisure / land transport / TRANSPORTargolas de acondicionamentofrboucles de lovage
- administrative law / materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmaterial de acondicionamento / material de embalagemfrmatériaux d'emballage,matériel de conditionnement
- communicationsacondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessasfrconditionnement des envois
- electronics and electrical engineeringdensidade de acondicionamentofrdensité d'assemblage
- electronics and electrical engineeringlimitações de acondicionamentofrcontraintes d'assemblage
- earth sciencesacondicionamento telecomandadofrconditionnement à distance
- materials technology / mechanical engineeringacondicionamento em prateleirasfrentreposage sur étagères
- materials technology / land transport / TRANSPORTacondicionamento das mercadoriasfrconditionnement des marchandises
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de acondicionamento asséticofrligne de conditionnement aseptique
- mechanical engineering / building and public worksprocesso de acondicionamento do arfrprocédé de conditionnement d'air
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de acondicionamento de uvasfrstation de conditionnement de raisins
- TRANSPORTargola de acondicionamento de cargafranneau d'amarrage de chargement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de acondicionamento de avelãsfrstation de conditionnement de noisettes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de acondicionamento de azeitefrcentre de conditionnement d'huile d'olive, unité de conditionnement d'huile d'olive
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de acondicionamento das miudezas / zona das miudezasfrlocal de conditionnement des abats, local des abats
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de acondicionamento de quivisfrunité de conditionnement de kiwis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de acondicionamento de bananasfrstation de conditionnement de bananes
- medical sciencemétodo de acondicionamento dos animaisfrméthode de stabulation des animaux
- earth sciencesacondicionamento sem visionamento diretofrconditionnement sans vision directe
- electronics and electrical engineeringcircuitos de acondicionamento da energiafrcircuits de conditionnement d'énergie
- medical scienceacondicionamento transparente e coloridofrconditionnement transparent de couleur
- mechanical engineering / building and public workscentral de acondicionamento de ar modularfrcentrale modulaire de conditionnement d'air
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de armazenagem e de acondicionamentofrstation de stockage et de conditionnement
- mechanical engineering / building and public workscentral de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizadofrsystème centralisé de conditionnement d'air
- mechanical engineering / building and public workssistema de acondicionamento de ar com uma condutafrsystème de conditionnement d'air à un conduit
- mechanical engineering / building and public workssistema de acondicionamento de ar com duas condutasfrsystème de conditionnement d'air à double conduit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acondicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acondicionamento [visualizado em 2026-07-14 20:06:48].
palavras parecidas com acondicionamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportestiva / acondicionamento / arrumaçãofrarrimage
- food technologyacondicionamentofrconditionnement
- ENVIRONMENTacondicionamento de produtos / acondicionamentofrconditionnement
- INDUSTRY / productionpré-embalamento / acondicionamentofremballage intérieur, première enveloppe, préemballage
- industrial structures / technology and technical regulationsacondicionamento / condicionamentofrconditionnement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresacondicionamentofrconditionnement
- industrial structuresacondicionamentofrconditionnement
- chemistry / industrial structuresacondicionamentofrconditionnement
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvara de acondicionamento / calcadorfrbourroir
- industrial structuressala de acondicionamentofrchambre de conditionnement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryacondicionamento da águafrépuration, conditionnement de l'eau
- pharmaceutical industryacondicionamento primáriofrconditionnement primaire
- industrial structuresacondicionamento protetor / embalagem protetorafremballage protecteur
- coal industry / iron, steel and other metal industriestratamento do coque / acondicionamento do coquefrtraitement du coke, conditionnement du coke
- ENVIRONMENTacondicionamento de lamasfrconditionnement des boues
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESposto de acondicionamentofrstation de conditionnement
- pharmaceutical industryembalagem exterior / acondicionamento secundáriofremballage extérieur
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito de acondicionamentofrdéfaut de conditionnement
- leisure / land transport / TRANSPORTargolas de acondicionamentofrboucles de lovage
- administrative law / materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmaterial de acondicionamento / material de embalagemfrmatériaux d'emballage,matériel de conditionnement
- communicationsacondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessasfrconditionnement des envois
- electronics and electrical engineeringdensidade de acondicionamentofrdensité d'assemblage
- electronics and electrical engineeringlimitações de acondicionamentofrcontraintes d'assemblage
- earth sciencesacondicionamento telecomandadofrconditionnement à distance
- materials technology / mechanical engineeringacondicionamento em prateleirasfrentreposage sur étagères
- materials technology / land transport / TRANSPORTacondicionamento das mercadoriasfrconditionnement des marchandises
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de acondicionamento asséticofrligne de conditionnement aseptique
- mechanical engineering / building and public worksprocesso de acondicionamento do arfrprocédé de conditionnement d'air
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de acondicionamento de uvasfrstation de conditionnement de raisins
- TRANSPORTargola de acondicionamento de cargafranneau d'amarrage de chargement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de acondicionamento de avelãsfrstation de conditionnement de noisettes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de acondicionamento de azeitefrcentre de conditionnement d'huile d'olive, unité de conditionnement d'huile d'olive
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de acondicionamento das miudezas / zona das miudezasfrlocal de conditionnement des abats, local des abats
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de acondicionamento de quivisfrunité de conditionnement de kiwis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de acondicionamento de bananasfrstation de conditionnement de bananes
- medical sciencemétodo de acondicionamento dos animaisfrméthode de stabulation des animaux
- earth sciencesacondicionamento sem visionamento diretofrconditionnement sans vision directe
- electronics and electrical engineeringcircuitos de acondicionamento da energiafrcircuits de conditionnement d'énergie
- medical scienceacondicionamento transparente e coloridofrconditionnement transparent de couleur
- mechanical engineering / building and public workscentral de acondicionamento de ar modularfrcentrale modulaire de conditionnement d'air
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de armazenagem e de acondicionamentofrstation de stockage et de conditionnement
- mechanical engineering / building and public workscentral de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizadofrsystème centralisé de conditionnement d'air
- mechanical engineering / building and public workssistema de acondicionamento de ar com uma condutafrsystème de conditionnement d'air à un conduit
- mechanical engineering / building and public workssistema de acondicionamento de ar com duas condutasfrsystème de conditionnement d'air à double conduit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acondicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acondicionamento [visualizado em 2026-07-14 20:06:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: